Surah Ar-Rad - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
الٓمٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِۗ وَٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ
(almr) sabaq alkalam ealaa alhrwf almqttaet fi 'awal surat albqrt
Surah Ar-Rad, Verse 1
ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ
allh taealaa hu aldhy rafae alsmwat alsbe bqdrth min ghyr eamad kama trwnha, thuma astwa -ay eala wartfe- ealaa alearsh astwa' ylyq bjlalh wezmth, wdhllal alshams walqamar lmnafe alebad, kll minhuma yadur fi flkh 'iilaa yawm alqyam. ydbbir subhanah 'umur aldunya walakhrt, yuadih lakum alayat aldalt ealaa qudratih wa'anah la 'ilh 'iilaa hw; ltwqnu biallah walmead 'ilyh, ftsdqu bwedh wweydh wtukhlsu alebadt lah whdh
Surah Ar-Rad, Verse 2
وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
whw subhanah aladhi jaeal al'ard mtset mmtdt, whyaha lmeashkm, wajaeal fiha jbala tuthbbituha wanharana lshrbkm wmnafekm, wajaeal fiha min kuli althamarat snfyn athnyn, fakan minha al'abyad walaswd walhlw walhamd, wajaeal allayl yughatiy alnahar bzlmth, 'iina fi dhalik klh laezat liqawm yatafakarun fyha, fytezwn
Surah Ar-Rad, Verse 3
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّـٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
wafi al'ard qitae yjawr bedha bedana, minha ma hu tyib yunbt ma yanfae alnas, waminha sabikht milht la tunbt shyyana, wafi al'ard altayibat basatin min aenab, wajaeal fiha zrweana mukhtalifat wnkhyla mjtmeana fi mnbt wahd, waghayr mujtamae fyh, kl dhlk fi turbat wahdt, wayashrab min maa' wahd, wlknh yakhtalif fi althimar walhjm waltem waghayr dhlk, fhdha hlw whdha hamd, wbedha 'afdal min bed fi alakl, 'iina fi dhalik laelamat liman kan lah qalb yaeqil ean allah taealaa 'amrih wnhyh
Surah Ar-Rad, Verse 4
۞وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
w'in taejab -ayha alrswl- min edm 'iimanuhum baed hadhih al'adilat falejb alashdd min qawl alkfar: 'a'iidha mitna wakunaa turabana nubeth min jdyd? 'uwlayik hum aljahdwn birabihim aldhy awjdhm min aledm, wawlyk takun alslasl min alnaar fi 'aenaqihim yawm alqyamt, wawlyk yadkhulun alnar, wala yukhrajun minha abdana
Surah Ar-Rad, Verse 5
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
wystejlk almkdhdhibwn baleqwbt alty lm aeajlhm biha qabl al'iiman aldhy yrja bih al'aman walhsnat, waqad madat euqubat almukadhibin min qblhm, fkyf la yaetabirun bhm? wa'iina rabak -ayha alrswl- ladhw maghfirat ldhnwb man tab min dhnwbh min alnaas ealaa zlmhm, yaftah lahum bab almghfrt, wydewhm 'ilyha, wahum yazlimun 'anfusahum besyanhm rbhm, wa'iina rabak lashadid aleiqab ealaa man asrr ealaa alkufr waldalal wmesyt allh
Surah Ar-Rad, Verse 6
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦٓۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٞۖ وَلِكُلِّ قَوۡمٍ هَادٍ
wyqwl kafaar "mk": hla ja'ath mejzt mhswst kesa musaa wnaqt salh, walays dhlk biadik -ayha alrswl- fama 'ant 'iilaa mblligh lhm, wmkhwwif min bas allh. walikuli 'umat rasul yrshdhm 'iilaa allah teala
Surah Ar-Rad, Verse 7
ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ
allh taealaa yaelam ma tahmil kll antha fi btnha, 'adhkur hu 'am antha? wshqy hu 'am seyd? wayaelam ma tnqsh alarham, fysqt 'aw yualid qabl tset ashhr, wama yazid hmlh elyha. wakulu shay' mqddar eind allah bimiqdar min alnqsan 'aw alziyadat la ytjawzh
Surah Ar-Rad, Verse 8
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ
