Surah An-Noor Verse 62 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Noorإِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُواْ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ جَامِعٖ لَّمۡ يَذۡهَبُواْ حَتَّىٰ يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ فَإِذَا ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِبَعۡضِ شَأۡنِهِمۡ فَأۡذَن لِّمَن شِئۡتَ مِنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمُ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
niyata vaśayenma satya viśvāsavantayin (kavurundayat) allāhvada, ohugē dūtayāvada viśvāsa kaḷa ayayi. ovun yamkisi podu kāraṇāvak gæna (sākacchā kirīmaṭa) ohugē (dūtayā) veta ræsvī siṭiyahot ohugē anumætiya nomætiva (sabhāven) ovun yannēma næta. (esē yāmaṭa avaśyatāvayak æti vuvahot nabiyē!) niyata vaśayenma kavurun obagē anumætiya illā (oba anumætiya dun pasuma) yannōda, ovunma allāhvada, ohugē dūtayāvada ættenma viśvāsa kaḷa ayayi. ebævin ovun tamangē yamkisi (hadisi) væḍak san̆dahā oba vetin anumætiya illā siṭiyahot ovungen oba kæmati ayaṭa anumætiya denu. ovunṭa allāh vetin samāvada illā siṭinu. niyata vaśayenma allāh itāmat samāva denneku hā karuṇāvantayekuda vaśayen siṭinnēya