Surah Ash-Shuara - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
طسٓمٓ
tva-sin-mim
Surah Ash-Shuara, Verse 1
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
suvyaktamaya granthattile vacanannalaniva
Surah Ash-Shuara, Verse 2
لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
avar visvasikalakattatinre perilni ninre jivan nasippiccekkam
Surah Ash-Shuara, Verse 3
إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ
ennal nam uddesikkunna paksam avarute mel akasatt ninn nam oru drstantam irakkikeatukkunnatan anneram avarute piratikal atinn kileatunnunnatayittirukayum ceyyum
Surah Ash-Shuara, Verse 4
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ
paramakarunikanre pakkal ninn etearu putiya ulbeadhanam vannettumpealum avar atilninn tirinnukalayunnavarakatirunnittilla
Surah Ash-Shuara, Verse 5
فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَـٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
annane avar nisedhiccu talliyirikkayan atinal avar eteannine parihasikkunnavarayirikkunnuvea atinepparriyulla vrttantannal avarkk vannettikkeallum
Surah Ash-Shuara, Verse 6
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
bhumiyilekk avar neakkiyille? ella mikacca sasyavargannalilninnum etrayan nam atil mulappiccirikkunnat
Surah Ash-Shuara, Verse 7
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
tirccayayum atiloru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikalayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 8
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyakunnu pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 9
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
ninre raksitav musaye viliccu keant iprakaram paranna sandarbham (srad'dheyamatre,) ni a akramikalaya janannalute atuttekk celluka
Surah Ash-Shuara, Verse 10
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ
atayat, phir'aunre janatayute atukkalekk avar suksmata palikkunnille? (ennu ceadikkuka)
Surah Ash-Shuara, Verse 11
قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
addeham parannu: enre raksitave, avar enne nisedhiccu tallumenn tirccayayum nan bhayappetunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 12
وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ
enre hrdayam nerunnippeakum enre navin olukkuntavukayilla atinal harunn kuti ni sandesam ayakkename
Surah Ash-Shuara, Verse 13
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ
avarkk enre peril oru kurram areapikkanumunt atinal avar enne keannekkumenn nan bhayappetunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 14
قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ
allahu parannu: orikkalumilla, nam'mute drstantannalum keant ninnal iruvarum peayikkealluka tirccayayum ninnaleateappam nam srad'dhiccu kelkkunnunt
Surah Ash-Shuara, Verse 15
فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ennitt ninnal phir'aunre atukkalcenn iprakaram parayuka: tirccayayum nannal leakaraksitavinkalninn niyeagikkappetta dutanmarakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 16
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
israyil santatikale nannaleateappam ayaccutaranam enna nirdesavumayitt
Surah Ash-Shuara, Verse 17
قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ
avan (phir'aun) parannu: kuttiyayirunnappeal nannalute kuttattil ninne nannal valarttiyille? ninre ayus'sil kure keallannal nannalute itayil ni kaliccukuttiyittumunt
Surah Ash-Shuara, Verse 18
وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
ni ceyta ninre a(dus) pravrtti ni ceyyukayumuntayi. ni nandikettavarute kuttattiltanneyakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 19
قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
addeham (musa) parannu: nan ann at ceyyukayuntayi ennal nan pilav parriyavarute kuttattilayirunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 20
فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
annane ninnalepparri bhayam teanniyappeal nan ninnalilninn otippeayi anantaram enre raksitav enikk tatvajnanam nalkukayum, avan enne dutanmaril oralakkukayum ceytu
Surah Ash-Shuara, Verse 21
وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
enikk ni ceytu tannatayi ni etuttuparayunna a anugraham israyilsantatikale ni atimakalakki veccatinal untayatatre
Surah Ash-Shuara, Verse 22
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
phir'aun parannu: entan i leakaraksitav enn parayunnat
Surah Ash-Shuara, Verse 23
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
addeham (musa) parannu: akasannaluteyum bhumiyuteyum avaykkitayilullatinreyum raksitavakunnu ninnal drdha visvasamullavaranenkil
Surah Ash-Shuara, Verse 24
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
avan (phir'aun) tanre currumullavareat parannu: enta ninnal srad'dhiccu kelkkunnille
Surah Ash-Shuara, Verse 25
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
