Surah Al-Bayyina - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ xaḥˌ lu lki tāb læa phwk būchā cew̆d nận ca mị̀ pĥn cāk (h̄lạk ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā) cnkẁā ca dị̂ mī h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā
Surah Al-Bayyina, Verse 1
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
khụ̄x r̀x sū l khn h̄nụ̀ng cā kxạllxḥˌ pheụ̄̀x x̀ān khạmp̣hīr̒ xạn bris̄uthṭhi̒
Surah Al-Bayyina, Verse 2
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
nı khạmp̣hīr̒ nận mī bạỵỵạti xạn theī̀yngtrng
Surah Al-Bayyina, Verse 3
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ (xaḥˌ lu lki tāb) nận midị̂ tækyæk kạn wêntæ̀ h̄lạngcāk thī̀ dị̂ mī h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā læ̂w
Surah Al-Bayyina, Verse 4
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
læa phwk k̄heā midị̂ t̄hūk bạỵchā h̄ı̂ krathả xụ̄̀n dı nxkcāk pheụ̄̀x kheārph p̣hạkdī t̀x xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ mī cetnā bris̄uthṭhi̒ nı kār p̣hạkdī t̀x phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂ xyū̀ nı næwthāng thī̀ theī̀yngtrng læa dảrng kār lah̄mād læa c̀āy sa kāt læa nạ̀nh̄æla khụ̄x ṣ̄ās̄nā xạn theī̀yngṭhrrm
Surah Al-Bayyina, Verse 5
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ xaḥˌ lu lki tāb læa būchā cew̆d nận ca xyū̀ nı nrk ỵaḥạnnạm phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā pĕn mnus̄ʹy̒ thī̀ chạ̀wcĥā yìng
Surah Al-Bayyina, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb khwām dī thậngh̄lāy chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā pĕn mnus̄ʹy̒ thī̀ dī yìng
Surah Al-Bayyina, Verse 7
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ
kār txbthæn k̄hxng phwk k̄heā ṇ thī̀ phracêā k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x s̄wn s̄wrrkh̒ h̄lākh̄lāy xạn s̄t̄hāphr ṇ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng mạn mī lản̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl xạllxḥˌ thrng piti t̀x phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆ yindī nı phraxngkh̒ nạ̀n khụ̄x s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ klạw kerng phracêā k̄hxng phwk k̄heā
Surah Al-Bayyina, Verse 8