Surah Al-Lail - Albanian Translation by Feti Mehdiu
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Pasha naten kur mbulon
Surah Al-Lail, Verse 1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Pasha diten kur agon
Surah Al-Lail, Verse 2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Dhe cka e ka krijuar mashkullin dhe femren
Surah Al-Lail, Verse 3
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Mundi juaj, njemend, eshte shumefaresh
Surah Al-Lail, Verse 4
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Sa i perket atij qe jep edhe ruhet
Surah Al-Lail, Verse 5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Edhe e deshmon me te bukuren
Surah Al-Lail, Verse 6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Atij do t’ia lehtesojme (rrugen) per lehtesim
Surah Al-Lail, Verse 7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Kurse ai qe koprracon dhe kerkon te pasurohet
Surah Al-Lail, Verse 8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
Dhe e pergenjeshtron te bukuren
Surah Al-Lail, Verse 9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Atij do t’ia lehtesojme (rrrugen) ne veshtersi
Surah Al-Lail, Verse 10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Dhe pasuri e tij, kur te shkaterrohet, nuk do t’i beje dobi
Surah Al-Lail, Verse 11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Eshte detyre jona te perudhim
Surah Al-Lail, Verse 12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Dhe vetem neve na takon ajo edhe kjo bote
Surah Al-Lail, Verse 13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Prandaj u kam terhequr verejtjen me zjarr te kendellur
Surah Al-Lail, Verse 14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
Aty nuk digjet tjeterkush pervec fatziut
Surah Al-Lail, Verse 15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ai i cili mohon dhe kthen shpinenn
Surah Al-Lail, Verse 16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Do te jete larg tij ai i cili ruhet
Surah Al-Lail, Verse 17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Ai i cili jep (sadake) nga pasuria e vet, e pasurohet
Surah Al-Lail, Verse 18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
Dhe jo atij prej te cilit do te shperblehet me ndonje dhunti
Surah Al-Lail, Verse 19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Por vetem qe te perfitoje afersine e Zotit te vet te lartmadherishem
Surah Al-Lail, Verse 20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
Dhe ai, pa medyshje, do te kenaqet
Surah Al-Lail, Verse 21