addeham (musa) parannu: ninnalute raksitavum ninnalute purvva pitakkalute raksitavumatre (avan)
Surah Ash-Shuara, Verse 26
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
avan (phir'aun) parannu: ninnalute atuttekk niyeagikkappetta ninnalute i dutanuntallea tirccayayum avan oru bhrantan tanneyan
Surah Ash-Shuara, Verse 27
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
addeham (musa) parannu: udayasthanattinreyum astamayasthanattinreyum avaykkitayilullatinreyum raksitavatre (avan) ninnal cinticcu manas'silakkunnavaranenkil
Surah Ash-Shuara, Verse 28
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ
avan (phir'aun) parannu: nanallatta valla daivatteyum ni svikarikkukayanenkil tirccayayum ninne nan tatavukarute kuttattilakkunnatan
Surah Ash-Shuara, Verse 29
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ
addeham (musa) parannu: spastamaya entenkilum telivu nan ninakk keantu vannu kaniccalum (ni sam'matikkukayille)
Surah Ash-Shuara, Verse 30
قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
avan (phir'aun) parannu: ennal ni at keant varika ni satyavanmarilpettavananenkil
Surah Ash-Shuara, Verse 31
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ
appeal addeham (musa) tanre vati taleyittu appealata at pratyaksamaya oru sarppamayi marunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 32
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
addeham tanre kai purattekketukkukayum ceytu appealata at kanikalkk vellaniramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 33
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
tanre currumulla pramukhanmareat avan (phir'aun) parannu: tirccayayum ivan vivaramulla oru jalavidyakkaran tanneyan
Surah Ash-Shuara, Verse 34
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
tanre jalavidyakeant ninnalute nattilninn ninnale purattakkan avan uddesikkunnu atinal ninnal ent nirdesikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 35
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
avar parannu: avannum avanre saheadarannum tankal savakasam nalkuka alukale viliccukuttan nagarannalilekk tankal dutanmare niyeagikkukayum ceyyuka
Surah Ash-Shuara, Verse 36
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
ella vivaramulla jalavidyakkareyum avar tankalute atutt keantu varatte
Surah Ash-Shuara, Verse 37
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
annane ariyappetta oru divasam niscitamaya oru samayatt jalavidyakkar orumiccukuttappettu
Surah Ash-Shuara, Verse 38
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
janannaleat ceadikkappettu: ninnal sam'melikkunnuntallea
Surah Ash-Shuara, Verse 39
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
jalavidyakkaran vijayikalakunnatenkil namukkavare pintutaramallea
Surah Ash-Shuara, Verse 40
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
annane jalavidyakkar vannettiyappeal phir'auneat avar ceadiccu: nannalan vijayikalakunnatenkil tirccayayum nannalkk pratiphalamuntayirikkumea
Surah Ash-Shuara, Verse 41
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
avan (phir'aun) parannu: ate, tirccayayum ninnal samipyam nalkappetunnavarute kuttattilayirikkum
Surah Ash-Shuara, Verse 42
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
musa avareat parannu: ninnalkk itanullatellam ninnal ittukealluka
Surah Ash-Shuara, Verse 43
فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
appeal tannalute kayarukalum vatikalum avar ittu avar parayukayum ceytu: phir'aunre pratapam tanneyana satyam! tirccayayum nannal tanneyayirikkum vijayikal
Surah Ash-Shuara, Verse 44
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
anantaram musa tanre vati taleyittu appealata at avar vyajamayi nirmiccirunnatineyellam vilunnikkalayunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 45
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
appeal jalavidyakkar sastangattilayi vinu
Surah Ash-Shuara, Verse 46
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
avar parannu: leakaraksitavil nannal visvasiccirikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 47
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
atayat musayuteyum harunreyum raksitavil
Surah Ash-Shuara, Verse 48
قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
avan (phir'aun) parannu: nan ninnalkk anuvadam tarunnatin mumpayi ninnal avanil visvasiccuvennea? tirccayayum ivan ninnalkk jalavidya pathippicca ninnalute talavan tanneyan valiye ninnal arinnu keallum tirccayayum ninnalute kaikalum, ninnalute kalukalum etir vasannalilninnayikkeant nan muriccu kalayukayum, ninnale muluvan nan krusikkukayum ceyyunnatan
Surah Ash-Shuara, Verse 49
قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
avar parannu: kulappamilla tirccayayum nannal nannalute raksitavinkalekk matannippeakunnavarakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 50
إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
