Surah Al-Hajj Verse 40 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Hajjٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٞ وَصَلَوَٰتٞ وَمَسَٰجِدُ يُذۡكَرُ فِيهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِيرٗاۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
movun (kebann̆dandayat) asādhāraṇayē tamangē nivesvalin (saturan visin) eḷavanu læbūvanya. apagē deviyan allāh ek keneki yayi pævasīmama movun kaḷa varadak vannēya! minisungen (aparādha karana) samaharekuva samahareku magin allāh vaḷakvā nohæriyē nam, kristiyānuvangē næmadumpaḷavalda, ovungē ārāmayanda, yudevvangē næmadumpaḷavalda, allāhgē śuddha vū nāmaya adhika vaśayen pārāyaṇaya karana masjidayanda vināśa karanu labannaṭa iḍa tibuṇi. allāhṭa kavurun udav karannēda, ohuṭa niyata vaśayenma allāhda udav karannēya. niyata vaśayenma allāh itāmat balavantayekū hā siyallanṭama balasampannayeku vaśayen siṭinnēya