Surah Al-Hijr - Khmer Translation by Cambodian Muslim Community Development
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ
a li hv lam r . teangnoh kuchea ayeat nei kompir ning chea ayeat kuor an yeang chbasaleasa
Surah Al-Hijr, Verse 1
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ
puok del kmean chomnue srameusramei tha ( puokke nung ban chaul thansuokr der) bae puokke chea mou slei m vinh noh
Surah Al-Hijr, Verse 2
ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
chaur anak( mou ham meat) bandaoy aoy puokke briphok ning sabbayrikreay haeyning aoy karosrameusramei thveu aoy puokke ngbngoul choh. dau che neah puokke kngte nung doeng
Surah Al-Hijr, Verse 3
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ
haey yeung minban bamphlanh phoumisrok namuoy laey louhtra te mean karkamnt chbasaleasa samreab vea
Surah Al-Hijr, Verse 4
مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
kmean brachacheate namuoy ach( thveu aoy sechakdeislab)kaetlaeng mounpelkamnt robsa vea ban laey haey puokke ka min ach ponyear pel( sechakdeislab) ban der
Surah Al-Hijr, Verse 5
وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ
haey puokke( puok brachheang) ban niyeay tha ao anak del trauv ban ke banhchouh kompir kuor an aoy. pitabrakd nasa anak kuchea mnoussa vikalochrit
Surah Al-Hijr, Verse 6
لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
hetoaveibeanchea anak min noam mea la ai kat mk aoy yeung brasen bae anak sthet knongchamnaom anak del sachch men noh
Surah Al-Hijr, Verse 7
مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ
(a l laoh tb vinh tha) yeung min banhchouh mea la ai kat te leuklengte mean moulheto troemotrauv dau che neah haey puokke min trauv ban ke ponyearpel laey
Surah Al-Hijr, Verse 8
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
pitabrakd nasa yeung ban banhchouh kompir kuor an haey pit brakd nasa yeung chea anak theroksaa vea
Surah Al-Hijr, Verse 9
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ
haey chea karpit nasa yeung ban banhchoun(anakneasar cheachraen) moun anak( mou ham meat) nowknongchamnaom brachacheate chomnean moun
Surah Al-Hijr, Verse 10
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
haey real anakneasar del ban mokadl puokke ku puokke tengte chamakalakleuy champoh ke( anakneasar) cheanichch
Surah Al-Hijr, Verse 11
كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
dauchnaoh haey yeung ban banhchoul vea( pheap brachheang) tow knong chetd robsa puok del br pru td ampeuaeakrak
Surah Al-Hijr, Verse 12
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ
puokke kmean chomnue nung vea( kompir kuor an) laey . haey chea karpit nasa meakra robsa puok chomnean moun ban kaetlaeng ruochamk haey
Surah Al-Hijr, Verse 13
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ
haey brasenbae yeung( a l laoh) ban baekatvear namuoy pi leumekh aoy puokke noh puokke nowte b nd laeng towleu vea rhaut
Surah Al-Hijr, Verse 14
لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ
puokke brakadchea nung niyeay tha tampit phnek robsa puok yeung trauv ban ke bamphean . phtoytowvinh puok yeung kuchea krom del trauv m nd akm
Surah Al-Hijr, Verse 15
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
haey chea karpit nasa yeung ban bangkeut phkay cheachraen now leumekh haey yeung ban loma vea samreab anak del sanhchung meul
Surah Al-Hijr, Verse 16
وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ
haey yeung ban karpar vea( mekh) ampi real shai t ndel trauv ke dakbandasa
Surah Al-Hijr, Verse 17
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ
leuklengte shai t nna del ban luochasdab( damnoeng pi mea la ai kat) bonnaoh . haey phleung phkay da phluchbeasa ban tam dot k me t ch vea
Surah Al-Hijr, Verse 18
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ
haey phendei yeung ban pongreab vea ning ban bangkeut phnom cheachraen now leu vea haeyning ban bandoh real avei teangoasa now leu vea tam karkamnt
Surah Al-Hijr, Verse 19
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
haey yeung ban bangkeut karorsanow now leu vea( phendei) samreab puok anak ning anak del puok anak poum men chea anak phdal leaphosakkar dl ke
Surah Al-Hijr, Verse 20
وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
haey avei teangoasa ku yeung( a l laoh) mean khleang sdok robsa vea haey yeung min banhchouh vea laey leuklengte knong kamrit muoy chbasaleasa bonnaoh
Surah Al-Hijr, Verse 21
وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ
haey yeung ban banhchoun khyal aoy tow phdom cheamuoy popk banteab mk yeung ban banhchouh tukaphlieng pileu mekh haey yeung ban phdal vea aoy anak teangoasaknea phoek daoy puok anak poum men chea anak sdok vea touk laey
Surah Al-Hijr, Verse 22
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
haey pitabrakd nasa yeung kuchea anak phdal chivit ning chea anak dk yk chivit vinh haey yeung ka chea anak ttuol morotk( avei del mean now leu phendei) der
Surah Al-Hijr, Verse 23
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ
haey chea karpit nasa yeung ban doeng ampi puok chomnean moun ( del ban slab) knongchamnaom puok anak haey yeung ka pitchea bandoeng ampi puok chomnean kraoy( del trauv rsa rhautadl thngai barlok) der
Surah Al-Hijr, Verse 24
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
haey pitabrakd nasa mcheasa robsa anak trong nung bramoul phdom puokke( now thngai barlok) cheaminkhan . pitabrakd nasa trong mha ktebandet mha doeng
Surah Al-Hijr, Verse 25
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
haey chea karpit nasa yeung ban bangkeut mnoussa lok ampi deisaet snguot chenhpi dei phk khmaw del trauv ke saun chea roubreang
Surah Al-Hijr, Verse 26
وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
haey chin( ai pli sa) yeung ban bangkeut vea moun( a da)ampi phleung del kdaw bamphot
Surah Al-Hijr, Verse 27
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
haey( chaur changcha) nowpel del mcheasa robsa anak ban mean bantoul towkean banda mea la ai kat tha pitabrakd nasa yeung chea anak bangkeut mnoussa lok ampi deisaet snguot chenhpi dei phk khmaw del trauv ke saun chea roubreang
Surah Al-Hijr, Verse 28
فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
haey nowpel del yeung ban thveu aoy ke( a da) mean roub reang penhlenh ning ban phlom vinhnhean robsa yeung banhchoul tow knong khluon robsa ke haey noh chaur puok anak( mea la ai kat) krab korp champoh ke choh
Surah Al-Hijr, Verse 29
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
pelnoh banda mea la ai kat kaban saou chout teangoasaknea
Surah Al-Hijr, Verse 30
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
leuklengte ai pli sa bonnaoh del ban bdeseth knong kar chaulruom cheamuoy banda anak del saou chout
Surah Al-Hijr, Verse 31
قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
trong ban mean bantoul tha ao ai pli sa. hetoaveibeanchea eng min prom chaulruom cheamuoy banda anak del saou chout
Surah Al-Hijr, Verse 32
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
vea ban chhlaey tha khnhom min saou chout tow champoh mnoussa del trong ban bangkeut ke ampi deiidth snguot chenhpi dei phk khmaw del trauv ke saun chea roub reang noh te
Surah Al-Hijr, Verse 33
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ
trong ban mean bantoul tha chaur eng chakchenh pi vea( thansuokr) choh pitabrakd nasa eng trauv ke dakbandasa
Surah Al-Hijr, Verse 34
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
haey pitabrakd nasa eng trauvobandasa rhautadl thngai chomnoumchomreah( barlok)
Surah Al-Hijr, Verse 35
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
vea ban niyeay tha ao mcheasa robsakhnhom. saum trong me tda ponyear pel aoy khnhom rhautadl thngai del puokke( mnoussa lok) trauv ke thveu aoy rsa laengvinh phng choh
Surah Al-Hijr, Verse 36
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
trong ban mean bantoul tha dau che neah eng pitchea nung sthet knong chamnaom puok del trauv ke ponyearpel
Surah Al-Hijr, Verse 37
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
rhautadl thngai muoy nei pelvelea del trauv ban ke kamnt
Surah Al-Hijr, Verse 38
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
vea ban niyeay tha ao mcheasa robsakhnhom. daoysaarte trong ban kamnt tha khnhom v nge v ng tow haey noh khnhom brakadchea nung loma(brakear akrak) samreab puokke now leu phendei nih haey khnhom pitchea nung thveu aoy puokke v nge v ng teangoasaknea