nannal adyamayi visvasiccavarayatinal nannalute terrukal nannalute raksitav nannalkk pearuttutarumenn nannal asikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 51
۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
musaykk nam beadhanam nalki: enre dasanmareyum keant ratriyil ni purappettukealluka tirccayayum (satrukkal) ninnale pintutaran peakukayan
Surah Ash-Shuara, Verse 52
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
appeal phir'aun alukale viliccukuttan pattanannalilekk dutanmare ayaccu
Surah Ash-Shuara, Verse 53
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
tirccayayum ivar kuracc per matramulla oru sanghamakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 54
وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ
tirccayayum avar nam'me arisam keallikkunnavarakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 55
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
tirccayayum nam sanghatitarum jagarukarumakunnu (enninnane viliccuparayanan phir'aun nirdesiccat)
Surah Ash-Shuara, Verse 56
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
annane teattannalilninnum niruravakalilninnum nam avare purattirakki
Surah Ash-Shuara, Verse 57
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
bhandarannalilninnum man'yamaya vasasthalannalilninnum
Surah Ash-Shuara, Verse 58
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
aprakaramatre (nam'mute natapati) ateakke israyil santatikalkk nam avakasappetuttikeatukkukayum ceytu
Surah Ash-Shuara, Verse 59
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ
ennitt avar (phir'aunum sanghavum) udayavelayil avarute (israyilyarute) pinnale cennu
Surah Ash-Shuara, Verse 60
فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
annane rant sanghavum parasparam kantappeal musayute anucaranmar parannu: tirccayayum nam pitiyilakappetan peakukayan
Surah Ash-Shuara, Verse 61
قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
addeham (musa) parannu: orikkalumilla, tirccayayum enneateappam enre raksitavunt avan enikk vali kaniccutarum
Surah Ash-Shuara, Verse 62
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
appeal nam musaykk beadhanam nalki; ni ninre vatikeant katalil atikku enn annane at (katal ) pilarukayum ennitt (vellattinre) orea pealiyum valiya parvvatam peale ayittirukayum ceytu
Surah Ash-Shuara, Verse 63
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
marravare (phir'aunre paksam) yum nam atinre atuttettikkukayuntayi
Surah Ash-Shuara, Verse 64
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
musayeyum addehatteateappamullavareyum muluvan nam raksappetutti
Surah Ash-Shuara, Verse 65
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
pinne marravare nam mukki nasippiccu
Surah Ash-Shuara, Verse 66
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
tirccayayum atil (satyanisedhikalkk) oru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikkunnavarayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 67
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyan pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 68
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
ibrahiminre vrttantavum avarkk ni vayiccukelpikkuka
Surah Ash-Shuara, Verse 69
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ
atayat ninnal enteannineyan aradhiccu keantirikkunnat enn tanre pitavineatum, tanre janannaleatum addeham ceadicca sandarbham
Surah Ash-Shuara, Verse 70
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
avar parannu: nannal cila vigrahannale aradhikkukayum avayute mumpil bhajanamirikkukayum ceyyunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 71
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
addeham parannu: ninnal prart'thikkumpeal avarat kelkkumea
Surah Ash-Shuara, Verse 72
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
athava, avar ninnalkk upakaramea upadravamea ceyyumea
Surah Ash-Shuara, Verse 73
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
avar parannu: alla, nannalute pitakkal aprakaram ceyyunnatayi nannal kantirikkunnu (enn matram)
Surah Ash-Shuara, Verse 74
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
addeham parannu: appeal ninnal aradhiccu keantirikkunnat entineyanenn ninnal cinticcu neakkiyittuntea
Surah Ash-Shuara, Verse 75
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
ninnalum ninnalute purvvapitakkalum
Surah Ash-Shuara, Verse 76
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ennal avar (daivannal) enre satrukkalakunnu leakaraksitav olike
Surah Ash-Shuara, Verse 77
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
atayat enne srsticc enikk margadarsanam nalkikkeantirikkunnavan
Surah Ash-Shuara, Verse 78
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
enikk aharam tarikayum kutinir tarikayum ceyyunnavan
Surah Ash-Shuara, Verse 79
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
