Surah Al-Alaq - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
chaur anak( mou ham meat) sautr knongnam mcheasa robsa anak del ban bangkeut( nouv avei teangoasa) choh
Surah Al-Alaq, Verse 1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
trong ban bangkeut mnoussa lok pi kam am n k chheam muoy dom
Surah Al-Alaq, Verse 2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
chaur anak sautr choh haey mcheasa robsa anak mha sabborsa
Surah Al-Alaq, Verse 3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
del trong ban bangrien( kar sarser) daoy slab ba ka
Surah Al-Alaq, Verse 4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
trong ban bangrien mnoussa lok nouv avei delke minban doeng
Surah Al-Alaq, Verse 5
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
te. karpit mnoussa lok ku pitchea bampean( leu chbab robsa a l laoh)
Surah Al-Alaq, Verse 6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
daoysaar ke ylkheunh tha khuo l n ke mean krobkrean haey
Surah Al-Alaq, Verse 7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
pitabrakd nasa kanleng vilotralb ku chhpaoh towkean mcheasa robsa anak
Surah Al-Alaq, Verse 8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
tae anak( mou ham meat) bankheunh anak del( a pou cha ha l) hamkhat
Surah Al-Alaq, Verse 9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
khnhom robsa a l laoh( mou ham meat) nowpel delke sa lat te ryy
Surah Al-Alaq, Verse 10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
tae anak ylkheunh yeang dauch me dch brasenbae ke( khnhom robsa a l laoh) sthetnow leu meakra da troemotrauv
Surah Al-Alaq, Verse 11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
ryy ke ban brae knea aoy kaotakhlach a l laoh noh
Surah Al-Alaq, Verse 12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
tae anak( mou ham meat) ylkheunh yeang dauch me d ch der brasen bae ke( a pou cha ha l) ban bdeseth ning berchenh( pi chomnue) noh
Surah Al-Alaq, Verse 13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
tae ke( a pou cha ha l) mindoeng te ryytha a l laoh pitchea kheunh( tongveu robsa ke) noh
Surah Al-Alaq, Verse 14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
phtoytowvinh. brasenbae ke minochhb bampean te noh yeung nung chab kbal robsa ke rounh tomleak tow knong nork cheaminkhan
Surah Al-Alaq, Verse 15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
ku kbal anak del phout kohk ning sang babakamm
Surah Al-Alaq, Verse 16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
dau che neah chaur anak aoy ke srekhaw krom robsa ke mk chuoy choh
Surah Al-Alaq, Verse 17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
yeung nung haw anakyeam nork( daembi chab ke baoh tomleak tow knong nork)
Surah Al-Alaq, Verse 18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
pho t y towvinh chaur anak( mou ham meat) kom thveuteam ke aoy saoh haey chaur anak saou chout ning banhchit khluon tow champoh trong choh
Surah Al-Alaq, Verse 19