Surah Al-Bayyina - Kannada Translation by Abdussalam Puthige
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
granthadavara mattu bahudēvārādhakara paiki dhikkārigaḷu, tam'ma baḷige spaṣṭa purāveyu bandu biḍuva tanaka (tam'ma dhōraṇeyannu) kai biḍuvavarāgiralilla
Surah Al-Bayyina, Verse 1
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
(idīga) pāvana puṭagaḷannu ōdi kēḷisuva allāhana dūtaru (avara baḷige bandiruvaru)
Surah Al-Bayyina, Verse 2
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
adaralli khacita ādēśagaḷu likhitavāgive
Surah Al-Bayyina, Verse 3
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
(ī hindeyū) granthadavaru, tam'ma baḷige spaṣṭavāda purāvegaḷu banda baḷikavaṣṭē, chinna bhinnarāgiddaru
Surah Al-Bayyina, Verse 4
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
niṣṭheyannu avanigē (allāhanigē) mīsalāgiṭṭu, ēkāgrateyondige allāhanannu ārādhisabēku, namājhannu sallisabēku mattu jhakātannu pāvatisabēku – iduvē sthiravāda dharma endē (ī hindeyū) avarige ādēśisalāgittu
Surah Al-Bayyina, Verse 5
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
granthadavara hāgū bahudēvārādhakara paiki dhikkārigaḷu sadākāla narakadalliruvaru – avarē atyanta nīca jīvigaḷu
Surah Al-Bayyina, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
viśvāsigaḷu mattu satkarmagaḷannu māḍidavaru – khaṇḍita avarē atyuttama jīvigaḷu
Surah Al-Bayyina, Verse 7
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ
avara pratiphalavu avara oḍeyana baḷi – taḷadalli nadigaḷu hariyuvantaha svargada rūpadallide. Adaralli avaru sadākāla iruvaru. Allāhanu avarinda santuṣṭanāgiruvanu mattu avaru allāhaninda santuṣṭarāgiruvaru. Idu tam'ma oḍeyanige an̄juttiddavarigāgi iruva pratiphala
Surah Al-Bayyina, Verse 8