Surah An-Nahl - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Phra bạỵchā k̄hx ngxạllxḥ̒ dị̂ mā læ̂w dạngnận cêā xỳā dị̂ rèng mạn mh̄ā bris̄uthṭhi̒ dæ̀ phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ thrng s̄ūngs̄̀ng h̄enụ̄x thī̀ phwk k̄heā tậng p̣hākhī
Surah An-Nahl, Verse 1
يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
phraxngkh̒ thrng s̄̀ng ma lā xī kaḥ̒ lng mā phr̂xm d̂wy waḥī tāmph ra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ doy h̄ı̂ phwk k̄heā tạkteụ̄xn ẁā mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk k̄ĥā dạngnận phwk cêā cng yảkerng t̀x k̄ĥā t̄heid
Surah An-Nahl, Verse 2
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin d̂wy khwām cring phraxngkh̒ thrng s̄ūngs̄̀ng h̄enụ̄x thī̀ phwk k̄heā tậng p̣hākhī
Surah An-Nahl, Verse 3
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng mnus̄ʹy̒ cāk n̂ả xs̄uci læ̂w k̄heā k̆ pĕn prpạks̄ʹ̒ xỳāng chạd cæ̂ng
Surah An-Nahl, Verse 4
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
læa pṣ̄us̄ạtw̒ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng mạn nı tạw mạn mī khwām xbxùn s̄ảh̄rạb phwk cêā læa prayochn̒ māk h̄lāy læa nı s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk mạn nận phwk cêā xeā māb ri p̣hokh dị̂
Surah An-Nahl, Verse 5
وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ
læa nı tạw mạn mī khwām s̄ng̀ā ngām s̄ảh̄rạb phwk cêā k̄hṇa thī̀ mạn klạb cāk thùng h̄ỵ̂ā læa k̄hṇa thī̀ nả mạn xxk pị leī̂yng
Surah An-Nahl, Verse 6
وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
læa mạn bæk s̄ạmp̣hāra h̄nạk k̄hxng phwk cêā pị yạng meụ̄xng kịl «doythī̀ phwk cêā ca pị t̄hụng mạn mị̀ dị̂ wêntæ̀ d̂wy khwām h̄enụ̄̀xy yāk lảbāk cı thæ̂cring phracêā k̄hxng phwk cêā nận pĕn p̄hū̂thrng xĕndū p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nahl, Verse 7
وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
læa m̂ā læa l̀x lalā pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ k̄hī̀ mạn læa pĕn kherụ̄̀xngpradạb læa phraxngkh̒ yạng thrng s̄r̂āng s̄ìng xụ̄̀n«thī̀ phwk cêā mị̀rū̂
Surah An-Nahl, Verse 8
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ
læa pĕn h̄n̂ā thī̀ h̄enụ̄x xạllxḥ̒ khụ̄x kār chī̂næa thāng thī̀ theī̀yngtrng læa cāk mạn(thāng t̀āng «) nận k̆ mī thāng khd khekhyw læa h̄āk phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ næ̀nxn phraxngkh̒ k̆ ca thrng chī̂nả thāng kæ̀ phwk cêā thậngh̄md
Surah An-Nahl, Verse 9
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ
phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng h̄lạ̀ng n̂ảlng mā cāk fāk f̂ā s̄ảh̄rạb phwk cêā s̄̀wn h̄nụ̀ng pĕn kherụ̄̀xng dụ̄̀m læa xīk s̄̀wn h̄nụ̀ng (thảh̄ı̂) phvks̄ʹchāti(ceriỵ teibto) pheụ̄̀x phwk cêā chı̂ leī̂yng s̄ạtw̒
Surah An-Nahl, Verse 10
يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
d̂wy mạn (n̂ả) phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phụ̄ch p̄hl læa p̄hl makxk læa xinthp̄hlạm læa xngùn ngxkngām s̄ảh̄rạb phwk cêā læa cāk p̄hl mị̂ xīk h̄lāy chnid thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ s̄ảh̄rạb klùm chn thī̀ tụk trxng
Surah An-Nahl, Verse 11
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ klāngkhụ̄n læa klāngwạn læa dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ pĕn prayochn̒ kæ̀ phwk cêā læa h̄mū̀ dāw t̄hūk chı̂ h̄ıpĕn prayochn̒ doy phra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ māk h̄lāy s̄ảh̄rạb klùm chn thī̀ chı̂ pạỵỵā
Surah An-Nahl, Verse 12
وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
læa s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ mī k̄hụ̂n mākmāy s̄ảh̄rạb phwk th̀ān nı p̄hæ̀ndin nận chnid k̄hxng mạn tæk t̀āng kạn pị thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ s̄ảh̄rạb klùm chn p̄hū̂ khır̀khrwỵ
Surah An-Nahl, Verse 13
وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ thale pĕn prayochn̒ pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ kin neụ̄̂x nùm s̄d cāk mạn læa phwk cêā xeā kherụ̄̀xngpradạb xxk cāk mạn s̄ảh̄rạb chı̂ pradạb rākhā læa cêā h̄ĕn reụ̄x læ̀n f̄̀ā khlụ̄̀n nı tĥxng thale læa pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ s̄æwngh̄ā khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ læa pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ k̄hxbkhuṇ
Surah An-Nahl, Verse 14
وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ mī theụ̄xkk̄heā mạ̀nkhng nı p̄hæ̀ndin pheụ̄̀x mi h̄ı̂ mạn s̄ạ̀n s̄a theụ̄x kn kæ̀ phwk cêā læa(thảh̄ı̂ mī) lản̂ả læa h̄nthāng pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ brrlu s̄ū̀ pêāh̄māy
Surah An-Nahl, Verse 15
وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ
kherụ̄̀xngh̄māy t̀āng «læa d̂wy dwngdāw phwk k̄heā chı̂ nảthāng
Surah An-Nahl, Verse 16
أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
dạngnận p̄hū̂thrng s̄r̂āng ỳxm mị̀ h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ t̄hūk s̄r̂āng phwk cêā mị̀ khır̀khrwỵ dxk h̄rụ̄x
Surah An-Nahl, Verse 17
وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ
læa h̄āk phwk cêā ca nạb khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ phwk cêā k̆ mị̀ s̄āmārt̄h ca khảnwṇ mạn dị̂ thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā xỳāng næ̀nxn
Surah An-Nahl, Verse 18
وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ
læa xạllxḥ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk th̀ān pidbạng læa s̄ìng thī̀ phwk th̀ān peidp̄hey
Surah An-Nahl, Verse 19
وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ
læa brrdā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā wingwxn xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ nận phwk mạn mị̀ dị̂ s̄r̂āng s̄ìng dı ley tæ̀ phwk mạn t̄hūk s̄r̂āng
Surah An-Nahl, Verse 20
أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ
