Surah Al-Inshirah - Persian Translation by Baha Oddin Khorramshahi
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
آیا دلت را برایت گشاده نداشتیم؟
Surah Al-Inshirah, Verse 1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
و بارت را [از دوشت] برنگرفتیم؟
Surah Al-Inshirah, Verse 2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
همان که می‌خواست پشت را بشکند
Surah Al-Inshirah, Verse 3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
و آوازه‌ات را بلند گرداندیم
Surah Al-Inshirah, Verse 4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
بی‌گمان در جنب دشواری، آسانی است
Surah Al-Inshirah, Verse 5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
آری در جنب دشواری آسانی است
Surah Al-Inshirah, Verse 6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
پس چون فراغت یافتی، [در دعا] بکوش
Surah Al-Inshirah, Verse 7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
و به سوی پروردگارت بگرای
Surah Al-Inshirah, Verse 8