Surah Yunus Verse 15 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Yunusوَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
(kalin vinasa vi giya ayage sthanayehi vadi vimata salasvanu læbu) movunta apage pæhædili ayavan samudiranaya kara penvanu læbuvahot (paralavadi) apava hamuvima visvasa nokala movun (obata) “meya novana venat kuranayak oba gena enu. nætahot (apage kæmættata anuva) meya venas kara damanu” yayi pavasannaha. (eyata ovunta “obage kæmætta venuven) mama ma (mage kæmættata anuva) venas kara hærimata mata kisima saktiyak næta. vahi magin ma hata dænum dena lada dæya hæra, (vena kisivak) ma anugamanaya kirimata dæyak næta. mage deviyanta ma venaskam kalahot imahat vu dinaye danduvamata (lak vimata sidu vanu ætæyi) niyata vasayenma ma biya vannemi” yayi (nabiye!) oba pavasanu mænava