allah ealim bima khafiin ean alabsar, wabima hu mshahad, alkabir fi dhatih wasmayh wsfath, almutaeal ealaa jmye khalaqah bdhath waqudratah wqhrh
Surah Ar-Rad, Verse 9
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
ystwy fi ealamah taealaa man akhfa alqawl minkum wman jahar bh, wystwy eindah man asttr baemalh fi zulmat allyl, waman jahar biha fi wadah alnhar
Surah Ar-Rad, Verse 10
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
llh taealaa malayikat yteaqbwn ealaa al'iinsan min bayn yadayh wamin khlfh, yahfazunah bi'amr allah wyhswn ma yasdur eanh min khayr 'aw shr. 'iina allah subhanah wteala la yghyir niematan 'aneamaha ealaa qawm 'illa 'iidha ghyaru ma 'amarahum bih feswh. wa'iidha 'arad allah bjmaet bla'an fala mfrr mnh, walays lahum min dun allah min wal yatawalaa amwrhm, fyjlb lahum almhbwb, wayadfae eanhum almkrwh
Surah Ar-Rad, Verse 11
هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
hw aladhi yurikum min ayatih albarq -whw alnuwr allame min khilal alshab- ftkhafwn 'an tunazal ealaykum minh alsawaeiq almhrqt, wttmewn 'an yunazil maeah almtr, wbqdrth subhanah yujad alsahab almhmmal bialma' alkthyr lmnafekm
Surah Ar-Rad, Verse 12
وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلۡمِحَالِ
wysbbih alraed bihamd allah tsbyhana yadulu ealaa khdweh lrbh, wtnzzih almalayikat rabiha min khwfha min allh, wayursil allah alsawaeiq almhlkt fyhlk biha man yasha' min khlqh, walkufaar yujadilun fi whdanyt allah waqudratah ealaa albeth, wahu shadid alhawl walquat walbtsh biman esah
Surah Ar-Rad, Verse 13
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
llh subhanah wteala wahdah daewatan altwhyd (la 'ilh 'iilaa allh), fala yuebd wala yudea 'iilaa hw, walalht alty yebdwnha min dun allah la tjyb duea' man deaha, whalhm maeaha khal etshan ymd yadah 'iilaa alma' min beyd; lysl 'iilaa fmh fala yasil 'ilyh, wama sual alkafirin laha 'iilaa ghayat fi albued ean alswab l'ishrakhm biallah ghyrh
Surah Ar-Rad, Verse 14
وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَظِلَٰلُهُم بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ۩
walilah wahdah yasjud khadeana mnqadana kull man fi alsamawat wal'ardi, fayasjid wayakhdae lah almuminun tweana wakhtyarana, wayakhdae lah alkafirun rghmana eanhama; li'anahum yastakbirun ean eibadatih, wahalihim wafataratuhum tkdhdhibhm fi dhalika, watanqad lieizmatih zilal almakhluqati, fatataharak bi'iiradatih 'awal alnahar wakharaha
Surah Ar-Rad, Verse 15
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّـٰرُ
qil -'ayaha alrusula- lilmusharikina: man khaliq alssamwat wal'ard wmdbbirhma? qul: allah hu alkhaliq almudabir lahuma, wa'antum taquruwn bidhalika, thuma qul lahum mlzmana bialhujati: 'ajaealtum ghyrh maebudin lakum, wahum la yaqdrwn ealaa nafe 'anfusahum 'aw dariha fadlaan ean nafeikum 'aw durakum, wataraktum eibadatan maalikuha? qul lahum -'ayaha alrasula-: hal yastawi eindakum alkafir -whu kal'aemaa- walmumin wahu kalbsira? 'am hal yastawi eindakum alkufr -whu kalzulumata- wal'iiman -whu kalnuwra? 'am 'ana 'awlia'ahum aladhin jaealuhum shuraka' lilah yakhluqun mithl khalqh, fatashabah ealayhim khalq alshuraka' bikhalq allaha, faetaqaduu astahqaqahum lileibadati? qul lahum -'ayaha alrasula-: allah taealaa khaliq kuli kayin min aleadmi, wahu almustahiqu lileibadat wahduhu, wahu alwahid alqahaar aldhy yastahiqu al'aluhiat waleibadata, la al'asnam wal'awthan alty la tdrr wala tanfae
