Surah Al-Maun - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Nǐ kànjiàn fǒurèn shěnpàn rì de rén ma?
Surah Al-Maun, Verse 1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Nà jiùshì chìzhú gū'ér,
Surah Al-Maun, Verse 2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
bù miǎnlì jiējì [zhù] pínmín zhě.
Surah Al-Maun, Verse 3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
[Wěi xìn de] lǐbài zhě jiāng zāo yánchéng zhēn huógāi!
Surah Al-Maun, Verse 4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Tāmen shì hūshì zìjǐ de bài gōng de,
Surah Al-Maun, Verse 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
tāmen [de lǐbài] shì gūmíngdiàoyù de,
Surah Al-Maun, Verse 6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
tāmen jùjué zuò rènhé shànshì [rú jiè rén guō, wǎn, piáo, pén děng rìyòngpǐn].
Surah Al-Maun, Verse 7