Surah Al-Bayyina - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
itai nirākarikkum vētattaiyuṭaiyavarkaḷilum, iṇaivaittu vaṇaṅkupavarkaḷilum palar, taṅkaḷiṭam teḷivāṉa attāṭci varum varai (oru teḷivāṉa attāṭci vantāl, ataip piṉpaṟṟa vēṇṭum eṉṟa nalleṇṇattil iruntu) vilakātu (uṟutiyākavē) iruntaṉar
Surah Al-Bayyina, Verse 1
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
(avarkaḷiṭam vantirukkum teḷivāṉa attāṭci eṉṉaveṉṟāl, avarkaḷukkup) paricuttamāṉa vētaṅkaḷai ōtik kāṇpikkakkūṭiya allāhviṉuṭaiya (intat) tūtartāṉ
Surah Al-Bayyina, Verse 2
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
(avar ōtik kāṇpikkum) atil nilaiyāṉa caṭṭa tiṭṭaṅkaḷē varaiyappaṭṭirukkiṉṟaṉa
Surah Al-Bayyina, Verse 3
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
(avarkaḷiṉ varavai etirpārttu, avarkaḷaip piṉpaṟṟuvatākak kūṟik koṇṭirunta) vētattai uṭaiyavarkaḷ taṅkaḷiṭam teḷivāṉa attāṭci(yākiya nam tūtar) vantataṉ piṉṉar (avarukku) māṟuceytu piḷavupaṭṭu viṭṭaṉar
Surah Al-Bayyina, Verse 4
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
(Eṉiṉum, avarkaḷ) iṟaivaṉuṭaiya kalappaṟṟa mārkkattaiyē piṉpaṟṟi, maṟṟa mārkkaṅkaḷaip puṟakkaṇittu, allāh oruvaṉaiyē vaṇaṅki, toḻukaiyaiyum kaṭaippiṭittu, jakāttum koṭuttu varumāṟē tavira, (vēṟetuvum ittūtar mūlam) avarkaḷukku ēvappaṭavillai. (Itu, avarkaḷuṭaiya vētattilum ēvappaṭṭa viṣayamtāṉ.) Itutāṉ nilaiyāṉa caṭṭaṅkaḷuṭaiya mārkkam
Surah Al-Bayyina, Verse 5
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
ākavē, vētattaiyuṭaiyavarkaḷilum, iṇaivaittu vaṇaṅkupavarkaḷilum, (inta napiyiṉ varavai etirpārttiruntavarkaḷil) evarkaḷ (avarai) nirākarikkiṟārkaḷō avarkaḷ niccayamāka naraka neruppil tāṉ iruppārkaḷ. Atil, avarkaḷ eṉṟeṉṟumē taṅkiviṭuvārkaḷ. Ivarkaḷtāṉ paṭaippukaḷil makā keṭṭavarkaḷ
Surah Al-Bayyina, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
āyiṉum, (inta napiyiṉ varavai etirpārttiruntavarkaḷil) evarkaḷ(avarai) nampikkai koṇṭu naṟceyalkaḷ ceykiṟārkaḷō avarkaḷē, niccayamāka paṭaippukaḷil mikac ciṟantavarkaḷ
Surah Al-Bayyina, Verse 7
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ
avarkaḷuṭaiya kūli avarkaḷiṉ iṟaivaṉiṭattil uḷḷa ‘atṉ' eṉṉum nilaiyāṉa corkkaṅkaḷākum. Avaṟṟil nīraruvikaḷ toṭarntu ōṭikkoṇṭēyirukkum. Eṉṟeṉṟumē avarkaḷ atil nirantaramāka taṅkiviṭuvārkaḷ. Allāhvum avarkaḷaip paṟṟi tiruptiyaṭaivāṉ. Avarkaḷum allāhvaip paṟṟi tirupti aṭaivārkaḷ. Evar taṉ iṟaivaṉukkup payappaṭukiṟārō, avarukkuttāṉ inta pākkiyam kiṭaikkum
Surah Al-Bayyina, Verse 8