Surah Al-Kahf Verse 19 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Al-Kahfوَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا
Āra ēbhābē'i [1] āmarā tādērakē jāgiẏē dilāma yātē tārā paraspararēra madhyē jijñāsābāda karē [2]. Tādēra ēkajana balala, ‘tōmarā kata samaẏa abasthāna karēcha? Kē'u kē'u balala, ‘āmarā abasthāna karēchi ēka dina bā ēka dinēra kichu anśa.’ Apara kē'u kē'u balala, ‘tōmarā kata samaẏa abasthāna karēcha tā tōmādēra raba'i bhālō jānēna [3]. Sutarāṁ tōmarā tōmādēra ēkajanakē tōmādēra ē mudrāsaha bājārē pāṭhā'ō. Sē yēna dēkhē kōna khādya uttama, tārapara tā thēkē yēna kichu khādya niẏē āsē tōmādēra jan'ya [4]. Āra sē yēna bicakṣaṇatāra sāthē kāja karē. Āra kichutē'i yēna tōmādēra sambandhē kā'ukē'ō kichu jānatē nā dēẏa