Surah Ar-Rad, Verse 16
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ
thuma darab allah subhanah mathalaan lilhaqi walbatil bima' 'anzalah min alsma', fjarat bih 'awdiat al'ard biqadar sghrha wkbrha, fhml alsayl ghutha'an tafyana fawqih la nfe fyh. wadurib mathalaan akhr: hu almaeadin ywqidwn ealayha alnnar lshrha tlbana llzynt kama fi aldhahab walfdt, 'aw tlbana lmnafe yntfewn biha kama fi alnhas, fayakhruj minha khbthha mimma la fayidat fih kaladhi kan mae alma', bimithl hdha yadrib allah almathal lilhaqi walbatl: falbatl kghtha' alma' ytlasha 'aw yurma 'iidh la fayidat mnh, walhaqa kalma' alsafy, walmaeadin alnqyt tabqaa fi al'ard llantfae bha, kama byan lakum hadhih alamthal, kdhlk ydrbha llnas; liatadih alhaqu min albatil walhda min aldlal
Surah Ar-Rad, Verse 17
لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
llmwmnyn aladhin ataeu allah warasulah aljnt, waladhin lam ytyeu wakafaruu bih lahum alnar, walaw kanuu yamlikun kl ma fi al'ard wdiefh maeah lbdhlwh fida'an lanfshm min eadhab allah yawm alqyamt, walan yutaqbl mnhm, 'uwlayik yhasabwn ealaa kl ma aslfwh min eamal syiy, wmsknhm wmqamhm jahanam takun lahum frashana, wabis alfrash aldhy mhdwh lanfshm
Surah Ar-Rad, Verse 18
۞أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
hl aladhi yaelam 'ana ma ja'ak -ayha alrswl- min eind allah hu alhaqu fywmn bh, kalaema ean alhaqu aldhy lm ywmn? 'iinama ytez 'ashab aleqwl alsalimat aladhin yufun bieahd allah aladhi 'amrihim bh, wala yankuthun aleahd almwkd aldhy eahaduu allah elyh
Surah Ar-Rad, Verse 19
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ
hl aladhi yaelam 'ana ma ja'ak -ayha alrswl- min eind allah hu alhaqu fywmn bh, kalaema ean alhaqu aldhy lm ywmn? 'iinama ytez 'ashab aleqwl alsalimat aladhin yufun bieahd allah aladhi 'amrihim bh, wala yankuthun aleahd almwkd aldhy eahaduu allah elyh
Surah Ar-Rad, Verse 20
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ
whm aldhyn yasilwn ma 'amarahum allah bwslh kalarham walmhtajyn, wayuraqibun rbhm, wayakhshawn 'ana yuhasibuhum ealaa kl dhnwbhm, wala yughfar lahum minha shyyana
Surah Ar-Rad, Verse 21
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
wahum aladhin sabaruu ealaa al'adhaa waealaa altaet, waean almesyt tlbana lrda rbhm, waddu alsalat ealaa atmm wjwhha, waddu min 'amwalihim zkathm almfrwdt, walnfqat almsthbt fi alkhfa' waleln, wydfewn bialhasanat alsayiyat ftmhwha, 'uwlayik almwswfwn bhdhh alsfat lahum aleaqibat almhmwdt fi alakhrt
Surah Ar-Rad, Verse 22
جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
tlk aleaqibat hi janaat eadn yuqimun fiha la yzwlwn enha, wamaeahum alsaalihun min alaba' walzwjat waldhryat min aldhukur wal'inat, wtdkhl almalayikat ealayhim min kuli bab; lthnythm bidukhul aljnt
Surah Ar-Rad, Verse 23
سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
tqwl almalayikat lhm: salimtm min kuli su' bsbb sbrkm ealaa taeat allh, fniem eaqibat aldaar aljnt
Surah Ar-Rad, Verse 24
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
ama alashqya' faqad wusifu bdd sifat almwmnyn, fahum aladhin la yufun bieahd allah b'ifradh subhanah balebadt baed 'an akdwh ealaa anfshm, wahum aladhin yaqtaeun ma 'amarahum allah bwslh min silat al'arham wghyrha, wayufsidun fi al'ard bieamal almeasy, 'uwlayik almwswfwn bhdhh alsfat alqbyht lahum altrd min rahmat allh, walahum maa ysw'hm min aleadhab alshadid fi aldaar alakhrt
