Surah Hud Verse 31 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٞ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزۡدَرِيٓ أَعۡيُنُكُمۡ لَن يُؤۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيۡرًاۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا فِيٓ أَنفُسِهِمۡ إِنِّيٓ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

‘Ara ami tomaderake bali na, ‘amara kache allah‌ra dhana-bhandara ache,’ ara na ami gayeba jani [1] ebam ami eta'o bali na ye, ami phirisata [2]. Tomadera drstite yara heya tadera sam'mandhe ami bali na ye, allah‌ taderake kakhana'i mangala dana karabena na; tadera antare ya ache ta allah‌ adhika abagata. (Yadi erupa ukti kari) ta hale niscaya ami yalimadera antarbhukta haba [3].‘

Author: Abu Bakr Zakaria