Surah Al-Qasas - Arabic Translation by Siraj Tafseer No Diacritics

طسٓمٓ

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

تلۡك ءايٰت ٱلۡكتٰب ٱلۡمبين
Surah Al-Qasas, Verse 2

نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

نتۡلوا عليۡك من نبإ موسىٰ وفرۡعوۡن بٱلۡحق لقوۡمٖ يؤۡمنون
Surah Al-Qasas, Verse 3

إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعٗا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

إن فرۡعوۡن علا في ٱلۡأرۡض وجعل أهۡلها شيعا يسۡتضۡعف طآئفة منۡهمۡ يذبح أبۡنآءهمۡ ويسۡتحۡي نسآءهمۡۚ إنه كان من ٱلۡمفۡسدين (علا: تكبر، وطغى, شيعا: طوائف متفرقة)
Surah Al-Qasas, Verse 4

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

ونريد أن نمن على ٱلذين ٱسۡتضۡعفوا في ٱلۡأرۡض ونجۡعلهمۡ أئمة ونجۡعلهم ٱلۡوٰرثين (نمن: نتفضل)
Surah Al-Qasas, Verse 5

وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ

ونمكن لهمۡ في ٱلۡأرۡض ونري فرۡعوۡن وهٰمٰن وجنودهما منۡهم ما كانوا يحۡذرون
Surah Al-Qasas, Verse 6

وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَرۡضِعِيهِۖ فَإِذَا خِفۡتِ عَلَيۡهِ فَأَلۡقِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحۡزَنِيٓۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيۡكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

وأوۡحيۡنآ إلىٰٓ أم موسىٰٓ أنۡ أرۡضعيهۖ فإذا خفۡت عليۡه فألۡقيه في ٱلۡيم ولا تخافي ولا تحۡزنيٓۖ إنا رآدوه إليۡك وجاعلوه من ٱلۡمرۡسلين (اليم: النهر، وهو نهر النيل)
Surah Al-Qasas, Verse 7

فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِيَكُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُواْ خَٰطِـِٔينَ

فٱلۡتقطهٓ ءال فرۡعوۡن ليكون لهمۡ عدوا وحزناۗ إن فرۡعوۡن وهٰمٰن وجنودهما كانوا خٰطـٔين (خاطئين: آثمين)
Surah Al-Qasas, Verse 8

وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٖ لِّي وَلَكَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

وقالت ٱمۡرأت فرۡعوۡن قرت عيۡنٖ لي ولكۖ لا تقۡتلوه عسىٰٓ أن ينفعنآ أوۡ نتخذه ولدا وهمۡ لا يشۡعرون (قرت عين لي: مصدر سرور لي)
Surah Al-Qasas, Verse 9

وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن كَادَتۡ لَتُبۡدِي بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

وأصۡبح فؤاد أم موسىٰ فٰرغاۖ إن كادتۡ لتبۡدي به لوۡلآ أن ربطۡنا علىٰ قلۡبها لتكون من ٱلۡمؤۡمنين (فارغا: خاليا من كل شيء إلا هم موسى - عليه السلام -, لتبدي به: فتصرح بأنه ابنها)
Surah Al-Qasas, Verse 10

وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

وقالتۡ لأخۡته قصيهۖ فبصرتۡ به عن جنبٖ وهمۡ لا يشۡعرون (قصيه: تتبعي أثره, عن جنب: عن بعد)
Surah Al-Qasas, Verse 11

۞وَحَرَّمۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَيۡتٖ يَكۡفُلُونَهُۥ لَكُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ

۞وحرمۡنا عليۡه ٱلۡمراضع من قبۡل فقالتۡ هلۡ أدلكمۡ علىٰٓ أهۡل بيۡتٖ يكۡفلونه لكمۡ وهمۡ له نٰصحون (يكفلونه لكم: يقومون بتربيته وإرضاعه)
Surah Al-Qasas, Verse 12

فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

فرددۡنٰه إلىٰٓ أمه كيۡ تقر عيۡنها ولا تحۡزن ولتعۡلم أن وعۡد ٱلله حقٞ ولٰكن أكۡثرهمۡ لا يعۡلمون
Surah Al-Qasas, Verse 13

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

ولما بلغ أشده وٱسۡتوىٰٓ ءاتيۡنٰه حكۡما وعلۡماۚ وكذٰلك نجۡزي ٱلۡمحۡسنين (بلغ أشده: قوي بدنه, واستوى: تكامل عقله)
Surah Al-Qasas, Verse 14

وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ

ودخل ٱلۡمدينة علىٰ حين غفۡلةٖ منۡ أهۡلها فوجد فيها رجليۡن يقۡتتلان هٰذا من شيعته وهٰذا منۡ عدوهۖ فٱسۡتغٰثه ٱلذي من شيعته على ٱلذي منۡ عدوه فوكزه موسىٰ فقضىٰ عليۡهۖ قال هٰذا منۡ عمل ٱلشيۡطٰنۖ إنه عدوٞ مضلٞ مبينٞ (من شيعته: من قوم موسى - عليه السلام -، وهم بنو إسرائيل, فوكزه: ضربه بجمع كفه)
Surah Al-Qasas, Verse 15

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

قال رب إني ظلمۡت نفۡسي فٱغۡفرۡ لي فغفر لهٓۚ إنه هو ٱلۡغفور ٱلرحيم
Surah Al-Qasas, Verse 16

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ

قال رب بمآ أنۡعمۡت علي فلنۡ أكون ظهيرا للۡمجۡرمين (ظهيرا: نصيرا)
Surah Al-Qasas, Verse 17

فَأَصۡبَحَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِي ٱسۡتَنصَرَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ

فأصۡبح في ٱلۡمدينة خآئفا يترقب فإذا ٱلذي ٱسۡتنصره بٱلۡأمۡس يسۡتصۡرخهۚ قال له موسىٰٓ إنك لغويٞ مبينٞ (يترقب: يتوقع المكروه, يستصرخه: يطلب منه النصر, لغوي: كثير الغواية، ضال عن الرشد)
Surah Al-Qasas, Verse 18

فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ

فلمآ أنۡ أراد أن يبۡطش بٱلذي هو عدوٞ لهما قال يٰموسىٰٓ أتريد أن تقۡتلني كما قتلۡت نفۡسۢا بٱلۡأمۡسۖ إن تريد إلآ أن تكون جبارا في ٱلۡأرۡض وما تريد أن تكون من ٱلۡمصۡلحين
Surah Al-Qasas, Verse 19

وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

وجآء رجلٞ منۡ أقۡصا ٱلۡمدينة يسۡعىٰ قال يٰموسىٰٓ إن ٱلۡملأ يأۡتمرون بك ليقۡتلوك فٱخۡرجۡ إني لك من ٱلنـٰصحين
Surah Al-Qasas, Verse 20

فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

فخرج منۡها خآئفا يترقبۖ قال رب نجني من ٱلۡقوۡم ٱلظـٰلمين
Surah Al-Qasas, Verse 21

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

ولما توجه تلۡقآء مدۡين قال عسىٰ ربيٓ أن يهۡديني سوآء ٱلسبيل (تلقاء مدين: جهتها, سواء السبيل: الطريق الأحسن إلى مدين)
Surah Al-Qasas, Verse 22

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ

ولما ورد مآء مدۡين وجد عليۡه أمة من ٱلناس يسۡقون ووجد من دونهم ٱمۡرأتيۡن تذودانۖ قال ما خطۡبكماۖ قالتا لا نسۡقي حتىٰ يصۡدر ٱلرعآءۖ وأبونا شيۡخٞ كبيرٞ (تذودان: تحبسان غنمهما عن الماء, ما خطبكما: ما شانكما؟ يصدر الرعاء: ينصرف الرعاة بأغنامهم عن الماء, شيخ كبير: رجل مسن وليس هو شعيبا، خلافا للمشهور)
Surah Al-Qasas, Verse 23

