Surah Al-Bayyina - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
Nhung ai khong co đuc tin trong so Nguoi dan Kinh Sach va nhung nguoi tho đa than khong chiu tu bo (tin nguong cua ho) cho đen khi ho gap minh chung (Nabi Muhammad)
Surah Al-Bayyina, Verse 1
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
Mot Su Gia do Allah phai đen đoc cac To Kinh trong sach (Qur'an)
Surah Al-Bayyina, Verse 2
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
Trong đo, gom cac sac chi chinh truc
Surah Al-Bayyina, Verse 3
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
Va nhung ai đa đuoc ban Kinh Sach chi chia re nhau sau khi ho đa gap minh chung (Nabi Muhammad)
Surah Al-Bayyina, Verse 4
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
Va ho đuoc lenh chi phai tho phung rieng Allah, triet đe thanphuc Ngai mot cach chinh truc va dang le nguyen Salah mot cach chu đao va đong Zakah va đo la ton giao đung đan, ngay chinh
Surah Al-Bayyina, Verse 5
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
Qua that, nhung ai khong co tin trong so Nguoi dan Kinh Sach va nhung nguoi tho đa than se vao o trong hoa nguc đoi đoi. Ho la nhung sinh vat xau xa nhat
Surah Al-Bayyina, Verse 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
Qua that, nhung ai co đuc tin (noi Allah va Su Gia Muhammad) va lam viec thien thi se la nhung sinh vat tot đep nhat
Surah Al-Bayyina, Verse 7
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ
Phan thuong cua ho noi Thuong Đe cua ho se la nhung Ngoi Vuon Vinh Cuu (thien đang) ben duoi co cac dong song chay ma ho se vao o trong đo đoi đoi; Allah se hai long voi ho va ho se toai nguyen voi Ngai. Phan an thuong đo danh cho ai la nguoi so Thuong Đe cua minh
Surah Al-Bayyina, Verse 8