UAE Prayer Times

  • Dubai
  • Abu Dhabi
  • Sharjah
  • Ajman
  • Fujairah
  • Umm Al Quwain
  • Ras Al Khaimah
  • Quran Translations

Surah Al-Hijr - Thai Translation by King Fahad Quran Complex


الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ

xa līf lām rx h̄el̀ā nī̂ khụ̄x xongkār thậngh̄lāy h̄æ̀ng khạmp̣hīr̒ læa pĕnk ru xān xạn chạd cæ̂ng
Surah Al-Hijr, Verse 1


رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ

Brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄wạng kạn ẁā h̄āk phwk k̄heā dị̂ pĕn mus̄lim
Surah Al-Hijr, Verse 2


ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

cêā cng pl̀xy phwk k̄heā brip̣hokh læa r̀āreing læa khwām h̄wạng ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā lụ̄m læ̂w phwk k̄heā k̆ ca rū̂
Surah Al-Hijr, Verse 3


وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ

reā midị̂ thảlāy meụ̄xng dı nxkcāk ẁā dị̂ mī kảh̄nd pĕn thī̀ rū̂ kạn kæ̀ mạn læ̂w
Surah Al-Hijr, Verse 4


مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

mị̀mī prachāchāti dı ca r̀āreing kảh̄ndkār lngthos̄ʹ dị̂ læa mị̀ xāc ca thảh̄ı̂ l̀ācĥā kẁā kảh̄nd dị̂
Surah Al-Hijr, Verse 5


وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ

læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô p̄hū̂ sụ̀ng k̄ĥx tạkteụ̄xn t̄hūk prathān kæ̀ k̄heā thæ̂cring th̀ān pĕn khn b̂ā xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Hijr, Verse 6


لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

“thảmị th̀ān mị̀ nả ma lā xik aḥ̒ mā thī̀ reā h̄āk th̀ān xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄ạty̒ cring”
Surah Al-Hijr, Verse 7


مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ

reā ca mị̀ s̄̀ng ma lā xik aḥ̒ lng mā wêntæ̀ d̂wy khwām cring læa dạngnận phwk k̄heā mị̀ t̂xng khxy
Surah Al-Hijr, Verse 8


إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

thæ̂cring reā dị̂ h̄ı̂ k̄ĥx tạkteụ̄xn(xạlkurxān)lngmā læa thæ̂cring reā pĕn p̄hû rạks̄ʹā mạn xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Hijr, Verse 9


وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ

læa doy næ̀nxn k̀xn h̄n̂ā cêā nận reā dị̂ s̄̀ng(brrdā r̀x sūl) mā nı h̄mū̀ khṇa t̀āng«meụ̄̀x khrậng s̄mạy k̀xn «
Surah Al-Hijr, Verse 10


وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

læa mị̀mī r̀x sū l khn dı māyạng phwk k̄heā wêntæ̀ phwk k̄heā ca t̂xng yêy h̄yạn
Surah Al-Hijr, Verse 11


كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

nı thảnxng nận reā dị̂ thảh̄ı̂ mạn xyū̀ nı citcı k̄hxng phwk xāchỵākr
Surah Al-Hijr, Verse 12


لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ

phwk k̄heā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạlkurxān læa næ̀nxn bæbxỳāng k̄hxng khn rùn k̀xn «dị̂ l̀wnglạb pị læ̂w
Surah Al-Hijr, Verse 13


وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ

læa h̄ā reā peid pratū h̄æ̀ng chận f̂ā kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā ca k̄hụ̂n t̀x pị reụ̄̀xy«
Surah Al-Hijr, Verse 14


لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ

næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “thæ̂cring s̄āytā k̄hxng phwk reā t̄hūk pid kận mị̀ tæ̀ pheīyng thèānận phwk reā yạng pê nk lùm chn thī̀ t̄hūk wethmntr̒ xīk d̂wy”
Surah Al-Hijr, Verse 15


وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

læa doy næ̀nxn reā h̄ı̂ mī h̄mū̀ dwngdāw nı tĥxngf̂ā læa reā dị̂ pradạb mạn h̄ı̂ s̄wyngām kæ̀ brrdā p̄hū̂ f̄êā mxng
Surah Al-Hijr, Verse 16


وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ

læa reā dị̂ rạks̄ʹā mạn h̄ı̂ pĥn cā kchạyt̩x nthuk tạw thī̀ t̄hūk s̄āp chæ̀ng
Surah Al-Hijr, Verse 17


إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ

wêntæ̀ p̄hū̂ thī̀ xæb fạng dạngnận dwngdāw thī̀ luk chotich̀wng ca tām tid p̄heā mạn
Surah Al-Hijr, Verse 18


وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ

læa p̄hæ̀ndin nận reā dị̂ p̄hæ̀ mạn xxk pị læa reā dị̂ thảh̄ı̂ mī theụ̄xkk̄heā pĕn thī̀ yụd xỳāng mạ̀nkhng læa reā dị̂ h̄ı̂ thuk s̄ìng ngxkngey xỳāng s̄mdul
Surah Al-Hijr, Verse 19


وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

læa nı p̄hæ̀ndin nận reā dị̂ thảh̄ı̂ mī kherụ̄̀xng yạngchīph kæ̀ phwk cêā læa kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phwk cêā midị̂ pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ ri skī kæ̀ k̄heā
Surah Al-Hijr, Verse 20


وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

Læa mị̀mī s̄ìng dı (kherụ̄̀xng yạngchīph) wêntæ̀ thī̀ reā nận mī khlạng k̄hxng mạn læa reā ca mị̀ h̄ı̂ mạn lng mān xk cāk tām s̄p̣hāwa thī̀ dị̂ t̄hūk kảh̄nd wị̂ læ̂w
Surah Al-Hijr, Verse 21


وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

læa reā dị̂ s̄̀ng lm p̄hs̄m kes̄r læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ n̂ảlng mā cāk f̂ā læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ phwk cêā dụ̄̀m mạn læa phwk cêā k̆ midị̂ pĕn p̄hū̂ s̄as̄m mạn wị̂
Surah Al-Hijr, Verse 22


وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ

læa doy næ̀nxn reā pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ chīwit læa reā pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ tāy læa reā pĕn p̄hū̂ khng xyū̀ tæ̀ p̄hū̂ deīyw
Surah Al-Hijr, Verse 23


وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

læa doy næ̀nxn reā rxbrū̂ klùm chn k̀xn phwk cêā læa doy næ̀nxn reā rxbrū̂ klùm chn rùn h̄lạng
Surah Al-Hijr, Verse 24


وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

læa thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā khụ̄x p̄hū̂thrng chumnum phwk k̄heā thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah Al-Hijr, Verse 25


وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

læa doy næ̀nxn reā dị̂ s̄r̂āng mnus̄ʹy̒ cāk din h̄æ̂ng cāk dindả pĕn tm
Surah Al-Hijr, Verse 26


وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

læa ỵin nận reā dị̂ s̄r̂āng mạn mā k̀xn cāk fị k̄hxng lm r̂xn
Surah Al-Hijr, Verse 27


وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

læa cng rảlụk meụ̄̀x phracêā k̄hxng cêā trạs̄ kæ̀ ma lā xik aḥ̒ kæ̀ “thæ̂cring k̄ĥā pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng mnus̄ʹy̒ cāk din h̄æ̂ng cāk dindả pĕn tm
Surah Al-Hijr, Verse 28


فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

“dạngnận meụ̄̀x k̄ĥā dị̂ thảh̄ı̂ k̄heā mī rūpr̀āng s̄ms̄̀wn læa pèā wiỵỵāṇ cāk k̄ĥā k̄hêāpị nı tạw k̄heā c̄hanận phwk cêā cng k̂m lng s̄uỵū d t̀x k̄heā”
Surah Al-Hijr, Verse 29


فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

dạngnận ma lā xik aḥ̒ thậngh̄md dị̂ k̂m lng s̄uỵū d
Surah Al-Hijr, Verse 30


إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

wêntæ̀ xib līs̄ mạn pt̩is̄eṭh thī̀ ca xyū̀ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ s̄uỵū d
Surah Al-Hijr, Verse 31


قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “xô xib līs̄ thảmị cêā cụng mị̀ xyū̀ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ s̄uỵū d?”
Surah Al-Hijr, Verse 32


قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

Mạn kl̀āw ẁā “k̄ĥā phraxngkh̒ ca mị̀ s̄uỵū d t̀x mnus̄ʹy̒ thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng k̄heā cāk din h̄æ̂ng cāk dindả pĕn tm”
Surah Al-Hijr, Verse 33


قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “dạngnận cêā cng xxk pị cāk thī̀ nī̀ thæ̂cring cêā pĕn p̄hū̂ t̄hūk k̄hạb lị̀
Surah Al-Hijr, Verse 34


وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

læa thæ̂cring kār s̄āb chæ̀ng cng pras̄b kæ̀ cêā cnkrathạ̀ng wạn h̄æ̀ng kār txbthæn”
Surah Al-Hijr, Verse 35


قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

mạn kl̀āw ẁā “xô phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ pord prawing welā h̄ı̂ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ cnt̄hụng wạn fụ̄̂n khụ̄nchīph d̂wy t̄heid”
Surah Al-Hijr, Verse 36


قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “dạngnận thæ̂cring cêā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ t̄hūk prawing welā”
Surah Al-Hijr, Verse 37


إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

cnkrathạ̀ng t̄hụng wạn h̄æ̀ng welā thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ læ̂w”
Surah Al-Hijr, Verse 38


قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Mạn kl̀āw ẁā “xô phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ doythī̀ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ h̄lng p̄hid pị læ̂w næ̀nxn k̄ĥā phraxngkh̒ k̆ ca thảh̄ı̂ pĕn thī̀ pheriṣ̄phær̂w kæ̀ phwk k̄heā nı p̄hæ̀ndin nī̂ læa næ̀nxn k̄ĥā phraxngkh̒ ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā thậngh̄md h̄lng p̄hid
Surah Al-Hijr, Verse 39


إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

“wêntæ̀ pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ nı h̄mū̀ phwk k̄heā thī̀ mī cı bris̄uthṭhi̒ thèānận”
Surah Al-Hijr, Verse 40


قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ

phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “nī̀ khụ̄x thāng xạn theī̀yngṭhrrm k̄hxng k̄ĥā”
Surah Al-Hijr, Verse 41


إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ

“thæ̂cring pwng b̀āw k̄hxng k̄ĥā cêā ca mị̀mī xảnāc dı «h̄enụ̄x phwk k̄heā wêntæ̀ p̄hū̂ thī̀ cheụ̄̀xfạng cêā nı h̄mū̀ p̄hū̂ h̄lng p̄hid thèānận”
Surah Al-Hijr, Verse 42


وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

læa thæ̂ cring nrk ỵaḥạnnạm næ̀nxn khụ̄x s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā thậngh̄md
Surah Al-Hijr, Verse 43


لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ

mạn mī cĕd pratū s̄ảh̄rạb thuk pratū mī s̄̀wn thī̀ t̄hūk cạd wị̂ læ̂w
Surah Al-Hijr, Verse 44


إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ yảkerng xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ māk h̄lāy læa tān̂ả phu
Surah Al-Hijr, Verse 45


ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

phwk cêā cng k̄hêāpị nı nận d̂wy khwām ṣ̄ānti læa plxdp̣hạy
Surah Al-Hijr, Verse 46


وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

læa reā dị̂ k̄hcạd khwām k̄hùnkhæ̂n thī̀ mī xyū̀ nı h̄ạwxk k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ klāy pĕn phī̀n̂xng kạn doy phảnạk xyū̀ bn teīyng h̄ạnh̄n̂āk̄hêāh̄ākạn
Surah Al-Hijr, Verse 47


لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ

khwām h̄enụ̄̀xy yāk ca mị̀ pras̄b kæ̀ phwk k̄heā nı nận læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk nả xxk cāk thī̀ nận
Surah Al-Hijr, Verse 48


۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

cng cæ̂ng kæ̀ pwng b̀āw k̄hxng k̄ĥā ẁā thæ̂cring k̄ĥā khụ̄x p̄hū̂ xp̣hạy p̄hū̂ mettā s̄emx
Surah Al-Hijr, Verse 49


وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ

læa thæ̂cring kār lngthos̄ʹ k̄hxng k̄ĥā nận pĕnkār lngthos̄ʹ thī̀ cĕbs̄æb
Surah Al-Hijr, Verse 50


وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ

læa cng cæ̂ng phwk k̄heā h̄ı̂ thrāb t̄hụng brrdā k̄hæk k̄hx ngxi brxḥīm
Surah Al-Hijr, Verse 51


إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ

meụ̄̀x phwk k̄heā k̄hêāpị h̄ā k̄heā (xi brxḥīm) læ̂w kl̀āw ẁā “ṣ̄ānti” k̄heā kl̀āw ẁā “thæ̂cring reā klạw phwk th̀ān”
Surah Al-Hijr, Verse 52


قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ

phwk reā kl̀āw ẁā “th̀ān xỳā klạw thæ̂cring reā k̄hx cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ th̀ān keī̀yw kạb dĕk khn h̄nụ̀ng thī̀ mī khwām rū̂”
Surah Al-Hijr, Verse 53


قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

k̄heā kl̀āw ẁā “phwk th̀ān mā cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ c̄hạn meụ̄̀x khwām chrāp̣hāph dị̂ pras̄b kæ̀ c̄hạn læ̂wk ra nận h̄rụ̄x? Læ̂w reụ̄̀xng xarị lèā thī̀ phwk th̀ān cacæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ c̄hạn!?”
Surah Al-Hijr, Verse 54


قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ

Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “reā k̄hx cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ th̀ān d̂wy khwām cring dạngnận th̀ān xỳā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄în h̄wạng”
Surah Al-Hijr, Verse 55


قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

k̄heā kl̀āw ẁā “læa ca mị̀mī p̄hū̂ dı thī̀ s̄în h̄wạng nı phra mettā k̄hxng phracêā k̄hxng k̄heā nxkcāk phwk h̄lng p̄hid”
Surah Al-Hijr, Verse 56


قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ

K̄heā kl̀āw ẁā “dạngnận ṭhura xạn dı lèā k̄hxng phwk th̀ān xô thūt thậngh̄lāy!?”
Surah Al-Hijr, Verse 57


قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ

Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “thæ̂cring reā t̄hūk s̄̀ng māyạng klùm chn p̄hū̂ thả p̄hid”
Surah Al-Hijr, Verse 58


إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ

“nxkcāk briwār k̄hxng lūt̩ thæ̂cring reā ca pĕn p̄hū̂ ch̀wy phwk k̄heā h̄ı̂ rxd thậngh̄md”
Surah Al-Hijr, Verse 59


إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

“wêntæ̀ p̣hriyā k̄hxng k̄heā reā dị̂ kảh̄nd wị̂ læ̂w ẁā thæ̂cring nāng ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ l̀wng pị læ̂w”
Surah Al-Hijr, Verse 60


فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

khrận meụ̄̀x phwk thūt dị̂ māyạng briwār k̄hxng lūt̩
Surah Al-Hijr, Verse 61


قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

k̄heā (briwār k̄hxng lūt̩) kl̀āw ẁā “thæ̂cring phwk th̀ān pĕnk lùm chn thī̀ mị̀ khûn h̄n̂ā”
Surah Al-Hijr, Verse 62


قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ

phwk k̄heā kl̀āw ẁā “tæ̀ẁā reā mā h̄ā th̀ān (lūt̩) d̂wy reụ̄̀xng thī̀ phwk k̄heā s̄ngs̄ạy kạn xyū̀
Surah Al-Hijr, Verse 63


وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

“læa reā mā h̄ā th̀ān d̂wy reụ̄̀xng cring læa thæ̂cring reā pĕn p̄hū̂ sụ̄̀xs̄ạty̒ xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Hijr, Verse 64


فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ

“dạngnận th̀ān cng deinthāng pị kạb khrxbkhrạw k̄hxng th̀ān nı ch̀wng welā klāngkhụ̄n læa cng tām h̄lạng phwk k̄heā læa xỳā h̄ı̂ p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk th̀ān h̄elīywh̄lạng læa cng dein t̀x pị tām thī̀ phwk th̀ān t̄hūk bạỵchā”
Surah Al-Hijr, Verse 65


وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ

læa reā dị̂ cæ̂ng kæ̀ k̄heā t̄hụng reụ̄̀xng nận ẁā khn s̄udtĥāy k̄hxng phwk h̄el̀ā nī̂ ca t̄hūk tạdk̄hād nı yām chêā
Surah Al-Hijr, Verse 66


وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ

læa chāw meụ̄xng dị̂ mā h̄ā xỳāng dīcı
Surah Al-Hijr, Verse 67


قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ

k̄heā (lūḍ) kl̀āw ẁā “thæ̂cring k̄heā h̄el̀ā nận khụ̄x k̄hæk k̄hxng c̄hạn dạngnận phwk th̀ān xỳā thảh̄ı̂ c̄hạn xạpyṣ̄
Surah Al-Hijr, Verse 68


وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ

“læa cng yả ke rng xạllxḥ̒ læa xỳā thảh̄ı̂ c̄hạn dị̂ rạb khwām laxāy”
Surah Al-Hijr, Verse 69


قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

phwk k̄heā kl̀āw ẁā “læa reā midị̂ h̄̂ām th̀ān keī̀yw kạb kār t̂xnrạb k̄hæk dxk h̄rụ̄x?”
Surah Al-Hijr, Verse 70


قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Lūt̩ kl̀āw ẁā “k̄heā h̄el̀ā nī̂ khụ̄x lūks̄āw k̄hxng c̄hạn h̄āk phwk th̀ān cảpĕn t̂xng krathả?”
Surah Al-Hijr, Verse 71


لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

K̄hx s̄ābān d̂wy chīwit k̄hxng cêā næ̀nxn thæ̂cring phwk k̄heā xyū̀ nı kār mụnmeā h̄lng thāng
Surah Al-Hijr, Verse 72


فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ

dạngnận s̄eīyng kạmpnāth dị̂ khr̀ā phwk k̄heā meụ̄̀x dwng xāthity̒ k̄hụ̂n
Surah Al-Hijr, Verse 73


فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ

læ̂w reā dị̂ phlik klạb s̄̀wn bn k̄hxng mạn pĕn s̄̀wn l̀āng læa dị̂ h̄ı̂ h̄in cāk nrk h̄l̀n lng mā thạb phwk k̄heā
Surah Al-Hijr, Verse 74


إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ brrdā p̄hū̂ phinic phikherāah̄̒
Surah Al-Hijr, Verse 75


وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

læa thæ̂cring mạn(s̄t̄hān thī̀ nận)yạng khng pĕn s̄ênthāng thī̀phạk xāṣ̄ạy xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Hijr, Verse 76


إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ br rdā mux̒ min
Surah Al-Hijr, Verse 77


وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ

læa kranận k̆ dī chā wxạl xạyka ḥ̒ pĕn p̄hū̂ xṭhrrm xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Hijr, Verse 78


فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ

Dạngnận reā dị̂ lngthos̄ʹ phwk k̄heā læa thæ̂cring thậng s̄xng phwk xyū̀ bn s̄ênthāng thī̀ chạd cæ̂ng xỳāng næ̀nxn
Surah Al-Hijr, Verse 79


وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

læa doy næ̀nxn chā wxạl ḥi cr̒ dị̂ pt̩is̄eṭh brrdā r̀x sūl
Surah Al-Hijr, Verse 80


وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

læa reā dị̂ h̄ı̂ s̄ạỵỵāṇ t̀āng«k̄hxng reā kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ mạn
Surah Al-Hijr, Verse 81


وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

læa phwk k̄heā dị̂ s̄a kạd p̣hūk̄heā pĕn b̂ānphạk xỳāng plxdp̣hạy
Surah Al-Hijr, Verse 82


فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ

dạngnận s̄eīyng kạmpnāth dị̂ khr̀ā chīwit phwk k̄heā nı yām chêā
Surah Al-Hijr, Verse 83


فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

c̄hanận s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả xeā wị̂ mị̀ h̄ı̂ prayochn̒ kæ̀ phwk k̄heā dị̂ ley
Surah Al-Hijr, Verse 84


وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ

læa reā midị̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xyū̀ rah̄ẁāng thậng s̄xng nận pheụ̄̀x xụ̄̀n dı wêntæ̀ pĕn khwām cring læa thæ̂ cring wạn ki yā maḥ̒ ca mī mā xỳāng næ̀nxn dạngnận cêā cng xp̣hạy d̂wy kār xp̣hạy thī̀ dī
Surah Al-Hijr, Verse 85


