Surah Al-Maun - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
你看见否认审判日的人吗？
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
那就是斥逐孤儿、
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
不勉励接济[注]贫民者。
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
[伪信的]礼拜者将遭严惩真活该！
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
他们是忽视自己的拜功的，
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
他们[的礼拜]是沽名钓誉的，
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
他们拒绝做任何善事[如借人锅、碗、瓢、盆等日用品]。
Surah Al-Maun, Verse 7