Surah Al-Baqara Verse 214 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Baqaraأَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ
(visvasavantayini!) obata pera ikutva giya ayata sidu vuvak men (itamat amarukam vu) tatvayak obata nopæminama oba svargayata ætulu viya hækiya yayi sita gattehuda? dutayavada ohu samaga visvasa kala ovunvada duk karadara valin piditava (ovun pasutævili vi tamange dukgæhæta valin paha karannata) ‘allahge pihita kavada (lækhenneda? kavada lækhenneda)?’yi vimasimata “allahge pihita niyata vasayenma (menna) itamat samipayehi ætteya” yayi (api sænasum vadan) pavasana tek ovunva holla tabanu læbuha