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِيمُ

thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā(muḥạmmạd) p̄hū̂thrng s̄r̂āng p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah Al-Hijr, Verse 86


وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ

læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ cêā cĕd xā yāt thī̀ t̄hūk x̀ān ŝả læa xạl ku rxā nthī̀ yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Hijr, Verse 87


لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

xỳā thxds̄āytā thậng s̄xng k̄hxng cêā pị yạng chnchận t̀āng«k̄hxng phwk k̄heā læa xỳā s̄eīycı thæn phwk k̄heā læa cng ld pī k̄hxng cêā h̄ı̂ t̀ả t̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Hijr, Verse 88


وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ

læa muḥạmmạd cng kl̀āw t̄heid ẁā “thæ̂cring c̄hạn pĕn p̄hū̂ tạkteụ̄xn xỳāng chạd cæ̂ng”
Surah Al-Hijr, Verse 89


كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ

chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk bæ̀ng kār ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Hijr, Verse 90


ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

(khụ̄x) brrdā p̄hū̂ bæ̀ngyæk xạlkurxān pĕn s̄̀wn «
Surah Al-Hijr, Verse 91


فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

dạngnận k̄hxng s̄ābān d̂wy phracêā k̄hxng cêā næ̀nxn reā ca t̄hām phwk k̄heā thậngh̄md
Surah Al-Hijr, Verse 92


عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

t̄hụngthī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂
Surah Al-Hijr, Verse 93


فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

dạngnận cng prakāṣ̄ xỳāng peidp̄hey nı s̄ìng thī̀ cêā t̄hūk bạỵchā læa cng p̄hinh̄lạngh̄ı̂ phwk mu chrikīn
Surah Al-Hijr, Verse 94


إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

thæ̂cring reā dị̂ h̄ı̂ khwām phx pheīyng kæ̀ cêā t̀x phwk yêy h̄yạn læ̂w
Surah Al-Hijr, Verse 95


ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

(khụ̄x) brrdā p̄hū̂ tậng phracêā xụ̄̀n pĕn p̣hā khī kạb xạllxḥ̒ dạngnận phwk k̄heā ca rū̂
Surah Al-Hijr, Verse 96


وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

læa doy næ̀nxn reā rū̂ ẁā thæ̂cring cêā nận h̄ạwxk k̄hxng cêā xụdxạd t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā kl̀āw
Surah Al-Hijr, Verse 97


فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

dạngnận cng kl̀āw s̄dudī d̂wy kār s̄rrs̄eriỵ phracêā k̄hxng cêā læa cng r̀wm xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄uỵū d
Surah Al-Hijr, Verse 98


وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

læa cng kheārph p̣hạkdī phracêā k̄hxng cêā cnkẁā khwām næ̀nxn(khwām tāy) ca mā h̄ā cêā
Surah Al-Hijr, Verse 99


Author: King Fahad Quran Complex


<< Surah 14
>> Surah 16

Thai Translations by other Authors


Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Popular Areas
Apartments for rent in Dubai Apartments for rent Abu Dhabi Villas for rent in Dubai House for rent Abu Dhabi Apartments for sale in Dubai Apartments for sale in Abu Dhabi Flat for rent Sharjah
Popular Searches
Studios for rent in UAE Apartments for rent in UAE Villas for rent in UAE Apartments for sale in UAE Villas for sale in UAE Land for sale in UAE Dubai Real Estate
Trending Areas
Apartments for rent in Dubai Marina Apartments for sale in Dubai Marina Villa for rent in Sharjah Villa for sale in Dubai Flat for rent in Ajman Studio for rent in Abu Dhabi Villa for rent in Ajman
Trending Searches
Villa for rent in Abu Dhabi Shop for rent in Dubai Villas for sale in Ajman Studio for rent in Sharjah 1 Bedroom Apartment for rent in Dubai Property for rent in Abu Dhabi Commercial properties for sale
© Copyright Dubai Prayer Time. All Rights Reserved
Designed by Prayer Time In Dubai