enikk reagam badhiccal avanan enne sukhappetuttunnat
Surah Ash-Shuara, Verse 80
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
enne marippikkukayum pinnit jivippikkukayum ceyyunnavan
Surah Ash-Shuara, Verse 81
وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
pratiphalattinre nalil etearuvan enre terr pearuttutarumenn nan asikkunnuvea avan
Surah Ash-Shuara, Verse 82
رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
enre raksitave, enikk ni tatvajnanam nalkukayum enne ni sajjanannaleateappam cerkkukayum ceyyename
Surah Ash-Shuara, Verse 83
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
pilkkalakkarkkitayil enikk ni salkirtti untakkename
Surah Ash-Shuara, Verse 84
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
enne ni sukhasampurnnamaya svargattinre avakasikalil pettavanakkename
Surah Ash-Shuara, Verse 85
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
enre pitavin ni pearuttukeatukkename tirccayayum addeham valipilaccavarute kuttattilayirikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 86
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
avar (manusyar) uyirttelunnelpikkappetunna divasam enne ni apamanattilakkarute
Surah Ash-Shuara, Verse 87
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
atayat svattea santanannalea prayeajanappetatta divasam
Surah Ash-Shuara, Verse 88
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
kurramarra hrdayavumayi allahuvinkal cennavarkkealike
Surah Ash-Shuara, Verse 89
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
(ann) suksmata palikkunnavarkk svargam atuppikkappetunnatan
Surah Ash-Shuara, Verse 90
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
durmargikalkk narakam turannu kanikkappetunnatuman
Surah Ash-Shuara, Verse 91
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
avareat ceadikkappetukayum ceyyum: ninnal aradhiccirunnatellam eviteppeayi
Surah Ash-Shuara, Verse 92
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
allahuvinu purame avar ninnale sahayikkukayea, svayam sahayam netukayea ceyyunnuntea
Surah Ash-Shuara, Verse 93
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
turnn avarum (aradhyanmar) a durmargikalum atil (narakattil ) mukham kutti vilttappetunnatan
Surah Ash-Shuara, Verse 94
وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ
iblisinre muluvan sain'yannalum
Surah Ash-Shuara, Verse 95
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
avite vecc an'yean'yam valakk kutikkeantirikke avar parayum
Surah Ash-Shuara, Verse 96
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
allahuvana satyam! nannal vyaktamaya valiketil tanneyayirunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 97
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ninnalkk nannal leakaraksitavineat tulyata kalpikkunna samayatt
Surah Ash-Shuara, Verse 98
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
nannale valipilappiccat a kurravalikalallate marrarumalla
Surah Ash-Shuara, Verse 99
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
ippeal nannalkk suparsakkarayi arumilla
Surah Ash-Shuara, Verse 100
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
urra suhrttumilla
Surah Ash-Shuara, Verse 101
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
atinal nannalkkeannu matannippeakan kalinnirunnenkil enkil nannal satyavisvasikalute kuttattilakumayirunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 102
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
tirccayayum atil (manusyarkk) oru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikkunnavarayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 103
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyakunnu pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 104
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
nuhinre janata daivadutanmare nisedhiccu talli
Surah Ash-Shuara, Verse 105
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
avarute saheadaran nuh avareat iprakaram paranna sandarbham: ninnal suksmata palikkunnille
Surah Ash-Shuara, Verse 106
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
tirccayayum nan ninnalkk visvastanaya oru dutanakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 107
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
atinal ninnal allahuve suksikkukayum, enne anusarikkukayum ceyyuvin
Surah Ash-Shuara, Verse 108
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
itinre peril yatearu pratiphalavum nan ninnaleat ceadikkunnilla enikkulla pratiphalam leakaraksitavinkal ninn matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 109
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
atinal ninnal allahuve suksikkukayum, enne anusarikkukayum ceyyuka
Surah Ash-Shuara, Verse 110
۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ
avar parannu; ninne pintutarnnittullat erravum talnna alukalayirikke nannal ninne visvasikkukayea
Surah Ash-Shuara, Verse 111