phwk mạn tāy prāṣ̄cāk chīwit læa phwk mạn mị̀rū̂ d̂wyẁā meụ̄̀x dı ca t̄hūk h̄ı̂ fụ̄̂n k̄hụ̂n mā xīk
Surah An-Nahl, Verse 21
إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٞ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ
phracêā k̄hxng phwk cêā nận khụ̄x phraxngkh̒ deīyw dạngnận brrdā p̄hū̂ mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x wạn prlok h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā pt̩is̄eṭh mị̀ rạb rū̂ læa phwk k̄heā h̄yìng p̄hyxng
Surah An-Nahl, Verse 22
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ
doy næ̀nxn thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk k̄heā pidbạng læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā peidp̄hey thæ̂cring phraxngkh̒ mi thrng rạk phwk h̄yìng p̄hyxng
Surah An-Nahl, Verse 23
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Læa meụ̄̀x dị̂ t̄hūk kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā “phracêā k̄hxng phwk cêā dị̂ prathān xarị lng mā? Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “niyāy s̄mạy k̀xn”
Surah An-Nahl, Verse 24
لِيَحۡمِلُوٓاْ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
phwk k̄heā cng bæk khwām p̄hid xỳāng khrbkhrạn nı wạn ki yā maḥ̒ t̄heid læa(cng bæk) khwām p̄hid k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ phwk k̄heā thảh̄ı̂ k̄heā h̄el̀ā nận h̄lng p̄hid doy mị̀rū̂ phụng thrāb t̄heid! S̄ìng thī̀ phwk k̄heā thả p̄hid nận chạ̀wcĥā yìng
Surah An-Nahl, Verse 25
قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
næ̀nxn brrdā p̄hū̂ thī̀mā k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā dị̂ wāngp̄hæn dạngnận xạllxḥ̒ thảlāy xākhār k̄hxng phwk k̄heā cāk rākṭ̄hān (k̄hxng mạn) c̄hanận h̄lạngkhā thī̀ xyū̀ h̄enụ̄x phwk k̄heā dị̂ h̄l̀n lng mā thạb phwk k̄heā læa kār lngthos̄ʹ dị̂ māyạng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂ tạw
Surah An-Nahl, Verse 26
ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَـٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
læ̂w nı wạn ki yā maḥ̒ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā xạpyṣ̄ læa trạs̄ ẁā “h̄ịn lèā p̣hākhī k̄hxng k̄ĥā thī̀ phwk cêā tôt̄heīyng kạn nı reụ̄̀xng k̄hxng phwk k̄heā” brrdā p̄hū̂ rū̂ kl̀āw ẁā “næ̀thæ̂ wạn nī̂ khwām xạpyṣ̄ læa khwām chạ̀wcĥā ca pras̄b kæ̀ phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah An-Nahl, Verse 27
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡۖ فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعۡمَلُ مِن سُوٓءِۭۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
“(khụ̄x) brrdā p̄hū̂ thī̀ ma lā xik aḥ̒ xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā xṭhrrm t̀x tạw xeng” dạngnận phwk k̄heā yxm cảnn (phlāng kl̀āw ẁā)“reā midị̂ krathả khwām chạ̀w dı « “pel̀ā ley! Thæ̂ cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả
Surah An-Nahl, Verse 28
فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
dạngnận phwk cêā cng k̄hêā pratū nrk pheụ̄̀x xyū̀ nı nận tlxd kāl c̄hanận thī̀ phảnạk k̄hxng phwk h̄yìng p̄hyxng mạn chạ̀wcĥā yìng
Surah An-Nahl, Verse 29
۞وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ
læa dị̂ t̄hūk kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng ẁā “phracêā k̄hxng phwk cêā dị̂ thrng prathān xarị lng mā?” Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “khwām dī thậngnận” s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thả dī nı lok nī̂ khụ̄x khwām dī læa næ̀nxn nı prlok nận ỳxm dī kẁā læa thī̀ phảnạk k̄hxng brrdā p̄hū̂ yảkerng nận ch̀āng dī leiṣ̄
Surah An-Nahl, Verse 30
جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ
s̄wn s̄wrrkh̒ thī̀ phảnạk thī̀ phwk k̄heā ca k̄hêāpị nı nận mī lản̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān ṇ beụ̄̂xng l̀āng s̄ảh̄rạb phwk k̄heā thī̀ xyū̀ nı nận ca dị̂ s̄ìng thī̀ t̂xngkār nı thảnxng nận xạllxḥˌ thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ yảkerng
Surah An-Nahl, Verse 31
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
brrdā p̄hū̂ thī̀ ma lā xik aḥ̒ xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā pĕn khn dī phlāng kl̀āw ẁā “ṣ̄ānti cng mī dæ̀ phwk cêā cng k̄hêāpị nı s̄wn s̄wrrkh̒ neụ̄̀xngcāk s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂”
Surah An-Nahl, Verse 32
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Phwk k̄heā midị̂ khxy s̄ìng dı nxkcāk ca h̄ı̂ ma lā xik aḥ̒ mā h̄ā phwk k̄heā h̄rụ̄x phra bạỵchā k̄hxng phracêā ca mā nı thảnxng nận h̄æla brrdā p̄hū̂ mā k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā dị̂ krathả læa xạllxḥ̒ midị̂ thrng xṭhrrm t̀x phwk k̄heā tæ̀ phwk k̄heā dị̂ xṭhrrm t̀x tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng
Surah An-Nahl, Verse 33
فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
dạngnận khwām chạ̀w thậngh̄lāy thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂ k̆ ca pras̄b kæ̀ phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā khey yêy h̄yạn wị̂ k̆ ca h̄̂xml̂xm phwk k̄heā
Surah An-Nahl, Verse 34
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖ نَّحۡنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ فَهَلۡ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
læa brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī dạng kl̀āw”h̄ā kxạllxḥ̒ thrng pras̄ngkh̒ phwk reā ca mị̀ kheārph būchā p̄hū̂ dı xụ̄̀n cāk phraxngkh̒ thậng phwk reā læa brrphburus̄ʹ bxng phwk reā læa phwk reā ca mị̀ h̄̂ām s̄ìng dı xụ̄̀n cāk thī̀ phraxngkh̒(thrng h̄̂ām wị̂ nı thảnxng nận h̄æla brrdā p̄hū̂ mā k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā dị̂ krathả dạngnận brrdā r̀x sū lmi dị̂ mīh̄n̂ā thī̀ xụ̄̀n dı nxkcāk kār prakāṣ̄ xạn chạd cæ̂ng thèānận)
Surah An-Nahl, Verse 35
وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّـٰغُوتَۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنۡهُم مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَيۡهِ ٱلضَّلَٰلَةُۚ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ s̄̀ng r̀x sū lmā nı thuk prachāchāti (doy bạỵchā ẁā) “phwk th̀ā cng kheā rph p̣hạkdī xạllxḥ̒ læa cng h̄līk h̄nī h̄ı̂ h̄̀āng cāk phwk cew̆d” dạngnận nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ̒ thrng chī̂næa thāng h̄ı̂ læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī kār h̄lng p̄hid khū̀khwr kæ̀ k̄heā c̄hanận phwk cêā cng trawen pị nı p̄hæ̀ndin læ̂w cng dū ẁā bậnplāy k̄hxng p̄hū̂ pt̩is̄eṭh nận pĕn chèn dı
Surah An-Nahl, Verse 36
إِن تَحۡرِصۡ عَلَىٰ هُدَىٰهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَن يُضِلُّۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
h̄āk cêā h̄̀wngyı t̀x kār chī̂næa thāng k̄hxng phwk k̄heā dạngnận thæ̂ cring xạl lxx̒ ca mị̀ thrng næa thāng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ ca h̄ı̂ k̄heā h̄lng læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «
Surah An-Nahl, Verse 37
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَا يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
læa phwk k̄heā dị̂ s̄ā bān t̀x xạllxḥ̒ pĥw ykā rs̄ā bān xỳāng k̄hæ̆ngk̄hạn ẁā xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng h̄ı̂ p̄hū̂ tāy fụ̄̂n k̄hụ̂n mā xīk michı̀ chèn nận! S̄ạỵỵā nận ỳxm pĕn cring kæ̀ phraxngkh̒ s̄emx tæ̀ mnus̄ʹy̒ s̄̀wn māk mị̀rū̂
Surah An-Nahl, Verse 38
لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي يَخۡتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰذِبِينَ
pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng chī̂cæng kæ̀ phwk k̄heā t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận læa pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dị̂ rū̂ ẁā thæ̂cring phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ koh̄k
Surah An-Nahl, Verse 39
إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
thæ̂cring meụ̄̀x reā prārt̄hnā khả trạs̄ k̄hxng reā kæ̀ s̄ìng dı reā k̆ ca kl̀āw kæ̀ mạn ẁā “cng pĕn” læ̂w mạn k̆ pĕn k̄hụ̂n
Surah An-Nahl, Verse 40
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ xphyph nı reụ̄̀xng k̄hx ngxạllxḥ̒ h̄lạngcāk thī̀ phwk k̄heā t̄hūk k̄h̀mh̄eng læa næ̀nxn reā ca h̄ı̂ thī̀ phảnạk thī̀ dī kæ̀ k̄heā nı lok nī̂ læa næ̀nxn rāngwạl k̄hxng wạn prlok nận yìng h̄ıỵ̀ kẁā h̄āk phwk k̄heā rū̂
Surah An-Nahl, Verse 41
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
brrdā p̄hū̂ xdthn læa phwk k̄heā mxb khwām wị̂ wāngcı t̀x phracêā k̄hxng phwk k̄heā
Surah An-Nahl, Verse 42
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
læa reā midị̂ s̄̀ng p̄hū̂ dı mā k̀xn h̄n̂ā cêā nxkcāk pĕn p̄hū̂chāy thī̀ reā dị̂ wa ḥī kæ̀ phwk k̄heā dạngnận phwk cêā cng t̄hām brrdā p̄hū̂ rū̂ h̄āk phwk cêā mị̀rū̂
Surah An-Nahl, Verse 43
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِۗ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلذِّكۡرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ
d̂wy h̄lạkṭ̄hān thậngh̄lāy thī̀ chạd cæ̂ng læa khạmp̣hīr̒ t̀āng«thī̀ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒ læa reā dị̂ h̄ı̂ xạlkurxān kæ̀ cêā pheụ̄̀x cêā ca dị̂ chī̂cæng(h̄ı̂ krac̀āng)kæ̀ mnus̄ʹy̒ sụ̀ng s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk prathān mā kæ̀ phwk k̄heā læa pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ tịr̀trxng
Surah An-Nahl, Verse 44
أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخۡسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ يَأۡتِيَهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
brrdā p̄hū̂ wāngp̄hæn chạ̀w r̂āy thậngh̄lāy ca plxdp̣hạy kranận h̄rụ̄x cāk kār thī̀ xạllxḥ̒ ca thrng h̄ı̂ ṭhrṇīs̄ūb phwk k̄heā h̄rụ̄x kār lngthos̄ʹ thī̀ ca mā h̄ā phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂ tạw
Surah An-Nahl, Verse 45
أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ
h̄rụ̄x phraxngkh̒ ca thrng khr̀ā chīwit phwk k̄heā k̄hṇa thī̀ phwk k̄heā deinthāng dạngnận phwk k̄heā ca mị̀ s̄āmārt̄h h̄ạkh̄̂ām(phraxngkh̒)dị̂
Surah An-Nahl, Verse 46
أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ عَلَىٰ تَخَوُّفٖ فَإِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٌ
h̄rụ̄x phraxngkh̒ phwk k̄heā h̄ı̂ tāy thī la n̂xy dạngnận thæ̂cring phracêā k̄hxng phwk cêā nận næ̀nxn pĕn p̄hū̂thrng xĕndū p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nahl, Verse 47
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدٗا لِّلَّهِ وَهُمۡ دَٰخِرُونَ
læa phwk k̄heā midị̂ mxng pị yạng s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ thrng s̄r̂āng b̂āng dxk h̄rụ̄x ẁā ngeā k̄hxng mạn ca thxd pị thāng k̄hwā læa thāng ŝāy pheụ̄̀x s̄uỵū d t̀x xạllxḥ̒ doythī̀ phwk mạn nxbn̂xm
Surah An-Nahl, Verse 48
وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ
læa s̄ing thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa s̄ìng thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin thī̀ pĕn s̄ạtw̒ lok thậngh̄lāy læa ma lā xik aḥ̒ ca s̄uỵū d t̀x xạllxḥ̒ doythī̀ phwk mạn ca mị̀ h̄yìng p̄hyxng
Surah An-Nahl, Verse 49
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩
phwk k̄heā ca klạw phracêā k̄hxng phwk k̄heā p̄hū̂thrng xảnāc h̄enụ̄x phwk cêā pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk bạỵchā
Surah An-Nahl, Verse 50
۞وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَإِيَّـٰيَ فَٱرۡهَبُونِ
læa xạllxḥ̒ trạs̄ ẁā “phwk cêā xỳā yụdt̄hụ̄x phracêā s̄xng xngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ khụ̄x phrap̄hū̂pĕncêā xngkh̒ deīyw thèānận dạngnận c̄hephāa k̄ĥā thèānận thī̀ phwk cêā t̂xng kerng klạw
Surah An-Nahl, Verse 51
وَلَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًاۚ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ
Læa pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa kār p̣hạkdī t̀x phraxngkh̒ thèānận cảpĕn t̂xng mī pracả dạngnận phwk cêā ca yảkerng p̄hū̂ dı xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ kranận h̄rụ̄x
Surah An-Nahl, Verse 52
وَمَا بِكُم مِّن نِّعۡمَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيۡهِ تَجۡـَٔرُونَ
læa mị̀mī khwām pordprān dı «thī̀ phwk cêā dị̂ rạb nxkcāk mạn ỳxm mā cā kxạllxḥ̒ dạngnận meụ̄̀x khwām thukk̄h̒ r̂āy pras̄b kæ̀ phwk cêā phwk k̄hêā k̆ ca khr̀ảkhrwỵ k̄hx phr t̀x phraxngkh̒
Surah An-Nahl, Verse 53
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ
læ̂w meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng pldpelụ̄̂xng khwām thukk̄h̒ yāk xxk cāk phwk cêā k̄hṇa nận klùm h̄nụ̀ng cāk phwk cêā k̆ ca tậng p̣hākhī t̀x phracêā k̄hxng phwk k̄heā
Surah An-Nahl, Verse 54
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
k̆ h̄ı̂ phwk k̄heā nerkhuṇ t̀x s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā dạngnận cng r̀āreing pị t̄heid læ̂w phwk cêā k̆ ca rū̂
Surah An-Nahl, Verse 55
وَيَجۡعَلُونَ لِمَا لَا يَعۡلَمُونَ نَصِيبٗا مِّمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡۗ تَٱللَّهِ لَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَفۡتَرُونَ
læa phwk k̄heā tậng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂ (h̄ı̂ pĕn cew̆d) xạnpĕn s̄̀wn dị̂ cāk s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā k̄hx s̄ā bān t̀x xạllxḥ̒ phwk cêā ca t̄hūk s̄xbs̄wn xỳāng næ̀nxn keī̀yw kạb s̄ìng thī̀ phwk cêā ku k̄hụ̂n
Surah An-Nahl, Verse 56
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ
læa phwk k̄heā tậng butrī h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒ mh̄ā bris̄uthṭhi̒ dæ̀ phraxngkh̒ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā mī s̄ìng thī̀ phwk k̄heā khır̀ ca mī(butr chāy)
Surah An-Nahl, Verse 57
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ
læa meụ̄̀x p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk k̄heā dị̂ rạb k̄h̀āw ẁā dị̂ lūkp̄hū̂h̄ỵing bıh̄n̂ā k̄hxng k̄heā klāy pĕn h̄mxng khl̂ả læa ṣ̄er̂ā s̄ld
Surah An-Nahl, Verse 58
يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
k̄heā ca s̀xn tạw xeng cāk klùm chn neụ̄̀xngcāk khwām xạbxāy thī̀ dị̂ t̄hūk cæ̂ng kæ̀ k̄heā k̄heā ca kĕb xeā wị̂ d̂wy khwām xạpyṣ̄ h̄rụ̄x f̄ạng mạn nı din phụng rū̂ t̄heid! S̄ìng thī̀ phwk k̄heā tạds̄incı nận mạn chạ̀w thæ̂ «
Surah An-Nahl, Verse 59
لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x wạn prlok pĕn tạwxỳāng thī̀ chạ̀w læa s̄ảh̄rạb xạllxḥ̒ mī tạwxỳāng xạn s̄ūngs̄̀ng læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng dechānup̣hāph p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Nahl, Verse 60
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلۡمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيۡهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
læa h̄ā kxạllxḥ̒ ca thrng xeā thos̄ʹ mnus̄ʹy̒ neụ̄̀xngcāk khwām xṭhrrm k̄hxng phwk k̄heā phraxngkh̒ ca mị̀ thrng h̄ı̂ h̄elụ̄x thîng wị̂ bn mạn (p̄hæ̀ndin) sụ̀ng s̄ạtw̒ lok dı «tæ̀ phraxngkh̒ thrng prawing welā h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā dị̂ mā t̄hụng phwk k̄heā ca prawing welā h̄ı̂ cĥā s̄ạk chạ̀wmong h̄nụ̀ng k̆ mị̀ dị̂ læa phwk k̄heā ca rèng h̄ı̂ rĕw(s̄ạk chạ̀wmong h̄nụ̀ng) k̆ mị̀ dị̂
Surah An-Nahl, Verse 61
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكۡرَهُونَۚ وَتَصِفُ أَلۡسِنَتُهُمُ ٱلۡكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفۡرَطُونَ
Læa phwk k̄heā tậng s̄ìng thī̀ phwk k̄heā ching chạng h̄ı̂ xạllxḥ̒ læa lîn k̄hxng phwk k̄heā kl̀āw thĕc k̄hụ̂n ẁā s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận dī yeī̀ym doy næ̀n nx thæ̂cring s̄ảh̄rạb phwk k̄heā khụ̄x fị nrk læa phwk k̄heā ca t̄hūk s̄̀ng l̀wngh̄n̂ā pị k̀xn
Surah An-Nahl, Verse 62
تَٱللَّهِ لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
d̂wy phranām k̄hx ngxạllxḥˌ doy næ̀nxn reā dị̂ s̄̀ng(brrdā r̀x sūl) pị yạng prachāchāti t̀āng «k̀xn cêā læ̂w chạy t̩xn dị̂ thảh̄ı̂ kār ngān k̄hxng phwk k̄heā pheriṣ̄phær̂w kæ̀ phwk k̄heā dạngnận mạn pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng phwk k̄heā nı wạn nī̂ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd
Surah An-Nahl, Verse 63
وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
læa reā midị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ nī̂ lng mā kæ̀ cêā pheụ̄̀x xụ̄̀n dı wêntæ̀ pheụ̄̀x h̄ı̂ cêā chī̂cæng h̄ı̂ kæ c̀m cæ̂ng kæ̀ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn læa pheụ̄̀x pĕnkār chī̂ næwthāng læa pĕn khwām mettā kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah An-Nahl, Verse 64
وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
læa xạllxḥ̒ thrng prathān n̂ảlng mā cāk fāk f̂ā pheụ̄̀x h̄ı̂ p̄hæ̀ndin mī chīwit d̂wy mạn h̄lạngcāk kār h̄æ̂nglæ̂ng k̄hxng mạn thæ̂cring nı kār nī̂ næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ klùm chn p̄hū̂rạb fạng (kār tạkteụ̄xn pheụ̄̀x nả mā khır̀khrwỵ)
Surah An-Nahl, Verse 65
وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيۡنِ فَرۡثٖ وَدَمٖ لَّبَنًا خَالِصٗا سَآئِغٗا لِّلشَّـٰرِبِينَ
læa thæ̂cring nı pṣ̄us̄ạtw̒ ỳxm mī bthreīyn xỳāng næ̀nxn kæ̀ phwk cêā reā h̄ı̂ phwk cêā dụ̄̀m cāk s̄ìng thī̀ xyū̀ nı tĥxng k̄hxng mạn cāk rah̄ẁāng mūl læa leụ̄xd pĕn n̂ảnm bris̄uthṭhi̒ pĕn thī̀ xochā kæ̀ p̄hū̂ dụ̄̀m
Surah An-Nahl, Verse 66
وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلۡأَعۡنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنۡهُ سَكَرٗا وَرِزۡقًا حَسَنًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
læa cāk p̄hl k̄hxng t̂n xin th p̄hālạ m læa xngùn phwk cêā dị̂ cāk mạn mā pĕn thậng k̄hxng mụnmeā læa xāh̄ār thī̀ dī thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ klùm chn p̄hū̂ chı̂ pạỵỵā
Surah An-Nahl, Verse 67
وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ
læa phracêā k̄hxng cêā thrng dlcı kæ̀ p̄hụ̂ng ẁā cng thả rạng tām p̣hūk̄heā læa tām t̂nmị̂ læa tām thī̀ phwk k̄heā thả r̂ān k̄hụ̂n
Surah An-Nahl, Verse 68
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
læ̂w cêā(p̄hụ̂ng) cng kin cāk p̄hl mị̂ thậngh̄lāy læ̂ng cng dảnein tām thāng k̄hxng phracêā k̄hxng cêā doy s̄adwk s̄bāy mī kherụ̄̀xng dụ̄̀m thī̀ mī s̄ī s̄rr t̀āng«xxk mā cāk tĥxng k̄hxng mạn nı nận mī s̄ìng bảbạd kæ̀ pwng mnus̄ʹy̒ thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ klùm chn p̄hū̂ trụktrxng
Surah An-Nahl, Verse 69
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡ لَا يَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمٖ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٞ قَدِيرٞ
Læa xạllxḥ̒ thrng bạngkeid phwk cêā læ̂w thrng h̄ı̂ phwk cêā tāy læa bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā mī p̄hū̂ t̄hūk nả klạb pị yạng wạy t̀ả s̄ud k̄hxng chīwit pheụ̄̀x mi h̄ı̂ k̄heā rū̂ xarị h̄lạngcāk thī̀ khey mī khwām rū̂ mæ̂ cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng xānup̣hāph
Surah An-Nahl, Verse 70
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
læa xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā dī dèn kẁā xīk bāng khnnı reụ̄̀xng pạccạy yạngchīph læ̂w thảmị brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khwām dī dèn cụng mị̀ bæ̀ng pạccạy yạngchīph k̄hxng phwk k̄heā kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk k̄heā khrxbkhrxng pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ thèātheīym kạn nı reụ̄̀xng nận dạngnận t̀x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ phwk k̄heā xktạỵỵū kranận h̄rụ̄x
Surah An-Nahl, Verse 71
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةٗ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ هُمۡ يَكۡفُرُونَ
læa xạllxḥ̒ thrng kảh̄nd khū̀khrxng kæ̀ phwk cêā sụ̀ng mā cāk h̄mū̀ phwk cêā læa thrng thảh̄ı̂ phwk cêā mī lūk læa h̄ā kn cāk khū̀khrxng k̄hxng phwk cêā læa thrng prathān ri skī cāk s̄ìng dī «kæ̀ phwk cêā dạngnận t̀x s̄ìng thĕc phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā læa t̀x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ phwk k̄heā nerkhuṇ kranận h̄rụ̄x
Surah An-Nahl, Verse 72
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ رِزۡقٗا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ
læa phwk k̄heā kheārph būchā xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ tụ̄x s̄ìng thī̀ mị̀mī xảnāc h̄ı̂ pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā cāk chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin tæ̀ xỳāng dı læa phwk mạn k̆ mị̀ s̄āmārt̄h krathả dị̂
Surah An-Nahl, Verse 73
فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
dạngnận phwk cêā xỳā yk xuthāh̄rṇ̒ thậng h̄lā ykạbxạllxḥ̒ ley thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng rxbrū̂ læa phwk cêā mị̀rū̂ thèā phraxngkh̒
Surah An-Nahl, Verse 74
۞ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَمَن رَّزَقۡنَٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنٗا فَهُوَ يُنفِقُ مِنۡهُ سِرّٗا وَجَهۡرًاۖ هَلۡ يَسۡتَوُۥنَۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
xạllxḥ̒ thrng yk xuthāh̄rṇ̒ t̄hụng b̀āw p̄hū̂ pĕn thās̄ mị̀mī xảnāc nı s̄ìng dı kạb p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy yạngchīph thī̀ dī cāk reā kæ̀ k̄heā læ̂w k̆ k̄heā bricākh mạn doy thāng lạb læa peidp̄hey phwk k̄heā ca thèātheīym kạn la h̄rụ̄x? Brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah An-Nahl, Verse 75
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ هَلۡ يَسۡتَوِي هُوَ وَمَن يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
læa xạllxḥ̒ thrng yk xuthāh̄rṇ̒ t̄hụng chāy s̄xng khn h̄nụ̀ng nı s̄xng khn pĕn bı̂ k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h nı s̄ìng dı læa k̄heā pĕn p̣hāra kæ̀ nāy k̄hxng k̄heā xīk d̂wy mị̀ ẁā h̄æ̀ng dı thī̀ nāy ca s̄̀ng k̄heā pị k̄heā ca mị̀ nả khwām dī dı «mā ley k̄heā ca thèātheīym kạb p̄hū̂ kảchạb nı thāng thī̀ theī̀yngṭhrrm læa k̄heā xyū̀ nı thāng thī̀ theī̀yngtrng kranận h̄rụ̄x
Surah An-Nahl, Verse 76
وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَآ أَمۡرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمۡحِ ٱلۡبَصَرِ أَوۡ هُوَ أَقۡرَبُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Læa c̄he phāaxạllxḥ̒(thrng rū̂) s̄ìng phạn ỵāṇ wis̄ạy h̄æ̀ng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa reụ̄̀xng thī̀ keī̀yw kạb wạn s̄în lok nận michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk pheīyng chạ̀w phribtādeīyw h̄rụ̄x mạn kıl̂(rĕw) yìng kẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuk s̄ìng
Surah An-Nahl, Verse 77
وَٱللَّهُ أَخۡرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
læa xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ phwk cêā xxk cāk khrrp̣h̒ mārdā k̄hxng phwk cêā doy phwk cêā mị̀rū̂ xarị ley læa phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ phwk cêā dị̂yin læa h̄ĕn læa mī h̄ạwcı (s̄ảh̄rạb nụk læa khid) pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ k̄hxbkhuṇ
Surah An-Nahl, Verse 78
أَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ مُسَخَّرَٰتٖ فِي جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
phwk k̄heā mị̀ h̄ĕn f̄ūng nk dxk h̄rụ̄x ẁā phwk mạn dị̂ rạb khwām s̄adwk nı h̄̂wng xākāṣ̄ h̄æ̀ng chận f̂ā mị̀mī p̄hū̂ dı dụng phwk mạn wị̂ dị̂ nxk cā kxạllxḥ̒ thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ māk h̄lāy s̄ảh̄rạb klùm chn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah An-Nahl, Verse 79
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ
læa xạllxḥ̒ thāng thảh̄ı̂ mī thī̀ phảnạk nı b̂ān k̄hxng phwk cêā læa thrng thảh̄ı̂ phwk cêā mī b̂ān thả cāk h̄nạng pṣ̄us̄ạtw̒ sụ̀ng thảh̄ı̂ phwk cêā rū̂s̄ụk beā nı yām deinthāng k̄hxng phwk cêā læa nı yām phạk k̄hxng phwk cêā læa cāk k̄hn k̄hxng mạn læa puy k̄hxng mạn læa p̄hm k̄hxng mạn thảpĕn kherụ̄̀xng chı̂ læa s̄ìng mī prayochn̒ chạ̀w welā h̄nụ̀ng