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ

فسقىٰ لهما ثم تولىٰٓ إلى ٱلظل فقال رب إني لمآ أنزلۡت إلي منۡ خيۡرٖ فقيرٞ
Surah Al-Qasas, Verse 24

فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

فجآءتۡه إحۡدىٰهما تمۡشي على ٱسۡتحۡيآءٖ قالتۡ إن أبي يدۡعوك ليجۡزيك أجۡر ما سقيۡت لناۚ فلما جآءه وقص عليۡه ٱلۡقصص قال لا تخفۡۖ نجوۡت من ٱلۡقوۡم ٱلظـٰلمين
Surah Al-Qasas, Verse 25

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ

قالتۡ إحۡدىٰهما يـٰٓأبت ٱسۡتـٔۡجرۡهۖ إن خيۡر من ٱسۡتـٔۡجرۡت ٱلۡقوي ٱلۡأمين
Surah Al-Qasas, Verse 26

قَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

قال إنيٓ أريد أنۡ أنكحك إحۡدى ٱبۡنتي هٰتيۡن علىٰٓ أن تأۡجرني ثمٰني حججٖۖ فإنۡ أتۡممۡت عشۡرا فمنۡ عندكۖ ومآ أريد أنۡ أشق عليۡكۚ ستجدنيٓ إن شآء ٱلله من ٱلصـٰلحين (تاجرني: تكون أجيرا لي في رعي ماشيتي, حجج: سنين)
Surah Al-Qasas, Verse 27

قَالَ ذَٰلِكَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَۖ أَيَّمَا ٱلۡأَجَلَيۡنِ قَضَيۡتُ فَلَا عُدۡوَٰنَ عَلَيَّۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ

قال ذٰلك بيۡني وبيۡنكۖ أيما ٱلۡأجليۡن قضيۡت فلا عدۡوٰن عليۖ وٱلله علىٰ ما نقول وكيلٞ (الأجلين: المدتين، الثمان أو العشر, فلا عدوان علي: فلا أطالب بزيادة في المدة, وكيل: حافظ يراقبنا)
Surah Al-Qasas, Verse 28

۞فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارٗاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ جَذۡوَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ

۞فلما قضىٰ موسى ٱلۡأجل وسار بأهۡلهٓ ءانس من جانب ٱلطور ناراۖ قال لأهۡله ٱمۡكثوٓا إنيٓ ءانسۡت نارا لعليٓ ءاتيكم منۡها بخبر أوۡ جذۡوةٖ من ٱلنار لعلكمۡ تصۡطلون (آنس: أبصر, جذوة: شعلة من النار, تصطلون: تستدفئون)
Surah Al-Qasas, Verse 29

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

فلمآ أتىٰها نودي من شٰطيٕ ٱلۡواد ٱلۡأيۡمن في ٱلۡبقۡعة ٱلۡمبٰركة من ٱلشجرة أن يٰموسىٰٓ إنيٓ أنا ٱلله رب ٱلۡعٰلمين (شاطئ: جانب)
Surah Al-Qasas, Verse 30

وَأَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡأٓمِنِينَ

وأنۡ ألۡق عصاكۚ فلما رءاها تهۡتز كأنها جآنٞ ولىٰ مدۡبرا ولمۡ يعقبۡۚ يٰموسىٰٓ أقۡبلۡ ولا تخفۡۖ إنك من ٱلۡأٓمنين (تهتز: تتحرك، وتضطرب, جان: حية خفيفة في سرعة حركتها, مدبرا: هاربا جاعلا النار خلف ظهره, ولم يعقب: لم يلتفت)
Surah Al-Qasas, Verse 31

ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ وَٱضۡمُمۡ إِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهۡبِۖ فَذَٰنِكَ بُرۡهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ

ٱسۡلكۡ يدك في جيۡبك تخۡرجۡ بيۡضآء منۡ غيۡر سوٓءٖ وٱضۡممۡ إليۡك جناحك من ٱلرهۡبۖ فذٰنك برۡهٰنان من ربك إلىٰ فرۡعوۡن وملإيهٓۚ إنهمۡ كانوا قوۡما فٰسقين (اسلك: أدخل, جيبك: فتحة قميصك, من غير سوء: من غير برص، ولا مرض, واضمم إليك جناحك: ضم يدك إلى صدرك, من الرهب: لتامن من الخوف, فذانك: هاتان, برهانان: آيتان)
Surah Al-Qasas, Verse 32

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ

قال رب إني قتلۡت منۡهمۡ نفۡسا فأخاف أن يقۡتلون
Surah Al-Qasas, Verse 33

وَأَخِي هَٰرُونُ هُوَ أَفۡصَحُ مِنِّي لِسَانٗا فَأَرۡسِلۡهُ مَعِيَ رِدۡءٗا يُصَدِّقُنِيٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

وأخي هٰرون هو أفۡصح مني لسانا فأرۡسلۡه معي ردۡءا يصدقنيٓۖ إنيٓ أخاف أن يكذبون (ردءا: عونا)
Surah Al-Qasas, Verse 34

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ

قال سنشد عضدك بأخيك ونجۡعل لكما سلۡطٰنا فلا يصلون إليۡكما بـٔايٰتنآۚ أنتما ومن ٱتبعكما ٱلۡغٰلبون (سنشد عضدك: سنقويك، ونعينك, سلطانا: حجة، أو تسلطا، وغلبة, فلا يصلون إليكما: فلا يصيبكما منهم سوء, بآياتنا: بسبب آياتنا)
Surah Al-Qasas, Verse 35

فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّفۡتَرٗى وَمَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ

فلما جآءهم موسىٰ بـٔايٰتنا بينٰتٖ قالوا ما هٰذآ إلا سحۡرٞ مفۡترى وما سمعۡنا بهٰذا فيٓ ءابآئنا ٱلۡأولين (مفترى: مختلق، تنسبه إلى الله كذبا)
Surah Al-Qasas, Verse 36

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

وقال موسىٰ ربيٓ أعۡلم بمن جآء بٱلۡهدىٰ منۡ عنده ومن تكون له عٰقبة ٱلدارۚ إنه لا يفۡلح ٱلظـٰلمون (عاقبة الدار: النهاية المحمودة في الآخرة)
Surah Al-Qasas, Verse 37

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

وقال فرۡعوۡن يـٰٓأيها ٱلۡملأ ما علمۡت لكم منۡ إلٰه غيۡري فأوۡقدۡ لي يٰهٰمٰن على ٱلطين فٱجۡعل لي صرۡحا لعليٓ أطلع إلىٰٓ إلٰه موسىٰ وإني لأظنه من ٱلۡكٰذبين (صرحا: بناء عاليا)
Surah Al-Qasas, Verse 38

وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ

وٱسۡتكۡبر هو وجنوده في ٱلۡأرۡض بغيۡر ٱلۡحق وظنوٓا أنهمۡ إليۡنا لا يرۡجعون
Surah Al-Qasas, Verse 39

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ

فأخذۡنٰه وجنوده فنبذۡنٰهمۡ في ٱلۡيمۖ فٱنظرۡ كيۡف كان عٰقبة ٱلظـٰلمين (فنبذناهم في اليم: فألقيناهم وأغرقناهم في البحر)
Surah Al-Qasas, Verse 40

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ

وجعلۡنٰهمۡ أئمة يدۡعون إلى ٱلنارۖ ويوۡم ٱلۡقيٰمة لا ينصرون (أئمة: قادة إلى النار)
Surah Al-Qasas, Verse 41

وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ

وأتۡبعۡنٰهمۡ في هٰذه ٱلدنۡيا لعۡنةۖ ويوۡم ٱلۡقيٰمة هم من ٱلۡمقۡبوحين (وأتبعناهم: ألحقناهم, لعنة: طردا وإبعادا من الرحمة, المقبوحين: المبعدين المستقذرة أفعالهم)
Surah Al-Qasas, Verse 42

