Surah Al-Bayyina - Malayalam Translation by Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
vēdakkāriluṁ bahudaivaviśvāsikaḷiluṁ peṭṭa satyaniṣēdhikaḷ vyaktamāya teḷiv taṅṅaḷkk kiṭṭunnat vare (aviśvāsattil ninn) vēṟiṭṭ pēārunnavarāyiṭṭilla
Surah Al-Bayyina, Verse 1
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
atāyat pariśud'dhi nalkappeṭṭa ēṭukaḷ ōtikēḷpikkunna, allāhuviṅkal ninnuḷḷa oru dūtan (varunnatu vare)
Surah Al-Bayyina, Verse 2
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
avayil (ēṭukaḷil) vakratayillātta rēkhakaḷāṇuḷḷat
Surah Al-Bayyina, Verse 3
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
vēdaṁ nalkappeṭṭavar avarkk vyaktamāya teḷiv vannukiṭṭiyatin śēṣamallāte bhinnikkukayuṇṭāyiṭṭilla
Surah Al-Bayyina, Verse 4
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
kīḻvaṇakkaṁ allāhuvin mātraṁ ākki keāṇṭ r̥jumanaskarāya nilayil avane ārādhikkuvānuṁ, namaskāraṁ nilanirttuvānuṁ sakātt nalkuvānuṁ allāte avarēāṭ kalpikkappeṭṭiṭṭilla. atatre vakratayillātta mataṁ
Surah Al-Bayyina, Verse 5
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
tīrccayāyuṁ vēdakkāriluṁ bahudaivaviśvāsikaḷilumpeṭṭa satyaniṣēdhikaḷ narakāgniyilākunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ . akkūṭṭar tanneyākunnu sr̥ṣṭikaḷil mēāśappeṭṭavar
Surah Al-Bayyina, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
tīrccayāyuṁ viśvasikkukayuṁ salkarm'maṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavarārēā avar tanneyākunnu sr̥ṣṭikaḷil uttamar
Surah Al-Bayyina, Verse 7
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ
avarkk avaruṭe rakṣitāviṅkaluḷḷa pratiphalaṁ tāḻbhāgattu kūṭi aruvikaḷ oḻukunna, sthiravāsattinuḷḷa svargattēāppukaḷākunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ; ennennēkkumāyiṭṭ. allāhu avare paṟṟi tr̥ptippeṭṭirikkunnu. avar avane paṟṟiyuṁ tr̥ptippeṭṭirikkunnu. ēteāruvan tanṟe rakṣitāvine bhayappeṭṭuvēā avannuḷḷatākunnu at
Surah Al-Bayyina, Verse 8