Surah Al-Zalzala - Japanese Translation by Ryoichi Mita
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Daichi ga hageshiku yure
Surah Al-Zalzala, Verse 1
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
daichi ga sono omoni o nagedashi
Surah Al-Zalzala, Verse 2
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
kare (daichi) ni nanigoto ga okotta no ka.' To hito ga iu toki
Surah Al-Zalzala, Verse 3
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Sonohi (daichi wa) subete no shōsoku o katarou
Surah Al-Zalzala, Verse 4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
anata no omo ga keiji sa reta koto o
Surah Al-Zalzala, Verse 5
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Sonohi, hitobito wa bunbetsu sa reta shūdan to natte (chichū kara) susumidete, kare-ra no okonatta koto ga shimesa rerudearou
Surah Al-Zalzala, Verse 6
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Ichimijin no omo-sa demo, zen o okonatta mono wa sore o miru
Surah Al-Zalzala, Verse 7
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Ichimijin no omo-sa demo, aku o okonatta mono wa sore o miru
Surah Al-Zalzala, Verse 8