Surah Al-Maun - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ni kanjian fouren shenpan ri de ren ma?
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Na jiushi chizhu gu'er,
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
bu mianli jieji [zhu] pinmin zhe.
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
[Wei xin de] libai zhe jiang zao yancheng zhen huogai!
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Tamen shi hushi ziji de bai gong de,
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
tamen [de libai] shi gumingdiaoyu de,
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
tamen jujue zuo renhe shanshi [ru jie ren guo, wan, piao, pen deng riyongpin].
Surah Al-Maun, Verse 7