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
addeham parannu: avar pravartticcu keantirikkunnatinepparri enikk entariyam
Surah Ash-Shuara, Verse 112
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
avare vicarana natattuka ennat enre raksitavinre badhyata matramakunnu ninnal beadhamullavarayenkil
Surah Ash-Shuara, Verse 113
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
satyavisvasikale nan orikkalum attikkalayunnatalla
Surah Ash-Shuara, Verse 114
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
nan vyaktamaya oru takkitukaran matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 115
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
avar parannu: nuhe, ni (itilninnu) viramikkunnillenkiltirccayayum ni erinnu keallappetunnavarute kuttattilayirikkum
Surah Ash-Shuara, Verse 116
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
addeham parannu: enre raksitave, tirccayayum enre janata enne nisedhiccu talliyirikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 117
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
atinal enikkum avarkkumitayil ni oru turanna tirumanametukkukayum, enneyum enre kuteyulla visvasikaleyum ni raksappetuttukayum ceyyename
Surah Ash-Shuara, Verse 118
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
appeal addehatteyum addehattinre kuteyullavareyum bharam nirakkappetta kappalil nam raksappetutti
Surah Ash-Shuara, Verse 119
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ
pinne bakkiyullavare atin sesam nam mukki nasippikkukayum ceytu
Surah Ash-Shuara, Verse 120
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
tirccayayum atil (manusyarkk) oru drstantamunt ennal avariladhikaperum visvasikkunnavarayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 121
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyakunnu pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 122
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
ad samudayam daivadutanmare nisedhiccu talli
Surah Ash-Shuara, Verse 123
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
avarute saheadaran hud avareat paranna sandarbham : ninnal suksmata palikkunnille
Surah Ash-Shuara, Verse 124
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
tirccayayum nan ninnalkk visvastanaya oru dutanakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 125
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
atinal ninnal allahuve suksikkukayum, enne anusarikkukayum ceyyuvin
Surah Ash-Shuara, Verse 126
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
itinre peril nan ninnaleat yatearu pratiphalavum ceadikkunnilla enikkulla pratiphalam leakaraksitavinkalninn matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 127
أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ
vrtha peannaccam kanikkuvanayi ella kunnin pradesannalilum ninnal pratapacihnannal (geapurannal) kettipeakkukayanea
Surah Ash-Shuara, Verse 128
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
ninnalkk ennennum tamasikkamenna bhavena ninnal mahasedhannal untakkukayumanea
Surah Ash-Shuara, Verse 129
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
ninnal balam prayeagikkukayanenkil nisthuranmarayikkeant ninnal balam prayeagikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 130
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
akayal ninnal allahuve suksikkukayum enne anusarikkukayum ceyyuka
Surah Ash-Shuara, Verse 131
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
ninnalkk tanne ariyavunnava (sukhasekaryannal) mukhena ninnale sahayiccavane ninnal suksikkuka
Surah Ash-Shuara, Verse 132
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ
kannukalikalum santanannalum mukhena avan ninnale sahayiccirikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 133
وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
teattannalum aruvikalum mukhenayum
Surah Ash-Shuara, Verse 134
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
ninnalute karyattil bhayankaramaya oru divasatte siksa tirccayayum nan bhayappetunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 135
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ
avar parannu: ni upadesam nalkiyalum, upadesikkunnavarute kuttattil ayillenkilum nannale sambandhiccitattealam samamakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 136
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ
it purvvikanmarute sampradayam tanneyakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 137
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
nannal siksikkappetunnavaralla
Surah Ash-Shuara, Verse 138
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
annane avar addehatte nisedhiccu tallukayum, atinal nam avare nasippikkukayum ceytu tirccayayum atil (manusyarkk) oru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikkunnavarayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 139