Surah Ar-Rad, Verse 25
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ وَفَرِحُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٞ
allh wahdah ywssie alrizq liman yasha' min ebadh, wydyiq ealaa man yasha' mnhm, wfrh alkufaar balssaet fi alhayat aldnya, wama hadhih alhayat aldunya balnsbt lalakhirat 'iilaa shay' qalil yatamatae bh, surean ma yzwl
Surah Ar-Rad, Verse 26
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ
wyqwl alkufaar enadana: hla 'unzl ealaa muhamad mejzt mhswst kmejzt musaa weysa. qul lhm: 'iina allah yudilu man yasha' min almeandyn ean alhdayt wala tnfeh almejzat, wayahdi 'iilaa dinih alhaqu man raje 'iilayh watalab rdwanh
Surah Ar-Rad, Verse 27
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ
wyhdy aladhin tuskan qulubuhum btwhyd allah wdhkrh fttmyn, 'alaa btaet allah wdhkrh wthwabh tuskan alqulub wtstans
Surah Ar-Rad, Verse 28
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ
aldhyn sddaqu biallah wrswlh, waeamiluu al'aemal alsaalihat lahum farih wqrt eyn, wahal tybt, wmrje hasan 'iilaa janat allah wrdwanh
Surah Ar-Rad, Verse 29
كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ
kama 'arsalna almursalin qablik 'arsalnak -ayha alrswl- fi 'umat qad madat min qabliha 'umam almrslyn; litatlu ealaa hadhih al'umat alquran almanzil elyk, wahal qawmak aljhwd bwhdanyt alrhmn, qul lahum -ayha alrswl-: alrhmn aldhy lm ttkhdhwh 'ilhana wahdana hu rabiy wahdah la mebwd bihaqi swah, ealayh aietamadat wwthqt, wa'iilayh mrjey w'inabty
Surah Ar-Rad, Verse 30
وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
yrdd allah -teala- ealaa alkafirin aladhin talabuu 'iinzal mejzat mhswst ealaa alnabiu salaa allah ealayh wasalam fayaqul lhm: walaw 'ana thmt qranana yqra, ftzwl bih aljibal ean amaknha, 'aw ttshqq bih al'ard anharana, 'aw yahya bih almawtaa wtukallam -kma talabuu mnk- lakan hdha alquran hu almtsf bdhlk dun ghyrh, walamaa amanuu bh. bal lilah wahdah al'amr kuluh fi almejzat wghyrha. 'afalam yaelam almuminun 'ana allah law yasha' laman 'ahl al'ard kuluhum min ghyr mejz? wala yazal alkufaar tunazil bihim musibat bsbb kufruhum kalqtl walasr fi ghzwat almslmyn, 'aw tunazil tilk almsybt qrybana min darhm, hataa yati waed allah bialnasr elyhm, 'iina allah la yukhlif almyead
Surah Ar-Rad, Verse 31
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
w'idha kanuu qad sakhiruu min daewatak -ayha alrswl- falaqad sakhirat 'umam min qablik brslhm, fala tahzan fqd amhlt aladhin kfru, thuma akhdhtuhm beqaby, wakan eqabana shdydana
Surah Ar-Rad, Verse 32
أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
afmn hu qayim ealaa kulu nafs yuhsy ealayha ma teml, 'ahaqu 'an yebd, 'am hadhih almkhlwqat aleajz? wahum -mn jhlhm- jaealuu lilah shuraka' min khalqh yebdwnhm, qul lahum -ayha alrswl-: adhkuruu 'asma'ihim wsfathm, walan yajiduu min sfathm ma yjelhm 'ahlaan llebadt, 'am tkhbrwn allah bshrka' fi 'ardih la yelmhm, 'am tsmwnhm shuraka' bizahir min allfz min ghyr 'an yakun lahum hqyq. bal hssan alshaytan llkfar qawlihim albatil wsddahm ean sabil allh. wman lam ywffiqh allah lhdayth falays lah ahd yhdyh, wayuafiquh 'iilaa alhaqi walrshad
Surah Ar-Rad, Verse 33
لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
lhwla' alkufaar alsadyn ean sabil allah eadhab shaqun fi alhayat aldunya balqtl walasr walkhzy, wlaedhabhm fi alakhirat athql washd, walays lahum mane ymnehm min eadhab allh
Surah Ar-Rad, Verse 34