Surah An-Nahl, Verse 80
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَٰنٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ
læa xạllxḥ̒ thrng thả cāk s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng h̄ı̂ pĕn thī̀ r̀m kæ̀ phwk cêā læa phraxngkh̒ thrng thả thī̀phạk phing cāk p̣hūk̄heā h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa phraxngkh̒ thrng thả kherụ̄̀xng nùm h̄̀m h̄ı̂ phwk cêā pheụ̄̀x p̂xngkạn phwk cêā h̄ı̂ pĥn cāk khwām r̂xn læa s̄eụ̄̂x kerāa pheụ̄̀x p̂xngkạn phwk cêā h̄ı̂ pĥn cāk xạntrāy nı yām s̄ngkhrām chèn nận h̄æla phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ xỳāng khrbt̄ĥwn kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ nxbn̂xm
Surah An-Nahl, Verse 81
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
dạngnận h̄āk phwk k̄heā p̄hin h̄lạng klạb thæ̂cring h̄n̂āthī̀ k̄hxng cêā khụ̄x kār cæ̂ng k̄h̀āw xỳāng chạd cæ̂ng thèānận
Surah An-Nahl, Verse 82
يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
phwk k̄heā trah̄nạk dī nı khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ tæ̀ læ̂w phwk k̄heā pt̩is̄eṭh mạn læa s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah An-Nahl, Verse 83
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
læa wạn thī̀ reā ca tậng phyān k̄hụ̂n cāk thuk prachāchāti læ̂w brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca mị̀ t̄hūk xnuỵāt læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk k̄hxr̂xng h̄ı̂ rảphạn t̄hụng khwām p̄hid
Surah An-Nahl, Verse 84
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ xṭhrrm dị̂ h̄ĕn kār lngthos̄ʹ mạn ca mị̀ t̄hūk ldh̄ỳxn kæ̀ phwk k̄heā læa phs̄k k̄heā ca mị̀ t̄hūk phicārṇā h̄ı̂ p̄h̀xnprn
Surah An-Nahl, Verse 85
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ
læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī dị̂ mxng h̄ĕn cew̆d k̄hxng phwk k̄heā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô phracêā k̄hxng reā h̄el̀ā nī̂ khụ̄x cew̆d k̄hxng phwk reā sụ̀ng phwk reā dị̂ reīyk r̂xng(h̄ı̂ būchā) xụ̄̀n cāk phraxngkh̒” dạngnận phwk mạn dị̂ kl̀āw txb ẁā “thæ̂cring phwk th̀ān nận pĕn p̄hū̂ koh̄k”
Surah An-Nahl, Verse 86
وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
læa nı wạn nận phwk k̄heā ca yxm cảnn t̀x xạl lxx̒ læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā khey ku k̄hụ̂n mā k̆ ca s̄ūỵh̄āy pị cāk phwk k̄heā
Surah An-Nahl, Verse 87
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ
brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa pid kận thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ reā dị̂ pheìm kār lngthos̄ʹ kæ̀ phwk k̄heā h̄ı̂ māk k̄hụ̂n neụ̄̀xngcāk phwk k̄heā dị̂ k̀x khwām s̄eīyh̄āy
Surah An-Nahl, Verse 88
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
læa wạn thī̀ reā ca tậng phyān k̄hụ̂n cāk thuk prachāchāti (pheụ̄̀x pĕn phyān) t̀x phwk k̄heā cāk h̄mū̀ phwk k̄heā xeng læa reā k̆ nả cêā mā pĕn phnā n t̀x k̄heā h̄el̀ā nận læa reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ cêā pheụ̄̀x chī̂cæng kæ̀ thuk s̄ìng læa pheụ̄̀x pĕn thāng nả læa pĕn khwām mettā læa pĕn k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā mus̄lim
Surah An-Nahl, Verse 89
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng chı̂ h̄ı̂ rạks̄ʹā khwām yutiṭhrrm læa thả dī læa kār bricākh kæ̀ ỵāti kıl̂ chid læa h̄ı̂ lawên cāk kār thả lāmk læa kār chạ̀wcĥā læa kār xṭhrrm phraxngkh̒ thrngtạkteụ̄xn phwk cêā pheụ̄̀x phwk cêā cạk dị̂ rảlụk
Surah An-Nahl, Verse 90
وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ
læa phwk cêā cng pt̩ibạti h̄ı̂ khrb tām phạnṭh s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥ̒ meụ̄̀x phwk cêā dị̂ h̄ı̂ s̄ạỵỵā wị̂ læa phwk cêā xỳā dị̂ thảlāy khả s̄ābān h̄lạngcāk dị̂ yụ̄nyạn mạn læa næ̀nxn phwk cêā dị̂ tậng xạllxḥ̒ pĕn phyān kæ̀ phwk cêā thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả
Surah An-Nahl, Verse 91
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
læa phwk cêā xỳā pĕn chèn nāng thī̀ khlāy kelīyw d̂āy k̄hxng nāng h̄lạngcāk thī̀ dị̂ pạ̀n h̄ı̂ mạn næ̀n læ̂w doy t̄hụ̄x xeākār s̄ābān k̄hxng phwk cêā pĕnkār l̀xlwng rah̄ẁāng phwk cêā pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ı̂ chāti h̄nụ̀ng k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā xīk chāti h̄nụ̀ng thæ̂cring xạllxḥ̒ thrng thdlxng phwk cêā d̂wy kār s̄ābān læa næ̀nxn phraxngkh̒ ta thrng chī̂cæng kæ̀ phwk cêā nı wạn ki yā maḥ̒ t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk cêā k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận
Surah An-Nahl, Verse 92
وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَلَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Læa h̄ā kxạllxḥ̒ thrng pras̄ngkh̒ næ̀nxn phraxngkh̒ ca thrng thảh̄ı̂ phwk cêā pĕn prachāchāti deīywkạn tæ̀ phraxngkh̒ ca h̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ pras̄ngkh̒ h̄lng thāng læa ca thrng chī̂næa thāng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa næ̀nxn phwk cêā ca t̄hūk s̄xbs̄wn t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂
Surah An-Nahl, Verse 93
وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمُۢ بَعۡدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
læa phwk cêā xỳā t̄hụ̄x xeākār s̄ābān k̄hxng phwk cêā pĕnkār l̀xlwng rah̄ẁāng phwk cêā læ̂w thêā k̆ ca k̂āw phlād dị̂ h̄lạngcāk thī̀ mạn mạ̀nkhng læ̂w læa phwk cêā ca dị̂ lìm rs̄ khwām chạ̀w phe ra phwk cêā dị̂ pid kận thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ læa s̄ảh̄rạb phwk cêā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xỳāng mh̄ạnt̒
Surah An-Nahl, Verse 94
وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