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyakunnu pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 140
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
thamud samudayam daivadutanmare nisedhiccu talli
Surah Ash-Shuara, Verse 141
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
avarute saheadaran svalih avareat paranna sandarbham: ninnal suksmata palikkunnille
Surah Ash-Shuara, Verse 142
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
tirccayayum nan ninnalkk visvastanaya oru dutanakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 143
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
atinal ninnal allahuve suksikkukayum, enne anusarikkukayum ceyyuvin
Surah Ash-Shuara, Verse 144
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ninnaleat nan itinre peril yatearu pratiphalavum ceadikkunnilla enikkulla pratiphalam leakaraksitavinkal ninn matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 145
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
iviteyullatil(samrd'dhiyil) nirbhayarayikkaliyan ninnal vittekkappetumea
Surah Ash-Shuara, Verse 146
فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
atayat teattannalilum aruvikalilum
Surah Ash-Shuara, Verse 147
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ
vayalukalilum, kula bharam tunnunna intappanakalilum
Surah Ash-Shuara, Verse 148
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
ninnal santeasapramattarayikkeant parvvatannalil vitukal turannuntakkukayum ceyyunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 149
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
akayalninnal allahuve suksikkukayum, enne anusarikkukayum ceyyuvin
Surah Ash-Shuara, Verse 150
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
atikramakarikalute kalpana ninnal anusariccu peakarut
Surah Ash-Shuara, Verse 151
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
bhumiyil kulappamuntakkukayum, nanmavaruttatirikkukayum ceyyunnavarute
Surah Ash-Shuara, Verse 152
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
avar parannu: ni maranam badhiccavarilpetta oral matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 153
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
ni nannaleppealeyulla oru manusyan matraman atinal ni satyavanmarilpettavananenkil valla drstantavum keant varu
Surah Ash-Shuara, Verse 154
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
addeham parannu: ita oru ottakam atinn vellam kutikkan oru ulamunt ninnalkkum oru ulamunt; oru niscita divasattil
Surah Ash-Shuara, Verse 155
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
ninnal atin yatearu dreahavum elpikkarut (annane ceyyunna paksam) bhayankaramaya oru divasatte siksa ninnale pitikutum
Surah Ash-Shuara, Verse 156
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ
ennal avar atine vettikkeannu annane avar khedakkarayittirnnu
Surah Ash-Shuara, Verse 157
فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
utane siksa avare pitikuti tirccayayum atil(manusyarkk) oru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikkunnavarayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 158
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyakunnu pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 159
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
lutvinre janata daivadutanmare nisedhiccu talli
Surah Ash-Shuara, Verse 160
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
avarute saheadaran lutv avareat paranna sandarbham: ninnal suksmata palikkunnille
Surah Ash-Shuara, Verse 161
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
tirccayayum nan ninnalkk visvastanaya oru dutanakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 162
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
atinal ninnal allahuve suksikkukayum, enne anusarikkukayum ceyyuvin
Surah Ash-Shuara, Verse 163
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
itinre peril ninnaleat nan yatearu pratiphalavum ceadikkunnilla enikkulla pratiphalam leakaraksitavinkal ninn matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 164
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ninnal leakaril ninn anunnalute atukkal cellukayanea
Surah Ash-Shuara, Verse 165
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
ninnalute raksitav ninnalkk venti srsticcu tannittulla ninnalute inakale vittukalayukayumanea? alla, ninnal atikramakarikalaya oru janata tanne
Surah Ash-Shuara, Verse 166
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ
avar parannu: lutve, ni (itilninn) viramiccillenkil tirccayayum ni (nattilninn) purattakkappetunnavarute kuttattilayirikkum
Surah Ash-Shuara, Verse 167
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
addeham parannu: tirccayayum nan ninnalute pravrttiye verukkunnavarute kuttattilakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 168
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
