Surah Al-Baqara Verse 196 - Hindi Translation by Maulana Azizul Haque Al Umari

وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

tatha haja aur umarah allaah ke lie poora karo aur yadi rok diye jao[1], to jo qurbaanee sulabh ho (kar do) aur apane sir na mundao, jab tak ki qurbaanee apane sthaan tak na pahunch[2] jaaye, yadi tumamen se koee vyakti rogee ho ya usake sir mein koee peeda ho (aur sir munda le), to usake badale mein roza rakhana ya daan[3] dena ya qurbaanee dena hai aur jab tum nirbhay (shaant) raho, to jo umare se haja tak laabhaanvit[4] ho, vah jo qurbaanee sulabh ho, use kare aur jise upalabdh na ho, vah teen roze haja ke dinon mein rakhe aur saat, jab rakhe, jab tum (ghar) vaapas aao. ye poore das hue. ye usake lie hai, jo masjide haraam ka nivaasee na ho aur allaah se daro tatha jaan lo ki allaah kee yaatana bahut kadee hai

Author: Maulana Azizul Haque Al Umari