Surah Yusuf Verse 101 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Yusuf۞رَبِّ قَدۡ ءَاتَيۡتَنِي مِنَ ٱلۡمُلۡكِ وَعَلَّمۡتَنِي مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
(tavada) “magē deviyanē! niyata vaśayenma oba mā haṭa ek rājyayakda, labā dī (dayāva pahaḷa kara) sihinayangē arthayanda mā haṭa uganvā dunnēya. ahasda, bhūmiyada utpādanaya kaḷa tænættaṇi! melovadīda, paralovadīda māva ārakṣā karannāda obaya. sampūrṇayenma (obava) anugamanaya karanneku vaśayenma māva oba atpat kara ganu mænava! hon̆da vahalūngē samūhayehida māva oba ekkāsu kara harinu mænava!” (yayi prārthanā kaḷēya)