Surah Al-Hijr, Verse 39
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
leuklengte banda khnhom robsa trong del smaohtrang knong chamnaom puokke bonnaoh
Surah Al-Hijr, Verse 40
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ
trong ban mean bantoul tha nih kuchea meakra muoy del troemotrauv chhpaoh mokkan yeung
Surah Al-Hijr, Verse 41
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
pitabrakd nasa khnhom robsa yeung teangoasa eng kmean amnach avei towleu puokke laey leuklengte anaknea del ban daertam eng knongchamnaom puok del v nge v ng bonnaoh
Surah Al-Hijr, Verse 42
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ
haey pitabrakd nasa nork cheu han nam kuchea kanleng sanyea samreab puokke teangoasaknea
Surah Al-Hijr, Verse 43
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
vea noh( nork cheu han na) mean tvear chamnuon brapir . knong chamnaom puokke( puok tam ai pli sa) mean karbengchek khosa knea towteam tvear ni muoy ( tam kamrit babakamm robsa khluon)
Surah Al-Hijr, Verse 44
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
pitabrakd nasa banda anak del kaotakhlach a l laoh noh ku sthet knong thansuokr ning mean braphp tuk cheachraen
Surah Al-Hijr, Verse 45
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
chaur puok anak chaul tow knong vea( thansuokr) daoy sechakdeisokh sa ndi pheap choh
Surah Al-Hijr, Verse 46
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
haey yeung ban bambat pi chetd robsa puokke nouv pheap chhneanisa aoy cheh sraleanh knea chea bangobaaun del angkouy leu kre tlmoukhaknea(daoy sabbayrikreay)
Surah Al-Hijr, Verse 47
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
pheap nueyoht nung min bahpeal dl puokke nowknong vea ( thansuokr)laey haey puokke ka min trauv ke b ne d nh chenhpi tinoh vinh der
Surah Al-Hijr, Verse 48
۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
chaur anak brab banda khnhom robsa yeung tha pitabrakd nasa yeung chea mcheasa mha aphytosa mha anet sraleanh
Surah Al-Hijr, Verse 49
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ
haey pitabrakd nasa tearounakamm robsa yeung kuchea tearounakamm da chhucheab bamphot
Surah Al-Hijr, Verse 50
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
haey chaur anak brab puokke( puok kmean chomnue) ampi phnhiev robsa ai pr hi m( mea la ai kat)
Surah Al-Hijr, Verse 51
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ
(chaur changcha) nowpel del puokke( mea la ai kat)ban chaul tow chuob keat( ai pr hi m) ruoch puokke kaban pol peaky sa la m . keat ban tb tha pitabrakd nasa puok yeung phyokhlach champoh puok anak
Surah Al-Hijr, Verse 52
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
puokke( mea la ai kat) ban pol tha chaur anak kom khlach avei. pitabrakd nasa yeung mk phdal damnoeng rikreay dl anak ampi(kar brasaut) ke m ng brosa mneak da mean chamnehdoeng
Surah Al-Hijr, Verse 53
قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
keat ban tb tha tae puok anak mk brab damnoeng rikreay dl khnhom yeang dauch me dch khn del pheap chrea ban bietbien khnhom tow haey noh? hetonih tae puok anak chng phdal damnoeng rikreay avei tiet
Surah Al-Hijr, Verse 54
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ
puokke( mea la ai kat) ban pol tha yeung ban phdal damnoeng rikreay da pitabrakd dl anak hetonih chaur anak kom sthet knong chamnaom puok del asasangkhum aoy saoh
Surah Al-Hijr, Verse 55
قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
keat( ai pr hi m) ban pol tha haey kmean anak del asa sangkhum champoh kar braosabranei pi mcheasa robsa ke laey leuklengte puok del v nge v ng bonnaoh
Surah Al-Hijr, Verse 56
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
keat ban pol tha tae avei tow chea phearkechch robsa puok anak ao banda anakneasar( mea la ai kat)
Surah Al-Hijr, Verse 57
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ
puokke( mea la ai kat) ban tb tha pitabrakd nasa puok yeung trauv ban ke( a l laoh) banhchoun towkean krom del br pru td ampeu akrak
Surah Al-Hijr, Verse 58
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ
leuklengte banda anak del tam lout bonnaoh . pit brakd nasa yeung kuchea anak sangkroh puokke teangoasaknea
