Surah Al-Bayyina - Kannada Translation by Abdussalam Puthige
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
granthadavara mattu bahudevaradhakara paiki dhikkarigalu, tam'ma balige spasta puraveyu bandu biduva tanaka (tam'ma dhoraneyannu) kai biduvavaragiralilla
Surah Al-Bayyina, Verse 1
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
(idiga) pavana putagalannu odi kelisuva allahana dutaru (avara balige bandiruvaru)
Surah Al-Bayyina, Verse 2
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
adaralli khacita adesagalu likhitavagive
Surah Al-Bayyina, Verse 3
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
(i hindeyu) granthadavaru, tam'ma balige spastavada puravegalu banda balikavaste, chinna bhinnaragiddaru
Surah Al-Bayyina, Verse 4
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
nistheyannu avanige (allahanige) misalagittu, ekagrateyondige allahanannu aradhisabeku, namajhannu sallisabeku mattu jhakatannu pavatisabeku – iduve sthiravada dharma ende (i hindeyu) avarige adesisalagittu
Surah Al-Bayyina, Verse 5
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
granthadavara hagu bahudevaradhakara paiki dhikkarigalu sadakala narakadalliruvaru – avare atyanta nica jivigalu
Surah Al-Bayyina, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
visvasigalu mattu satkarmagalannu madidavaru – khandita avare atyuttama jivigalu
Surah Al-Bayyina, Verse 7
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ
avara pratiphalavu avara odeyana bali – taladalli nadigalu hariyuvantaha svargada rupadallide. Adaralli avaru sadakala iruvaru. Allahanu avarinda santustanagiruvanu mattu avaru allahaninda santustaragiruvaru. Idu tam'ma odeyanige anjuttiddavarigagi iruva pratiphala
Surah Al-Bayyina, Verse 8