Surah Al-Adiyat - Japanese Translation by Ryoichi Mita
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Hakuiki araku shingeki suru (uma) ni oite (chikau)
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Hidzume ni hibana o chirashi
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
akatsuki ni kyūshū shite
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
sajin o makiage
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
(teki no) gunzei no mattadanaka ni totsunyū suru toki
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Hontōni ningen wa, jibun no omo ni taishi onshirazudearu
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Sore ni tsuki, kare wa makotoni shōnindeari
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
mata tomi o aisuru koto ni netchū suru
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Kare wa haka no naka no mono ga abaki dasa reru toki no koto o shiranai no ka
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Mata mune no naka ni aru mono ga, bakuro sa reru no o
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Hontōni omo wa, sonohi, kare-ra ni tsuite subete shitte ora reru
Surah Al-Adiyat, Verse 11