Surah An-Nas - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
你[穆圣]说：“我求人类的主[安拉]，
Surah An-Nas, Verse 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
人类的掌权者[注][安拉]，
Surah An-Nas, Verse 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
人类应崇拜的主[安拉]保护，
Surah An-Nas, Verse 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
免遭潜伏的教唆者的伤害[注]。
Surah An-Nas, Verse 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
他[教唆者]在人类的心中教唆[做坏事]，
Surah An-Nas, Verse 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
他来自精灵和人类。”
Surah An-Nas, Verse 6