Surah Al-Qaria - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
ٱلۡقَارِعَةُ
Dà nàn [fùhuó rì].
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Dà nàn shì shénme?
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Nǐ zěn néng zhīdào dà nàn shì shénme?
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Zài nà rì, rénlèi jiāng xiàng sànluàn de fēi é,
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
qún shān jiāng xiàng shūguò de róngmáo.
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Zhìyú shàngōng zhòng zhě,
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
tā jiāng huòdé yúkuài de shēnghuó [lèyuán];
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
zhìyú shàngōng qīng zhě,
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
shēn kēng [huǒ yù] jiāng shì tā de guīsù.
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Nǐ zěn néng zhīdào shēn kēng shì shénme?
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Nà shì ránshāozhe de lièhuǒ.
Surah Al-Qaria, Verse 11