addeham (prart'thiccu:) enre raksitave, enneyum enre kutumbatteyum ivar pravartticcu keantirikkunnatil ninn ni raksappetuttename
Surah Ash-Shuara, Verse 169
فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
appeal addehatteyum addehattinre kutumbatteyum muluvan nam raksappetutti
Surah Ash-Shuara, Verse 170
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
pinmari ninnavaril oru kilavi olike
Surah Ash-Shuara, Verse 171
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
pinnit marrullavare nam takarttukalannu
Surah Ash-Shuara, Verse 172
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
avarute mel nam oru taram mala varsippikkukayum ceytu takkit nalkappettavarkk labhicca a mala etra measam
Surah Ash-Shuara, Verse 173
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
tirccayayum atil(manusyarkk) oru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikkunnavarayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 174
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyan pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 175
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
aikkattil(marakkuttannalkkitayil) tamasiccirunnavarum daivadutan mare nisedhiccutalli
Surah Ash-Shuara, Verse 176
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
avareat su'aib paranna sandarbham: ninnal suksmata palikkunnille
Surah Ash-Shuara, Verse 177
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
tirccayayum nan ninnalkk visvastanaya oru dutanakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 178
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
atinal ninnal allahuve suksikkukayum, enne anusarikkukayum ceyyuvin
Surah Ash-Shuara, Verse 179
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
itinre peril yatearu pratiphalavum nan ninnaleat ceadikkunnilla enikkulla pratiphalam leakaraksitavinkal ninn matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 180
۞أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ
ninnal alavu purttiyakkikeatukkuka ninnal (janannalkk) nastamuntakkunnavarute kuttattilakarut
Surah Ash-Shuara, Verse 181
وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
krtrimamillatta tulas keant ninnal tukkuka
Surah Ash-Shuara, Verse 182
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
janannalkk avarute sadhanannalil ninnal kam'mivaruttarut nasakarikalayikkeant ninnal bhumiyil atikramam pravarttikkarut
Surah Ash-Shuara, Verse 183
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ
ninnaleyum purvvatalamurakaleyum srsticcavane ninnal suksikkukayum ceyyuka
Surah Ash-Shuara, Verse 184
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
avar parannu: ni maranam badhiccavaril oral matramakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 185
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
ni nannaleppealeyulla oru manusyan matramakunnu tirccayayum ni vyajavadikalilpettavananennan nannal vicarikkunnat
Surah Ash-Shuara, Verse 186
فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
atukeant ni satyavanmarilpettavananenkil akasatt ninnulla kasnannal nannalute mel ni vilttuka
Surah Ash-Shuara, Verse 187
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
addeham parannu; ninnal pravarttikkunnatine parri enre raksitav nallavannam ariyunnavanakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 188
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ
annane avar addehatte nisedhiccutalli atinal meghattanalmutiya divasatte siksa avare pitikuti tirccayayum at bhayankaramaya oru divasatte siksa tanneyayirunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 189
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
tirccayayum atil(manusyarkk) oru drstantamunt ennal avariladhikaperum visvasikkunnavarayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 190
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanneyakunnu pratapiyum karunanidhiyum
Surah Ash-Shuara, Verse 191
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
tirccayayum it (khur'an) leakaraksitav avatarippiccat tanneyakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 192
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
visvastatmav (jibril) atum keant iranniyirikkunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 193
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
ninre hrdayattil ni takkit nalkunnavarute kuttattilayirikkuvan ventiyatre at
Surah Ash-Shuara, Verse 194
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
spastamaya arabi bhasayilan (at avatarippiccat)
Surah Ash-Shuara, Verse 195
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
tirccayayum at mungamikalute vedagranthannalilunt
Surah Ash-Shuara, Verse 196
أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
israyilsantatikalile panditanmarkk at ariyam enna karyam ivarkk (avisvasikalkk) oru drstantamayirikkunnille
Surah Ash-Shuara, Verse 197
