Surah An-Nas - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(nabiye! prarthana kara) oba mese pavasanu mænava! minisunge deviyan veta ma araksava patannemi
Surah An-Nas, Verse 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
(ohuma) minisungen (satyaya vu) rajuya
Surah An-Nas, Verse 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
(ohuma) minisunge (næmadumata yutu satyaya vu) deviyanya
Surah An-Nas, Verse 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
sængavena aparadhakarayinge vipatvalin araksa kara ganna men illa sitimi
Surah An-Nas, Verse 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ovun minisunge hrdayanhi (puhu) sækayan upadavayi
Surah An-Nas, Verse 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(evæni aparadhakarayin) jinvarungenda sitinnaha. minisungenda sitinnaha
Surah An-Nas, Verse 6