Surah Al-Kahf Verse 19 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Al-Kahfوَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا
Ara ebhabe'i [1] amara taderake jagiye dilama yate tara paraspararera madhye jijnasabada kare [2]. Tadera ekajana balala, ‘tomara kata samaya abasthana karecha? Ke'u ke'u balala, ‘amara abasthana karechi eka dina ba eka dinera kichu ansa.’ Apara ke'u ke'u balala, ‘tomara kata samaya abasthana karecha ta tomadera raba'i bhalo janena [3]. Sutaram tomara tomadera ekajanake tomadera e mudrasaha bajare patha'o. Se yena dekhe kona khadya uttama, tarapara ta theke yena kichu khadya niye ase tomadera jan'ya [4]. Ara se yena bicaksanatara sathe kaja kare. Ara kichute'i yena tomadera sambandhe ka'uke'o kichu janate na deya