Surah Yunus Verse 34 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Yunusقُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
(tavada ovunṭa) “aḷutin utpādanayan æti kaḷa hæki hā (maraṇayen) pasu ēvā midīmaṭa hæki oba samānayan tabā namadina devivarungen kumak hō dæyak ætda?”yi (nabiyē!) oba vimasanu (mænava!). (eyaṭa ovun dena piḷitura kumakda? obama ovungen) “utpādanayan paḷamuvenma utpādanaya karannāda, (mæruṇāyin) pasu ēvā mudā gannāda allāhya” (yayida pavasā “mema satyayen) oba kohē nam, yannehuda?”yi vimasanu (mænava)