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

ولقدۡ ءاتيۡنا موسى ٱلۡكتٰب منۢ بعۡد مآ أهۡلكۡنا ٱلۡقرون ٱلۡأولىٰ بصآئر للناس وهدى ورحۡمة لعلهمۡ يتذكرون (القرون الأولى: الأمم الماضية المكذبة, بصائر للناس: نورا لقلوبهم يبصرون به الحقائق)
Surah Al-Qasas, Verse 43

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ

وما كنت بجانب ٱلۡغرۡبي إذۡ قضيۡنآ إلىٰ موسى ٱلۡأمۡر وما كنت من ٱلشـٰهدين (الغربي: الجبل الغربي من موسى - عليه السلام -, قضينا: عهدنا)
Surah Al-Qasas, Verse 44

وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ

ولٰكنآ أنشأۡنا قرونا فتطاول عليۡهم ٱلۡعمرۚ وما كنت ثاويا فيٓ أهۡل مدۡين تتۡلوا عليۡهمۡ ءايٰتنا ولٰكنا كنا مرۡسلين (أنشانا: خلقنا, قرونا: أمما, فتطاول عليهم العمر: فمكثوا زمنا طويلا, ثاويا: مقيما, أهل مدين: هم قوم شعيب - عليه السلام)
Surah Al-Qasas, Verse 45

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

وما كنت بجانب ٱلطور إذۡ ناديۡنا ولٰكن رحۡمة من ربك لتنذر قوۡما مآ أتىٰهم من نذيرٖ من قبۡلك لعلهمۡ يتذكرون (الطور: جبل بسيناء كلم الله موسى - عليه السلام - بجانبه)
Surah Al-Qasas, Verse 46

وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ولوۡلآ أن تصيبهم مصيبةۢ بما قدمتۡ أيۡديهمۡ فيقولوا ربنا لوۡلآ أرۡسلۡت إليۡنا رسولا فنتبع ءايٰتك ونكون من ٱلۡمؤۡمنين (تصيبهم مصيبة: ينزل بهم عذاب)
Surah Al-Qasas, Verse 47

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِيَ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰٓۚ أَوَلَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلّٖ كَٰفِرُونَ

فلما جآءهم ٱلۡحق منۡ عندنا قالوا لوۡلآ أوتي مثۡل مآ أوتي موسىٰٓۚ أولمۡ يكۡفروا بمآ أوتي موسىٰ من قبۡلۖ قالوا سحۡران تظٰهرا وقالوٓا إنا بكلٖ كٰفرون (سحران تظاهرا: تعاونا، يقصدون التوراة والقرآن)
Surah Al-Qasas, Verse 48

قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

قلۡ فأۡتوا بكتٰبٖ منۡ عند ٱلله هو أهۡدىٰ منۡهمآ أتبعۡه إن كنتمۡ صٰدقين
Surah Al-Qasas, Verse 49

فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

فإن لمۡ يسۡتجيبوا لك فٱعۡلمۡ أنما يتبعون أهۡوآءهمۡۚ ومنۡ أضل ممن ٱتبع هوىٰه بغيۡر هدى من ٱللهۚ إن ٱلله لا يهۡدي ٱلۡقوۡم ٱلظـٰلمين
Surah Al-Qasas, Verse 50

۞وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

۞ولقدۡ وصلۡنا لهم ٱلۡقوۡل لعلهمۡ يتذكرون (وصلنا: فصلنا وبينا)
Surah Al-Qasas, Verse 51

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ

ٱلذين ءاتيۡنٰهم ٱلۡكتٰب من قبۡله هم به يؤۡمنون
Surah Al-Qasas, Verse 52

وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ

وإذا يتۡلىٰ عليۡهمۡ قالوٓا ءامنا بهٓ إنه ٱلۡحق من ربنآ إنا كنا من قبۡله مسۡلمين
Surah Al-Qasas, Verse 53

أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

أولـٰٓئك يؤۡتوۡن أجۡرهم مرتيۡن بما صبروا ويدۡرءون بٱلۡحسنة ٱلسيئة ومما رزقۡنٰهمۡ ينفقون (مرتين: لإيمانهم بكتابهم وبالقرآن, ويدرؤون: يدفعون)
Surah Al-Qasas, Verse 54

وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ

وإذا سمعوا ٱللغۡو أعۡرضوا عنۡه وقالوا لنآ أعۡمٰلنا ولكمۡ أعۡمٰلكمۡ سلٰم عليۡكمۡ لا نبۡتغي ٱلۡجٰهلين (اللغو: الباطل, أعرضوا عنه: لم يصغوا إليه, سلام عليكم: لا تسمعون منا إلا الخير؛ قد سلمتم منا, لا نبتغي الجاهلين: لا نريد طريقة الغافلين عن الحلمة والحلم)
Surah Al-Qasas, Verse 55

إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

إنك لا تهۡدي منۡ أحۡببۡت ولٰكن ٱلله يهۡدي من يشآءۚ وهو أعۡلم بٱلۡمهۡتدين
Surah Al-Qasas, Verse 56

وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

وقالوٓا إن نتبع ٱلۡهدىٰ معك نتخطفۡ منۡ أرۡضنآۚ أولمۡ نمكن لهمۡ حرما ءامنا يجۡبىٰٓ إليۡه ثمرٰت كل شيۡءٖ رزۡقا من لدنا ولٰكن أكۡثرهمۡ لا يعۡلمون (نتخطف: ننتزع بسرعة بالقتل، والأسر, يجبى: يجلب إليه)
Surah Al-Qasas, Verse 57

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۭ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

وكمۡ أهۡلكۡنا من قرۡيةۭ بطرتۡ معيشتهاۖ فتلۡك مسٰكنهمۡ لمۡ تسۡكن منۢ بعۡدهمۡ إلا قليلاۖ وكنا نحۡن ٱلۡوٰرثين (وكم: كثيرا! بطرت معيشتها: طغت وتمردت في حياتها)
Surah Al-Qasas, Verse 58

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ

وما كان ربك مهۡلك ٱلۡقرىٰ حتىٰ يبۡعث فيٓ أمها رسولا يتۡلوا عليۡهمۡ ءايٰتناۚ وما كنا مهۡلكي ٱلۡقرىٰٓ إلا وأهۡلها ظٰلمون (أمها: أعظمها، وهي مكة)
Surah Al-Qasas, Verse 59

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

ومآ أوتيتم من شيۡءٖ فمتٰع ٱلۡحيوٰة ٱلدنۡيا وزينتهاۚ وما عند ٱلله خيۡرٞ وأبۡقىٰٓۚ أفلا تعۡقلون
Surah Al-Qasas, Verse 60

أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

أفمن وعدۡنٰه وعۡدا حسنا فهو لٰقيه كمن متعۡنٰه متٰع ٱلۡحيوٰة ٱلدنۡيا ثم هو يوۡم ٱلۡقيٰمة من ٱلۡمحۡضرين (المحضرين: ممن أحضروا للنار)
Surah Al-Qasas, Verse 61

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

ويوۡم يناديهمۡ فيقول أيۡن شركآءي ٱلذين كنتمۡ تزۡعمون
Surah Al-Qasas, Verse 62

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ

قال ٱلذين حق عليۡهم ٱلۡقوۡل ربنا هـٰٓؤلآء ٱلذين أغۡويۡنآ أغۡويۡنٰهمۡ كما غويۡناۖ تبرأۡنآ إليۡكۖ ما كانوٓا إيانا يعۡبدون (أغوينا: دعوناهم للغواية فاتبعونا)
Surah Al-Qasas, Verse 63

وَقِيلَ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ يَهۡتَدُونَ

وقيل ٱدۡعوا شركآءكمۡ فدعوۡهمۡ فلمۡ يسۡتجيبوا لهمۡ ورأوا ٱلۡعذابۚ لوۡ أنهمۡ كانوا يهۡتدون
Surah Al-Qasas, Verse 64