۞مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
sft aljanat alati waead allah biha aladhin ykhshwnh 'anaha tajri min taht ashjarha wqswrha alanhar, thmrha la ynqte, waziluha la yzwl wala ynqs, tilk almthwbt bialjanat eaqibat aladhin khafuu allh, fajtanibuu measyh waddu fraydh, weaqbt alkafirin biallah alnar
Surah Ar-Rad, Verse 35
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَۖ وَمِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ مَن يُنكِرُ بَعۡضَهُۥۚ قُلۡ إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشۡرِكَ بِهِۦٓۚ إِلَيۡهِ أَدۡعُواْ وَإِلَيۡهِ مَـَٔابِ
waldhyn aetynahm alkitab min alyhwd walnsara man aman minhum bik kebd allah bin salam walnjashy, yastabshirun bialquran almanzil ealayk lmwafqth ma endhm, wamin almthzbyn ealaa alkufr ddk, kalssayd waleaqb, 'usqfay "njran", wkeb bin alashrf, man yunkir bed almanzil elyk, qul lhm: 'iinama amrny allah 'an aebdh whdh, wala 'ushrik bih shyyana, 'iilaa eibadatih 'adeu alnas, wa'iilayh mrjey wmaby
Surah Ar-Rad, Verse 36
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
wkma 'anzalna alkutub ealaa al'anbia' blsanhm 'anzalna 'iilayk -ayha alrswl- alquran bilughat alerb; litahkum bh, walayin atabaet 'ahwa' almushrikin fi eibadat ghayr allah -bed alhaqi aladhi ja'ak min allh- lays lak nasir ynsrk wymnek min edhabh
Surah Ar-Rad, Verse 37
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ
w'idha qalu: ma lak -ayha alrswl- ttzwj alnsa'? falaqad baeathna qablik rusulana min albashar wajaealna lahum azwajana wdhryt, wa'iidha qalu: law kan rasulana lata bima talabna min almejzat, falays fi wuse rswl 'an yati bmejzt 'aradaha qawmih 'iilaa bi'iidhn allh. likuli 'amr qdah allah kitab wa'ajal qad ktbh allah endh, la yataqadam wala ytakhr
Surah Ar-Rad, Verse 38
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ
ymhw allah ma yasha' min al'ahkam wghyrha, wyubqy ma yasha' minha lhkmt yelmha, waeindah amm alktab, wahu allwh almhfwz
Surah Ar-Rad, Verse 39
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
w'in 'araynak -ayha alrswl- bed aleiqab aldhy tweeadna bih aeda'k min alkhizy walnnakal fi aldunya fdhlk almejjal lhm, wa'iin twfynak qabl 'an taraa dhlk, fama ealayk 'iilaa tblygh aldewt, waealayna alhisab waljza'
Surah Ar-Rad, Verse 40
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
'awalam yubsir hwla' alkufaar 'anaa nati al'ard nanqusuha min atrafha, wdhlk bifath almuslimin bilad almushrikin w'ilhaqha bblad almslmyn? wallah subhanah yahkum la meqqib lihukmih wqdayh, wahu sarie alhsab, fala ystejlu baledhab; fa'iina kl at qryb
Surah Ar-Rad, Verse 41
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّـٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
wlqd dbbar aladhin min qablihim almkayd lrslhm, kama faeal hwla' maeak, falilah almakr jmyeana, fybtl mkrhm, wyeydh ealayhim bialkhaybat walndm, yaelam subhanah ma taksib kulu nafs min khayr 'aw sharun ftjaza elyh. wasayaelam alkufaar -'idha qadamuu ealaa rbhm- liman takun aleaqibat almhmwdt baed hadhih aldnya? 'iinaha latbae alrsl. wafi hdha tahdid wweyd llkafryn
Surah Ar-Rad, Verse 42
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ
wyqwl aladhin kafaruu linabiin allh: -ya mhmd- ma arslk allh, qul lhm: kfa biallah shhydana bsdqy wkdhbkm, wkafat shahadatan man eindah eilm alkitab min alyhwd walnsara mmn aman brsalty, wama jyt bih min eind allh, watabae alhaqu fsrrah bitilk alshhadt, walam yktmha
Surah Ar-Rad, Verse 43