Surah Al-Qaria - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
ٱلۡقَارِعَةُ
Da nan [fuhuo ri].
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Da nan shi shenme?
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ni zen neng zhidao da nan shi shenme?
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Zai na ri, renlei jiang xiang sanluan de fei e,
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
qun shan jiang xiang shuguo de rongmao.
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Zhiyu shangong zhong zhe,
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
ta jiang huode yukuai de shenghuo [leyuan];
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
zhiyu shangong qing zhe,
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
shen keng [huo yu] jiang shi ta de guisu.
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Ni zen neng zhidao shen keng shi shenme?
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Na shi ranshaozhe de liehuo.
Surah Al-Qaria, Verse 11