Surah At-Tin - Amharic Translation by Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
bebelesina bezeyiti weyira imilalehu፡፡
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
besīnīni terarami፤
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
bezīhi bets’et’itenyawi āgerimi (imilalehu)፡፡
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
sewini bet’ami be’āmare āk’wami layi fet’erinewi፡፡
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
kezīyami (kefīluni) kezik’itenyochi hulu betachi ādirigeni melesinewi፡፡
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
gini inezīya yamenuti melikamochinimi yešeruti le’inerisu tek’orach’i yaliẖone minida ālilachewi፡፡
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
tadīya kezīhi beḫwala befiridu mini āsitebabayi āderegehi
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
ālahi keferajochi hulu yibelit’i feraji āyidelemini? (newi)፡፡
Surah At-Tin, Verse 8