Surah Al-Maun - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
(nabiye! viniscaya dina) tinduva boru karannava oba (avadhanaya kara) bæluvehida
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
(disavak nomæti) anathayinva elava damanna ohuya
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
ohu duppatunta (ahara laba nodena atara) ahara laba dena men (an ayava) polambavanneda næta
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
tavada tamange salatayehi nosælakilimatva sitina
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
(vamcanikayin vana) salat karannantada vinasayayi
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
ovun (salat kala vuvada janatavata) penvima sandahama salat karannaha
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
(indi katu væni) alpa vastuvada (pavicci kara apasu dimata vuvada) valakva gannaha
Surah Al-Maun, Verse 7