læa phwk cêā xỳā lækpelī̀yn k̄ĥx tklng k̄hx ngxạllxḥ̒ kạb rākhā pheīyng lĕkn̂xy thæ̂cring ṇ thī̀ xạllxḥ̒ ỳxm dī kẁā s̄ảh̄rạb phwk cêā h̄āk phwk cêā rū̂
Surah An-Nahl, Verse 95
مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
s̄ìng thī̀ xyū̀ kạb phwk cêā ỳxm xạntrṭhān læa s̄ìng thī̀ xyū̀ kạb xạllxḥ̒ nận ỳxm cīrạng læa næ̀nxn reā ca txbthæn brrdā p̄hū̂ xdthn sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā thī̀ dī yìng kẁā thī̀ phwk k̄heā dị̂ khey krathả wị̂
Surah An-Nahl, Verse 96
مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
p̄hū̂ dı pt̩ibạti khwām dī mị̀ ẁā ca pĕn pheṣ̄ chāy h̄rụ̄x pheṣ̄ h̄ỵing k̆tām doythī̀ k̄heā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dạngnận reā ca h̄ı̂ k̄heā dảrng chīwit thī̀ dī læa næ̀nxn reā ca txbthæn phwk k̄heā sụ̀ng rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā thī̀ dī yìng kẁā thī̀ phwk k̄heā dị̂ khey krathả wị̂
Surah An-Nahl, Verse 97
فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
dạngnận meụ̄̀x cêā x̀ā nxạl kru xān k̆ cng k̄hx khwām khûm khrxng t̀x xạllxḥ̒ h̄ı̂ pĥn cā kchạyt̩x nthī̀ t̄hūk s̄āp chæ̀ng
Surah An-Nahl, Verse 98
إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
thæ̂cring mạn mị̀mī xảnāc dı «h̄enụ̄x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā doythī̀ phwk k̄heā dị̂ mxbh̄māy(kār ngān) t̀x phracêā k̄hxng phwk k̄heā
Surah An-Nahl, Verse 99
إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ
thæ̂cring xảnāc k̄hxng mạn ca mī h̄enụ̄x brrdā p̄hū̂ pĕn mitr kạb mạn læa brrdā p̄hū̂ thī̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ tậng p̣hākhī kạb phraxngkh̒
Surah An-Nahl, Verse 100
وَإِذَا بَدَّلۡنَآ ءَايَةٗ مَّكَانَ ءَايَةٖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مُفۡتَرِۭۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
læa meụ̄̀x reā dị̂ pelī̀yn xongkār h̄nụ̀ng thæn xīk xongkār h̄nụ̀ng læa xạllxḥ̒ thrng rū̂ dī yìng nı s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān lng mā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “thæ̂cring th̀ān pĕn p̄hū̂ ku k̄hụ̂n” pel̀ā ley! S̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah An-Nahl, Verse 101
قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
Cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ dị̂ nả mạn(xo ngkā rxạl kru xān) lng mā cāk phracêā k̄hxng cêā d̂wy khwām cring pheụ̄̀x h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā mī khwām mạ̀nkhng læa pĕn thāng nả læa k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā mus̄lim
Surah An-Nahl, Verse 102
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ
læa doy næ̀nxn reā rū̂ thī̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā “thæ̂cring s̄āmạỵ chn khn h̄nụ̀ng s̄xn k̄heā” p̣hās̄ʹā thī̀ phwk k̄heā phādphing pị t̄hụng nận pĕn p̣hās̄ʹā t̀āng t̄hìn læa nī̀ pĕn p̣hās̄ʹā xāh̄rạb thī̀ chạd cæ̂ng
Surah An-Nahl, Verse 103
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥ̒ xạllxḥ̒ ca mị̀ chī̂næa thāng kæ̀ phwk k̄heā læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd
Surah An-Nahl, Verse 104
إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥ̒ nận ku khwām thĕc k̄hụ̂n læa chn lèā nận khụ̄x p̄hū̂ kl̀āw thĕc
Surah An-Nahl, Verse 105
مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنۡ أُكۡرِهَ وَقَلۡبُهُۥ مُطۡمَئِنُّۢ بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلۡكُفۡرِ صَدۡرٗا فَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
p̄hū̂ dı pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ h̄lạngcāk thī̀ k̄heā dị̂ rạb ṣ̄rạthṭhā læ̂w(k̄heā ca dị̂ rạb khwām krîw cā kxạllxḥ̒) wêntæ̀ p̄hū̂ thī̀ t̄hūk bạng khạb thậng«thī̀ h̄ạwcı k̄hxng k̄heā peī̀ym pị d̂wy ṣ̄rạthṭhā tæ̀ p̄hū̂ dı peid h̄ạwxk k̄hxng k̄heā d̂wy kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā phwk k̄heā k̆ ca dị̂ rạb khwām krîw cā kxạllxḥ̒ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xỳāng mh̄ạnt̒
Surah An-Nahl, Verse 106
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
thậngnī̂ pherāaẁā phwk k̄heā phxcı leụ̄xk xeāchīwit nı lok nī̂ h̄enụ̄x prlok læa thæ̂ cring xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng chī̂næa thāng kæ̀ klùm chn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah An-Nahl, Verse 107
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ
chn h̄el̀ā nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ̒ thrng prathạbtrā bn h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā læa bn h̄ū k̄hxng phwk k̄heā læa bn tā k̄hxng phwk k̄heā læa chn h̄el̀ā nận khụ̄x p̄hū̂ p̄helx rex
Surah An-Nahl, Verse 108
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
doy næ̀nxn thæ̂cring phwk k̄heā nı prlok ca pĕn p̄hū̂ k̄hādthun
Surah An-Nahl, Verse 109
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَٰهَدُواْ وَصَبَرُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ
tæ̀ thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā nận s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xphyph h̄lạngcāk t̄hūk thds̄xb læ̂w phwk k̄heā k̆ t̀xs̄ū̂ dînrn læa xdthn thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā h̄lạngcāk nận næ̀nxn phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nahl, Verse 110
۞يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
wạn thī̀ thuk chīwit ca mā tôyæ̂ng thæn chīwit k̄hxng mạn læa thuk chīwit ca t̄hūk txbthæn cn khrbt̄ĥwn tām thī̀ dị̂ krathả wị̂ læa phs̄k k̄heā ca mị̀ t̄hūk xṭhrrm
Surah An-Nahl, Verse 111
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا قَرۡيَةٗ كَانَتۡ ءَامِنَةٗ مُّطۡمَئِنَّةٗ يَأۡتِيهَا رِزۡقُهَا رَغَدٗا مِّن كُلِّ مَكَانٖ فَكَفَرَتۡ بِأَنۡعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلۡجُوعِ وَٱلۡخَوۡفِ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
