Surah At-Tin - Vietnamese Translation by Rowwad Translation Center
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
The boi cay Sung va cay O-liu
Surah At-Tin, Verse 1
وَطُورِ سِينِينَ
The boi ngon nui Sinai
Surah At-Tin, Verse 2
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
The boi thanh pho an binh nay (Makkah)
Surah At-Tin, Verse 3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Qua that, TA (Allah) đa tao ra con nguoi voi mot hinh the tot đep nhat
Surah At-Tin, Verse 4
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Sau đo, TA se đua y xuong noi thap nhat cua muc thap nhat (vi toi loi)
Surah At-Tin, Verse 5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Ngoai tru nhung nguoi co đuc tin va hanh thien, ho se đuoc phan thuong vo tan
Surah At-Tin, Verse 6
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Vay đieu gi khien nguoi (hoi con nguoi) phu nhan viec phan xet va thuong phat sau khi (nguoi chung kien nhieu dau hieu ve quyen nang cua Allah)
Surah At-Tin, Verse 7
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Khong phai Allah la Đang phan đinh cong bang nhat đo sao
Surah At-Tin, Verse 8