Surah Al-Baqara Verse 185 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraشَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Lái mài dān yuè [zhāiyuè] shì “gǔlánjīng” jiàng shì de yuèfèn,“gǔlánjīng” shì rénlèi de zhǐnán, shì zhèngdào hé biànbié zhēn wěi de zhǔnzé. Nǐmen zhōng fán cǐ yuè jūjiā zhě, bìxū zhāijiè [quán yuè]. Huàn bìng zhě huò lǚxíng zhě, zhèxiē gùdìng de rìshù kěyòng lìngwài yīxiē xiāngtóng de rì shǔ lái bǔ hái. Ān lā yuàn shǐ nǐmen róngyì, bù yuàn shǐ nǐmen kùnnán, yǐbiàn nǐmen bǔ wán suǒ quē de rìshù, yǐbiàn nǐmen zànsòng ān lā zhì dà [rú jiàn yuè shí shuō “ān lā zhì dà”]. Tā yǐndǎo nǐmen, yǐbiàn nǐmen gǎn'ēn.