Surah Al-Adiyat - Marathi Translation by Muhammad Shafi I Ansari
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Dhāpā ṭākīta dhāvaṇāṟyā ghōḍyān̄cī śapatha
Surah Al-Adiyat, Verse 1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Maga ṭāpa mārūna ciṅgāṟyā uḍaviṇāṟyān̄cī śapatha
Surah Al-Adiyat, Verse 2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Maga sakāḷacyā vēḷī hallā caḍhaviṇāṟyān̄cī śapatha
Surah Al-Adiyat, Verse 3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Tara tyā vēḷī dhūḷa uḍavitāta
Surah Al-Adiyat, Verse 4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Maga tyācasōbata sain'yāmmadhyē ghusatāta
Surah Al-Adiyat, Verse 5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Niḥsanśaya, manuṣya āpalyā pālanakartyāśī mōṭhā kr̥taghna āhē
Surah Al-Adiyat, Verse 6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Āṇi khātrīnē tō svataḥhī yāvara sākṣī āhē
Surah Al-Adiyat, Verse 7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Āṇi hā dhanācyā mōhātahī mōṭhā sakta (kaṭhōra) āhē
Surah Al-Adiyat, Verse 8
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Kāya yālā tī vēḷa māhīta nāhī jēvhā kabarīmadhyē jē (kāhī) āhē, kāḍhūna ghētalē jā'īla
Surah Al-Adiyat, Verse 9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Āṇi manātalyā gupta gōṣṭīnnā ughaḍa kēlē jā'īla
Surah Al-Adiyat, Verse 10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Niḥsanśaya, yān̄cā pālanakartā tyā divaśī yān̄cyā avasthēcī purēpūra khabara rākhaṇārā asēla
Surah Al-Adiyat, Verse 11