Surah Al-Baqara Verse 187 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

Siẏāmēra rātē tōmādēra jan'ya strī-sambhōga baidha karā haẏēchē [1]. Tārā tōmādēra pōṣākasbarūpa ēbaṁ tōmarā'ō tādēra pōṣākasbarūpa. Āllāh‌ jānēna yē, tōmarā nijadēra sāthē khiẏānata karachilē. Sutarāṁ tini tōmādēra ta'ōbā kabula karēchēna ēbaṁ tōmādērakē mārjanā karēchēna. Kājē'i ēkhana tōmarā tādēra sāthē saṅgata ha'ō ēbaṁ āllāh‌ yā tōmādēra jan'ya bidhibad'dha karēchēna tā kāmanā kara. Āra tōmarā pānāhāra kara yatakṣaṇa rātēra kālōrēkhā thēkē uṣāra sādā rēkhā spaṣṭarūpē tōmādēra nikaṭa prakāśa nā haẏa [2]. Tārapara rātēra āgamana paryanta siẏāma pūrṇa kara. Āra tōmarā masajidē itikāpharata [3] abasthāẏa tādēra sāthē saṅgata haẏō nā. Ēgulō āllāh‌ra sīmārēkhā. Kājē'i ēgulōra nikaṭabatī haẏō nā [4]. Ēbhābē āllāh‌ tām̐ra āẏātasamūha mānuṣadēra jan'ya suspaṣṭabhābē byakta karēna, yātē tārā tāka'ōẏāra adhikārī hatē pārē

Author: Abu Bakr Zakaria