Surah At-Tin - Bosnian Translation by Transliterim
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
WET-TINI WE EZ-ZEJTUNI
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
WE TURI SININE
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
WE HEDHAL-BELEDIL-’EMINI
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
LEKAD HALEKNAL-’INSANE FI ‘EHSENI TEKWIMIN
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
THUMME REDEDNAHU ‘ESFELE SAFILINE
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
‘ILLAL-LEDHINE ‘AMENU WE ‘AMILU ES-SALIHATI FELEHUM ‘EXHRUN GAJRU MEMNUNIN
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
FEMA JUKEDHDHIBUKE BA’DU BID-DINI
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
‘ELEJSEL-LAHU BI’EHKEMIL-HAKIMINE
Surah At-Tin, Verse 8