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

ويوۡم يناديهمۡ فيقول ماذآ أجبۡتم ٱلۡمرۡسلين
Surah Al-Qasas, Verse 65

فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ

فعميتۡ عليۡهم ٱلۡأنۢبآء يوۡمئذٖ فهمۡ لا يتسآءلون (فعميت: فخفيت, الأنباء: الحجج)
Surah Al-Qasas, Verse 66

فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ

فأما من تاب وءامن وعمل صٰلحا فعسىٰٓ أن يكون من ٱلۡمفۡلحين
Surah Al-Qasas, Verse 67

وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

وربك يخۡلق ما يشآء ويخۡتارۗ ما كان لهم ٱلۡخيرةۚ سبۡحٰن ٱلله وتعٰلىٰ عما يشۡركون (ويختار: يصطفي, الخيرة: الاختيار)
Surah Al-Qasas, Verse 68

وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ

وربك يعۡلم ما تكن صدورهمۡ وما يعۡلنون (تكن: تخفي)
Surah Al-Qasas, Verse 69

وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

وهو ٱلله لآ إلٰه إلا هوۖ له ٱلۡحمۡد في ٱلۡأولىٰ وٱلۡأٓخرةۖ وله ٱلۡحكۡم وإليۡه ترۡجعون
Surah Al-Qasas, Verse 70

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ

قلۡ أرءيۡتمۡ إن جعل ٱلله عليۡكم ٱليۡل سرۡمدا إلىٰ يوۡم ٱلۡقيٰمة منۡ إلٰه غيۡر ٱلله يأۡتيكم بضيآءۚ أفلا تسۡمعون (أرأيتم: أخبروني, سرمدا: دائما باقيا)
Surah Al-Qasas, Verse 71

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ

قلۡ أرءيۡتمۡ إن جعل ٱلله عليۡكم ٱلنهار سرۡمدا إلىٰ يوۡم ٱلۡقيٰمة منۡ إلٰه غيۡر ٱلله يأۡتيكم بليۡلٖ تسۡكنون فيهۚ أفلا تبۡصرون
Surah Al-Qasas, Verse 72

وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

ومن رحۡمته جعل لكم ٱليۡل وٱلنهار لتسۡكنوا فيه ولتبۡتغوا من فضۡله ولعلكمۡ تشۡكرون
Surah Al-Qasas, Verse 73

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

ويوۡم يناديهمۡ فيقول أيۡن شركآءي ٱلذين كنتمۡ تزۡعمون
Surah Al-Qasas, Verse 74

وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

ونزعۡنا من كل أمةٖ شهيدا فقلۡنا هاتوا برۡهٰنكمۡ فعلموٓا أن ٱلۡحق لله وضل عنۡهم ما كانوا يفۡترون (شهيدا: رسولا شاهدا يشهد على قومه بشركهم, وضل: ذهب, يفترون: يختلقونه من الكذب)
Surah Al-Qasas, Verse 75

۞إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ

۞إن قٰرون كان من قوۡم موسىٰ فبغىٰ عليۡهمۡۖ وءاتيۡنٰه من ٱلۡكنوز مآ إن مفاتحه لتنوٓأ بٱلۡعصۡبة أولي ٱلۡقوة إذۡ قال له قوۡمه لا تفۡرحۡۖ إن ٱلله لا يحب ٱلۡفرحين (فبغى عليهم: تجاوز حده في الكبر والتجبر عليهم, الكنوز: خزائن الأموال, مفاتحه: مفاتيح خزائن ماله وصناديقه المقفلة, لتنوء بالعصبة: ليثقل حملها على الجماعة الكثيرة, لا تفرح: لا تبطر)
Surah Al-Qasas, Verse 76

وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

وٱبۡتغ فيمآ ءاتىٰك ٱلله ٱلدار ٱلۡأٓخرةۖ ولا تنس نصيبك من ٱلدنۡياۖ وأحۡسن كمآ أحۡسن ٱلله إليۡكۖ ولا تبۡغ ٱلۡفساد في ٱلۡأرۡضۖ إن ٱلله لا يحب ٱلۡمفۡسدين (وابتغ: التمس واطلب, ولا تنس نصيبك: لا تترك حظك)
Surah Al-Qasas, Verse 77

قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمٍ عِندِيٓۚ أَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَهۡلَكَ مِن قَبۡلِهِۦ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مَنۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرُ جَمۡعٗاۚ وَلَا يُسۡـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ

قال إنمآ أوتيته علىٰ علۡم عنديٓۚ أولمۡ يعۡلمۡ أن ٱلله قدۡ أهۡلك من قبۡله من ٱلۡقرون منۡ هو أشد منۡه قوة وأكۡثر جمۡعاۚ ولا يسۡـٔل عن ذنوبهم ٱلۡمجۡرمون (القرون: الأمم, ولا يسأل: أي: لا يسألون سؤال استعلام؛ بل سؤال توبيخ وتقرير)
Surah Al-Qasas, Verse 78

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ فِي زِينَتِهِۦۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٖ

فخرج علىٰ قوۡمه في زينتهۖ قال ٱلذين يريدون ٱلۡحيوٰة ٱلدنۡيا يٰليۡت لنا مثۡل مآ أوتي قٰرون إنه لذو حظ عظيمٖ
Surah Al-Qasas, Verse 79

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ

وقال ٱلذين أوتوا ٱلۡعلۡم ويۡلكمۡ ثواب ٱلله خيۡرٞ لمنۡ ءامن وعمل صٰلحاۚ ولا يلقىٰهآ إلا ٱلصـٰبرون (يلقاها: يتقبل النصيحة، ويوفق للعمل بها)
Surah Al-Qasas, Verse 80

فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ

فخسفۡنا به وبداره ٱلۡأرۡض فما كان له من فئةٖ ينصرونه من دون ٱلله وما كان من ٱلۡمنتصرين (فئة: جند، وجماعة)
Surah Al-Qasas, Verse 81

وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ

وأصۡبح ٱلذين تمنوۡا مكانه بٱلۡأمۡس يقولون ويۡكأن ٱلله يبۡسط ٱلرزۡق لمن يشآء منۡ عباده ويقۡدرۖ لوۡلآ أن من ٱلله عليۡنا لخسف بناۖ ويۡكأنه لا يفۡلح ٱلۡكٰفرون (ويكأن: كلمة توجع، وتأسف، وتعجب, ويقدر: يضيق, ويكأنه: ألم تعلم أنه؟)
Surah Al-Qasas, Verse 82

تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ

تلۡك ٱلدار ٱلۡأٓخرة نجۡعلها للذين لا يريدون علوا في ٱلۡأرۡض ولا فساداۚ وٱلۡعٰقبة للۡمتقين (علوا: تكبرا)
Surah Al-Qasas, Verse 83

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

من جآء بٱلۡحسنة فله خيۡرٞ منۡهاۖ ومن جآء بٱلسيئة فلا يجۡزى ٱلذين عملوا ٱلسيـٔات إلا ما كانوا يعۡملون
Surah Al-Qasas, Verse 84

إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

إن ٱلذي فرض عليۡك ٱلۡقرۡءان لرآدك إلىٰ معادٖۚ قل ربيٓ أعۡلم من جآء بٱلۡهدىٰ ومنۡ هو في ضلٰلٖ مبينٖ (فرض: أنزل, لرادك إلى معاد: لمرجعك إلى الموضع الذي خرجت منه، وهو مكة)
Surah Al-Qasas, Verse 85

وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ

وما كنت ترۡجوٓا أن يلۡقىٰٓ إليۡك ٱلۡكتٰب إلا رحۡمة من ربكۖ فلا تكونن ظهيرا للۡكٰفرين (ترجو: تؤمل, يلقى: ينزل, ظهيرا: عونا)
Surah Al-Qasas, Verse 86