Surah Al-Baqara Verse 197 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Cháojìn [de yuèfèn] shì jǐ gè zhòngsuǒzhōuzhī de yuèfèn [yī lì 10 yuè,11 yuè hé 12 yuè de qián 10 tiān, gòngjì liǎng gè yuè líng 10 tiān]. Fán juédìng zài zhè jǐ gè yuè nèi cháojìn zhě, zài cháojìn qíjiān bùkě yǔ qī zǐ fángshì, bùkě gàn zuì [zhù] hé zhēngbiàn. Fánshì nǐmen suǒ zuò de shàngōng, ān lā shì zhī dào de. Nǐmen dāng dài shàng zúgòu de [cháojìn] lǚfèi, dàn zuì hǎo de lǚfèi shì qiánjìng. Suǒyǐ, yǒu lǐzhì de rénmen a! Nǐmen dāng jìngwèi wǒ.