Surah Al-Hijr, Verse 59
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
leuklengte phriyea robsa keat del yeung ban kamnt ruoch tha pitabrakd nasa neang sthet knongchamnaom puok del trauv ke baoh bng chaol( aoy rng tearounakamm)
Surah Al-Hijr, Verse 60
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
haey nowpel del banda anakneasar( mea la ai kat)ban mokadl puok del tam lout
Surah Al-Hijr, Verse 61
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
keat( lout) kaban pol tha pitabrakd nasa puok anak ( mea la ai kat) chea krom delke min skal laey
Surah Al-Hijr, Verse 62
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ
puokke( mea la ai kat) ban tb tha phtoytowvinh yeung ban neamk aoy anak nouv avei( tearounakamm) del puokke ban sangsay champoh vea
Surah Al-Hijr, Verse 63
وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
haey yeung ban neamk aoy anak nouv karpit . haey pit brakd nasa puok yeung kuchea anak del troemotrauv
Surah Al-Hijr, Verse 64
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ
dau che neah chaur anak noam kruo sa robsa anak chakchenh( pi phoumi nih)now peakkandal yb haey anak trauv daertam kraoy puokke haey komaoy anaknea mneak knongchamnaom puok anak ngeak meul kraoy aoy saoh haey chaur puok anak b nd damnaer tow kanlengna del trauv ke banhchea puok anak
Surah Al-Hijr, Verse 65
وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ
haey yeung ban phdal damnoeng dl keat( lout) champoh rueng noh tha pitabrakd nasa puokke nung trauv ke kamtech teang pouch now velea tiebaphlu
Surah Al-Hijr, Verse 66
وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ
haey brachachn nowknong tikrong ban mokadl( lout)daoy puokke sabbayrikreay
Surah Al-Hijr, Verse 67
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ
keat ban pol tha pitabrakd nasa puokke teangoasaknea nih chea phnhiev robsakhnhom . dau che neah chaur puok anak kom thveu aoy khnhom ameasa aoy saoh
Surah Al-Hijr, Verse 68
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
haey chaur puok anak kaotakhlach a l laoh ning kom thveu aoy khnhom abaon aoy saoh
Surah Al-Hijr, Verse 69
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
puokke( puok brachheang nung lout) ban niyeay tha tae puok yeung minban hamkhat anak( ampi kar ttuolophnhiev na mneak) leu piphp lok nih te ryy
Surah Al-Hijr, Verse 70
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
keat ban pol tha ke teangnih kuchea kaunosrei robsa yeung ( chaur riebkear nung puok neang choh) brasenbae puok anak chng thveu dauchnaoh
Surah Al-Hijr, Verse 71
لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
(a l laoh mean bantoul tha) yeung sbath nung chivit robsa anak ( mou ham meat) pitabrakd nasa puokke ku sthetnow knong pheap v nge v ngr bsa puokke daoy puokke mindoeng avei laey
Surah Al-Hijr, Verse 72
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ
dau che neah samrek yeang khlang ban chhk yk chivit puokke now velea thngaireah
Surah Al-Hijr, Verse 73
فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ
dau che neah yeung ban thveu aoy phoumisrok noh( phoumi sa daum now balestein) kraleab pi leu chohkraom haey yeung ban banhchouh phlieng thm pi dei dot towleu puokke
Surah Al-Hijr, Verse 74
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ
pitabrakd nasa champoh rueng teangnoh kuchea phosdo tang samreab banda anak del meul daoy pichearna
Surah Al-Hijr, Verse 75
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
haey pitabrakd nasa vea( tikrong sa daum) noh ku sthetnow cham phlauv thom( del anakdamnaer meulkheunh vea)
Surah Al-Hijr, Verse 76
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
pitabrakd nasa nowknong rueng teangnoh kuchea phosdo tang muoy samreab banda anak del mean chomnue
Surah Al-Hijr, Verse 77
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ
haey pitabrakd nasa puok del rsanow knong prei( brachachn sahou eb) kuchea puok del bampean
Surah Al-Hijr, Verse 78
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ
haey yeung kaban phdantatosa champoh puokke( brachachn robsa sahou eb) . haey pitabrakd nasa kanleng teangpir( kanleng robsa brachachn lout ning sahou eb)noh ku sthetnow tamophlauv thom muoy da chbasa leasa
Surah Al-Hijr, Verse 79
وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
haey chea karpit nasa puok( sa mou d) del rsanow daoy chaoh phnom thveuchea phteah ban bdeseth champoh banda anakneasar
Surah Al-Hijr, Verse 80
وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
haey yeung ban phdal phosdo tang robsa yeung cheachraen dl puok ke kabonde puokke bercha ban ngeak chenhpi vea towvinh
Surah Al-Hijr, Verse 81
وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
haey puokke ban chaoh phnom thveuchea lomnow dthan daoy sovotthephap
Surah Al-Hijr, Verse 82
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ
haey samrek da khlang ban chhk yk chivit puokke now velea tiebaphlu
Surah Al-Hijr, Verse 83
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
haey avei del puokke ban thveu kanlongomk min ach karpar puokke( pi tearounakamm) ban laey
Surah Al-Hijr, Verse 84
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ
haey yeung minban bangkeut mekh cheachraen chean ning phendei haeyning avei del nowchanloh vea teangpir noh laey leuklengte mean moulheto troemotrauv bonnaoh . haey pitabrakd nasa thngai barlok nung chhean mokadl cheaminkhan . hetonih chaur anak( mou ham meat) anoukroh( dl puok mou sh ri ki n) nouv kar anoukroh muoy da laobrapei
Surah Al-Hijr, Verse 85
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِيمُ
pitabrakd nasa mcheasa robsa anak trong kuchea anakabangkeut mha doeng
Surah Al-Hijr, Verse 86
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ
haey chea karpit nasa yeung ban phdal aoy anak( mou ham meat) brapir khlea nei a l mea sa ni( sau raoh a l ha v tei hah) ruom cheamuoynung kompir kuor an da utdongk utdam
Surah Al-Hijr, Verse 87
لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
haey anak( mou ham meat) kom samlung phnek teangpir robsa anak meul towkean avei( tropy sa mb tde bony sakde) del yeung ban phdal aoy krom muoychamnuon knongchamnaom puokke( puok kmean chomnue) haey chaur anak kom pibeak chetd champoh puokke aoy saoh . haey chaur anak lomtonkay robsa anak champoh banda anak del mean chomnue choh
Surah Al-Hijr, Verse 88
وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ
haey chaur anak( mou ham meat) pol tha pitabrakd nasa khnhom chea anak dasatuen promean yeang chbasaleasa
Surah Al-Hijr, Verse 89
كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ
kadauchchea yeung ban banhchouh( tearounakamm) towleu puok del beng chek( puok areab kmean chomnue puok yeahou ti ning na sa r ni) phng der
Surah Al-Hijr, Verse 90
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
ku puok del ban bengchek kompir kuor an tow chea phnek (mean chomnue phnek khleah bdeseth phnek khleah)
Surah Al-Hijr, Verse 91
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
dau che neah mcheasa robsa anak ban sbath tha ( ao mou ham meat.)yeung pitchea nung suor puokke teangoasaknea
Surah Al-Hijr, Verse 92
عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
ampi avei del puokke thleab ban br pru td cheaminkhan
Surah Al-Hijr, Verse 93
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
hetonih chaur anak ampeavneav daoychamh nouv avei( sar robsa a l laoh) delke( a l laoh)banhchea haey chaur anak ngeak chenh pi puok mou sh ri ki n
Surah Al-Hijr, Verse 94
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
pitabrakd nasa yeung ban bampenh bamnng aoy anak( mou ham meat) towleu puok del saechchamak noh
Surah Al-Hijr, Verse 95
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
kuchea puok del bangkeut mcheasa phe sa ng daembi korp sakkar ruom chea muoy a l laoh . dau che neah puokke kngte nung doeng
Surah Al-Hijr, Verse 96
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
haey chea karpit nasa yeung doeng tha anak( mou ham meat) pit chea toengotroung nasa champoh avei del puokke niyeay
Surah Al-Hijr, Verse 97
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
hetonih chaur anak leukatamkeung daoy kar sarsaer champoh mcheasa robsa anak haey chaur anak sthet knongchamnaom anak del saou chout ( thvayobangkoum)
Surah Al-Hijr, Verse 98
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
haey chaur anak korp sakkar champoh mcheasa robsa anak rhaut dl sechakdeislab mokadl anak choh
Surah Al-Hijr, Verse 99