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ
nam at anarabikalil oralute melavatarippikkukayum
Surah Ash-Shuara, Verse 198
فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ
ennitt ayal at avarkk otikelpikkukayum ceytirunnuvenkil avaratil visvasikkumayirunnilla
Surah Ash-Shuara, Verse 199
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
aprakaram kurravalikalute hrdayannalil nam at (avisvasam) katattivittirikkayan
Surah Ash-Shuara, Verse 200
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
vedanayeriya siksa kanunnat varekkum avaratil visvasikkukayilla
Surah Ash-Shuara, Verse 201
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
avar orkkatta nilayil pettennayirikkum atavarkk vannettunnat
Surah Ash-Shuara, Verse 202
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ
nannalkk (oralpam) avadhi nalkappetumea? enn appeal avar ceadiccekkum
Surah Ash-Shuara, Verse 203
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
ennal nam'mute siksayepparriyanea avar dhrtikuttikeantirikkunnat
Surah Ash-Shuara, Verse 204
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ
ennal ni aleaciccittuntea? nam avarkk kure keallannalealam sukhasekaryam nalkukayum
Surah Ash-Shuara, Verse 205
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
anantaram avarkk takkit nalkappettu keantirikkunna siksa avarkk varikayum ceytuvenn vekkuka
Surah Ash-Shuara, Verse 206
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ
(ennalum) avarkk nalkappettirunna a sukhasekaryannal avarkkearu prayeajanavum ceyyumayirunnilla
Surah Ash-Shuara, Verse 207
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
oru rajyavum nam nasippiccittilla; atin takkitukar untayittallate
Surah Ash-Shuara, Verse 208
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
ormappetuttuvan ventiyatre at nam akramam ceyyunnavanayittilla
Surah Ash-Shuara, Verse 209
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
itumayi (khur'anumayi) pisacukkal iranni vannittilla
Surah Ash-Shuara, Verse 210
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ
atavarkk anuyeajyamavukayumilla atavarkk sadhikkunnatumalla
Surah Ash-Shuara, Verse 211
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
tirccayayum avar (divyasandesam) kelkkunnatilninn akarrapettavarakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 212
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ
akayal allahuveateappam marrearu daivatteyum ni viliccu prart'thikkarut enkil ni siksikkappetunnavarute kuttattilayirikkum
Surah Ash-Shuara, Verse 213
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ
ninre atutta bandhukkalkk ni takkit nalkuka
Surah Ash-Shuara, Verse 214
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ninne pintutarnna satyavisvasikalkk ninre cirak talttikeatukkukayum ceyyuka
Surah Ash-Shuara, Verse 215
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
ini avar ninne anusarikkatirikkunna paksam, ninnal pravarttikkunnatineannum nan uttaravadiyallenn ni parannekkuka
Surah Ash-Shuara, Verse 216
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
pratapiyum karunanidhiyumayittullavane ni bharamelpikkukayum ceyyuka
Surah Ash-Shuara, Verse 217
ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
ni ninnu prart'thikkunna samayatt ninne kanunnavanatre avan
Surah Ash-Shuara, Verse 218
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
sastanganceyyunnavarute kuttattilulla ninre calanavum (kanunnavan)
Surah Ash-Shuara, Verse 219
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
tirccayayum avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre
Surah Ash-Shuara, Verse 220
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ
(nabiye, parayuka:) arute melan pisacukkal irannunnatenn nan ninnalkk ariyiccu taratteyea
Surah Ash-Shuara, Verse 221
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
perum nunayanmarum papikalumaya ellavarute melum avar (pisacukkal) irannunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 222
يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ
avar cevikeatutt kelkkunnu avaril adhikaperum kallam parayunnavarakunnu
Surah Ash-Shuara, Verse 223
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ
kavikalakatte, durmargikalakunnu avare pinparrunnat.
Surah Ash-Shuara, Verse 224
أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ
avar ella talvarakalilum alannu natakkunnavaranenn ni kantille
Surah Ash-Shuara, Verse 225
وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ
pravarttikkattat parayunnavaran avarennum
Surah Ash-Shuara, Verse 226
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ
visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum, allahuve dharalamayi smarikkukayum, akramattin irayayatinettutarnn atmaraksaykk natapati etukkukayum ceytavar itilninn olivakunnu akramakarikal arinnu keallum; tannal tirinnumarinn ennaneyulla paryavasanattilan ettukayenn
Surah Ash-Shuara, Verse 227