Surah Al-fil - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Nandao ni [mu sheng] bu zhidao ni de zhu [an la] shi zenyang chengzhi xiang de zhurenmen ma?[Gongyuan 570 nian, ji mu shengdan sheng na nian, yemen zongdu ai bu la ha•ai shen la mu shuailing xiang jun xiang mai jia jinfa, qitu cuihui ke er baitian fang, hou bei yi zhong chuanran bing suo mie.]
Surah Al-fil, Verse 1
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Nandao ta [an la] meiyou shi tamen de jimou shibai ma?
Surah Al-fil, Verse 2
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Ta ceng paiqian cheng qun de niao qu xiji tamen,
Surah Al-fil, Verse 3
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
naxie niao yong niantu ban de shi kuai sheji tamen,
Surah Al-fil, Verse 4
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
shi tamen bian chengle xiang chi sheng de cao geng yiyang.
Surah Al-fil, Verse 5