Læa xạllxḥ̒ thrng yk xuthāh̄rṇ̒ meụ̄xng h̄nụ̀ng sụ̀ng plxdp̣hạy læa s̄ngb pạccạy yạngchīph k̄hxng mạn mī mā xỳāng xudm s̄mbūrṇ̒ thukh̄æ̀ng h̄n læ̂w mạn k̆ pt̩is̄eṭh t̀x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ dạngnận xạllxḥ̒ cụng thrng h̄ı̂ mạn lîm rs̄ khwām rū̂s̄ụk h̄æ̀ng khwām h̄iw læa khwām klạw tām thī̀ phwk k̄heā dị̂ khey krathả wị̂
Surah An-Nahl, Verse 112
وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ
læa doy næ̀nxn dị̂ mī r̀x sū,th̀ān h̄nụ̀ng cāk h̄mū̀ phwk k̄heā māyạng phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā pt̩is̄eṭh mị̀ yxm cheụ̄̀x k̄heā dạngnận kār lngthos̄ʹ dị̂ khr̀ā phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ xṭhrrm
Surah An-Nahl, Verse 113
فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ
phwk cêā cng brip̣hokh nı s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk cêā sụ̀ng pĕn thī̀ xnumạti thī̀ dī læa phwk cêā cng k̄hxbkhuṇ t̀x khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ h̄āk phwk cêā kheārph p̣hạkdī c̄hephāa phraxngkh̒ thèānận
Surah An-Nahl, Verse 114
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
thæ̂cring phraxngkh̒ thrng h̄̂ām phwk cêā pheīyng tæ̀ s̄ạtw̒ thī̀ tāy xeng læa leụ̄xd læa neụ̄̂x s̄ukr læa s̄ạtw̒ thī̀ t̄hūk pel̀ng s̄eīyng thī̀ mạn pheụ̄̀x xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ dạngnận p̄hū̂ dı thī̀ xyū̀ nı s̄p̣hāph khạbk̄hạn doy h̄līk leī̀yng mị̀ dị̂ læa mị̀ pĕn p̄hū̂ lameid læ̂w thæ̂cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nahl, Verse 115
وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
læa phwk cêā xỳā kl̀āw tām thī̀ lîn k̄hxng phwk cêā kl̀āw thĕc k̄hụ̂n ẁā “nī̀ pĕn thī̀ xnumạti læa nī̀ pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām” pheụ̄̀x thī̀ phwk cêā ca kl̀āw thĕc t̀x xạllxḥ̒ thæ̂cring brrdā p̄hū̂ kl̀āw thĕc t̀x xạllxḥ̒ nận phwk k̄heā ca mị̀ dị̂ rạb khwām s̄ảrĕc
Surah An-Nahl, Verse 116
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
p̄hl prayochn̒ pheīyng lĕkn̂xy læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd
Surah An-Nahl, Verse 117
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا مَا قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُۖ وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
læa kæ̀ brrdā chāw yiw reā dị̂ h̄̂ām s̄ìng thī̀ reā dị̂ bxk kæ̀ cêā mā tæ̀ k̀xn læ̂w læa reā mi dị̂ x yutiṭhrrm t̀x phwk k̄heā tæ̀ phwk k̄heā dị̂ x yutiṭhrrm t̀x tạw phwk k̄heā xeng
Surah An-Nahl, Verse 118
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٌ
tæ̀ thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā nận s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ krathả kār chạ̀w doy mị̀rū̂ læ̂w phwk k̄heā k̆ lukæ̀thos̄ʹ h̄lạngcāk nận læa fụ̄̂nfū kæ̂k̄hị h̄ı̂ dī thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā h̄lạngcāk nận næ̀nxn phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Nahl, Verse 119
إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةٗ قَانِتٗا لِّلَّهِ حَنِيفٗا وَلَمۡ يَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
thæ̂cring xi brxḥī mnận pĕn bæbxỳāng xạn dī leiṣ̄ pĕn p̄hū̂ p̣hạkdī t̀x xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂ theī̀yngṭhrrm læa k̄heā midị̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ tậng p̣hākhī
Surah An-Nahl, Verse 120
شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Pĕn p̄hū̂ ktạỵỵū ktwethī t̀x khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ phraxngkh̒ thrng leụ̄xk k̄heā læa thrng chī̂næa thāng kæ̂ k̄heā s̄ū̀ thāng thī̀ theī̀yngtrng
Surah An-Nahl, Verse 121
وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
læa reā dị̂ h̄ı̂ khwām dī kæ̀ k̄heā nı lok nī̂ læa thæ̂cring nı prlok nận k̄heā ca xyū̀ nı h̄mū̀ khn dī «xỳāng næ̀nxn
Surah An-Nahl, Verse 122
ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
læ̂w reā dị̂ wa ḥī kæ̀ cêā ẁā “cng pt̩ibạti tām ṣ̄ās̄nā k̄hx ngxi brxḥīm p̄hū̂ theī̀yngṭhrrm læa k̄heā midị̂ xyū̀ nı mh̄ū̀ p̄hū̂ tậng p̣hākhī”
Surah An-Nahl, Verse 123
إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
thæ̂cring wạn s̄eār̒ dị̂ t̄hūk kảh̄nd k̄hụ̂n kæ̀ brrdā p̄hū̂ k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận læa thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā ca tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā xỳāng næ̀nxn nı wạn ki yā maḥ̒ nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận
Surah An-Nahl, Verse 124
ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
cng reīyk r̂xng s̄ū̀ næwthāng h̄æ̀ng phracêā k̄hxng s̄ūcêā doy s̄uk̄hum læa kār tạkteụ̄xn thī̀ dī læa cng tôyæ̂ng phwk k̄heā d̂wy s̄ìng thī̀ dī kẁā thæ̂cring phracêā k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ thrng rū̂ dī yìng t̄hụng brrdā p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı thāng thī̀ t̄hūk t̂xng
Surah An-Nahl, Verse 125
وَإِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُواْ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبۡتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٞ لِّلصَّـٰبِرِينَ
læa h̄āk phwk cêā ca lngthos̄ʹ(f̄̀āy prpạks̄ʹ̒) k̆ cng lngthos̄ʹ yeī̀yng thī̀ phwk cêā dị̂ rạb thos̄ʹ læa h̄āk phwk cêā xdthn næ̀nxn mạn pĕnkār dī yìng s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xdthn
Surah An-Nahl, Verse 126
وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ
læa cng xdthn t̄heid læa kār xdthn k̄hxng cêā ca mī k̄hụ̂n mị̀ dị̂ wêntæ̀ d̂wy(kār teā fīk k̄hxng) xạllxḥ̒ læa xỳā ṣ̄er̂ā ṣ̄ok t̀x phwk k̄heā læa xỳā khạbcı nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā wāng kl xubāy
Surah An-Nahl, Verse 127
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ
thæ̂cring xạllxḥˌ thrng xyū̀ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ yảkerng læa brrdā p̄hū̂ krathả khwām dī
Surah An-Nahl, Verse 128