Surah Al-Qasas - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
طسٓمٓ
t̩x sīn mīm
Surah Al-Qasas, Verse 1
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
h̄el̀ā nī̂ khụ̄x xongkār thậngh̄lāy h̄æ̀ng khạmp̣hīr̒ xạn chạd cæ̂ng
Surah Al-Qasas, Verse 2
نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
reā ca x̀ān kæ̀ cêā bāng s̄̀wn h̄æ̀ng reụ̄̀xngrāw k̄hx ngmū sā læa fir xeā n d̂wy khwām cring pheụ̄̀x h̄mū̀ chn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Qasas, Verse 3
إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعٗا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
thæ̂ cring fir xeā n h̄yìng p̄hyxng nı p̄hæ̀ndin læa thảh̄ı̂ prachāchn nận tækyæk pĕnk lùm «k̄heā thảh̄ı̂ chnk lùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā x̀xnxæ doy ḳh̀ā lūk h̄lān p̄hū̂chāy k̄hxng phwk k̄heā læa wị̂ chīwit h̄el̀ā s̄trī k̄hxng phwk k̄heā thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ b̀xnthảlāy
Surah Al-Qasas, Verse 4
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
læa reā prārt̄hnā thī̀ ca h̄ı̂ khwām pordprān kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ x̀xnxæ nı p̄hæ̀ndin læa reā ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn h̄ạwh̄n̂ā læa thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂rạb mr dā
Surah Al-Qasas, Verse 5
وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ
læa reā dị̂ h̄ı̂ phwk k̄heā khrxbkhrxng nı p̄hæ̀ndin læa reā ca h̄ı̂ fir xeā n læa ḥā mān tlxd cn phịr̀phl k̄hxng k̄heā thậng s̄xng dị̂ h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mī khwām klạw
Surah Al-Qasas, Verse 6
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَرۡضِعِيهِۖ فَإِذَا خِفۡتِ عَلَيۡهِ فَأَلۡقِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحۡزَنِيٓۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيۡكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Læa reā dị̂ dlcı kæ̀ mārdā k̄hx ngmū sā “cng h̄ı̂ nm kæ̀ k̄heā meụ̄̀x cêā klạw thæn k̄heā k̆ cng yon k̄heā lng pị nı mæ̀n̂ả læa cêā xỳā dị̂ klạw læa xỳā dị̂ ṣ̄er̂ā ṣ̄ok thæ̂cring reā ca h̄ı̂ k̄heā klạb pị h̄ā cêā læa reā cả thảh̄ı̂ k̄heā pĕn h̄nụ̀ng nı brrdā r̀x sūl”
Surah Al-Qasas, Verse 7
فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِيَكُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُواْ خَٰطِـِٔينَ
dạngnận briwār k̄hxng fir xeā n dị̂ kĕb k̄heā k̄hụ̂n mā pheụ̄̀x h̄ı̂ k̄heā klāy pĕn ṣ̄ạtrū læa khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok kæ̀ phwk k̄heā thæ̂ cring fir xeā n læa ḥā mān læa phịr̀phl k̄hxng k̄heā thậng s̄xng pĕn phwk thī̀ mī khwām p̄hid
Surah Al-Qasas, Verse 8
وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٖ لِّي وَلَكَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
læa p̣hriyā k̄hxng fir xeā nk l̀ā w ẁā “(k̄heā ca pĕn thī̀) ǹā chụ̄̀nchmyindī kæ̀ dic̄hạn læa kæ̀ th̀ān xỳā ḳh̀ā k̄heā ley bāngthī k̄heā ca pĕn prayochn̒ kæ̀ reā h̄rụ̄x reā ca t̄hụ̄x k̄heā pĕn lūk” læa phwk k̄heā h̄ā rū̂s̄ụk tạw mị̀
Surah Al-Qasas, Verse 9
وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن كَادَتۡ لَتُبۡدِي بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
læa citcı k̄hxng mārdā k̄hx ngmū sā dị̂ khlāy khwām witk kạngwl lng nāng keụ̄xb ca peidp̄hey kạb k̄heā h̄āk reā midị̂ thảh̄ı̂ citcı k̄hxng nāng mạ̀nkhng pheụ̄̀x thī̀ nāng ca pĕn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Qasas, Verse 10
وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
læa nāng dị̂ kl̀āw kæ̀ phī̀ s̄āw k̄hxng k̄heā “cng tidtām pị dū k̄heā” dạngnận ṭhex (phī̀ s̄āw k̄hx ngmū sā) dị̂ h̄ĕn k̄heā tæ̀ kịl doythī̀ phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah Al-Qasas, Verse 11
۞وَحَرَّمۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَيۡتٖ يَكۡفُلُونَهُۥ لَكُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ
læa reā dị̂ h̄̂ām k̄heā wị̂ k̀xn læ̂w reụ̄̀xng mæ̀nm dạngnận ṭhex (phī̀ s̄āw k̄hx ngmū sā) kl̀āw ẁā “c̄hạn ca chī̂næa chāw b̂ān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān xeā h̄ịm?Pheụ̄̀x khûmkhrxng k̄heā thæn phwk th̀ān læa phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ khả næanả xỳāng dī”
Surah Al-Qasas, Verse 12
فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
dạngnận reā cụng h̄ı̂ k̄heā klạb pị h̄ā mārdā k̄hxng k̄heā pheụ̄̀x thī̀ ca pĕn thī̀ ǹā chụ̄̀nchmyindī kæ̀ nāng læa nāng ca mị̀ ṣ̄er̂ā ṣ̄ok læa pheụ̄̀x nāng ca dị̂ rū̂ ẁā thæ̂cring s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥ̒ nận pĕn cring tæ̀ s̄̀wn māk phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah Al-Qasas, Verse 13
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
læa meụ̄̀x k̄heā brrlu khwām pĕn h̄nùm læa teibto tĕmthī̀ læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ khwām k̄hêācı læa khwām rū̂ kæ̀ k̄heā læa chèn nận h̄æla reā ca txbthæn kæ̀ brrdā p̄hū̂ krathả khwām dī
Surah Al-Qasas, Verse 14
وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ
Læa k̄heā (mūsā) dị̂ k̄hêāpị nı meụ̄xng k̄hṇa thī̀ chāw meụ̄xng kảlạng phạkp̄h̀xn k̄heā dị̂ h̄ĕn chāy s̄xng khn t̀xs̄ū̂ kạn xyū̀ nı nận khn h̄nụ̀ng mā cāk phwkpĥxng k̄hxng k̄heā læa xīk khn h̄nụ̀ng mā cāk f̄̀āy (thī̀ pĕn) ṣ̄ạtrū k̄hxng k̄heā dạngnận khn thī̀mā cāk phwkpĥxng k̄hxng k̄heā dị̂ r̂xngk̄hx khwām ch̀wyh̄elụ̄x pheụ̄̀x h̄ı̂ prāb f̄̀āy thī̀ pĕn ṣ̄ạtrū k̄hxng k̄heā mū sā dị̂ t̀xy k̄heā læ̂w dị̂ ḳh̀ā k̄heā k̄heā kl̀āw ẁā “nī̀ mạn pĕnkār krathả k̄hxng chạy t̩xn thæ̂cring mạn pĕn ṣ̄ạtrū thī̀ thảh̄ı̂ h̄lng p̄hid xỳāng cæ̂ng chạd”
Surah Al-Qasas, Verse 15
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ xṭhrrm t̀x tnxeng dạngnận k̄hx phraxngkh̒ thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy” læ̂w phraxngkh̒ k̆dị̂ xp̣hạy h̄ı̂ k̄heā thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Qasas, Verse 16
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ
k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ kār thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng pordprān kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ k̄ĥā phraxngkh̒ ca mị̀ pĕn p̄hū̂ s̄nạbs̄nun p̄hū̂ krathả p̄hid xīk t̀x pị”
Surah Al-Qasas, Verse 17
فَأَصۡبَحَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِي ٱسۡتَنصَرَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ
meụ̄̀x k̄hêā mā xyū̀ nı meụ̄xng k̄heā klạw ẁā ca keid p̣hạy kæ̀ k̄heā k̄hṇa nận p̄hū̂ thī̀ khey k̄hxr̂xng k̄heā h̄ı̂ ch̀wyh̄elụ̄x meụ̄̀x wān nī̂ kảlạng r̂xng reīyk h̄ı̂ ch̀wy k̄heā xīk mū sā cụng phūd kạb k̄heā ẁā “thæ̂cring cêā nận pĕn p̄hū̂ h̄lng p̄hid xỳāng næ̀nxn”
Surah Al-Qasas, Verse 18
فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ
meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār thī̀ ca prāb p̄hū̂ thī̀ pĕn ṣ̄ạtrū kạb k̄heā thậng s̄xng k̄heā kl̀āw ẁā “xô mū sā xěy! Th̀ān t̂xngkār thī̀ ca ḳh̀ā c̄hạn dạ̀ng thī̀ th̀ān dị̂ ḳh̀ā khn h̄nụ̀ng pị læ̂w meụ̄̀x wān nī̂ h̄rụ̄x? Th̀ān mị̀ prārt̄hnā s̄ìng dı nxkcāk pĕn p̄hū̂ k̀xkwn thāruṇ nı p̄hæ̀ndin læa th̀ān mị̀ prārt̄hnā thī̀ ca pĕn p̄hū̂ prxngdxng h̄ı̂ dī t̀x kạn”
Surah Al-Qasas, Verse 19
وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
læa chāy khn h̄nụ̀ng dị̂ mā cāk chānmeụ̄xng xỳāng rīb rèng k̄heā kl̀āw ẁā “xô mū sā xěy! Phwk k̄hunnāng chận p̄hū̂h̄ıỵ̀ kảlạng prụks̄ʹā h̄ārụ̄x kạn keī̀yw kạb reụ̄̀xng k̄hxng th̀ān pheụ̄̀x ca ḳh̀ā th̀ān dạngnận cng xxk pị t̄heid thæ̂cring c̄hạn pĕn p̄hū̂ h̄wạng dī t̀x th̀ān”
Surah Al-Qasas, Verse 20
فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
dạngnận k̄heā cụng xxk cāk meụ̄xng nận nı s̄p̣hāph h̄wād klạw ẁā ca keid p̣hạy k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ pord ch̀wy k̄ĥā phraxngkh̒ h̄ı̂ rxdpĥn cāk h̄mū̀ p̄hū̂ xṭhrrm”
Surah Al-Qasas, Verse 21
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
Læa meụ̄̀x k̄heā mùng h̄n̂ā pị yạng (meụ̄xng) mạd yạn k̄heā kl̀āw ẁā “h̄wạng ẁā phracêā k̄hxng c̄hạn ca thrng chī̂næa kæ̀ c̄hạn s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng”
Surah Al-Qasas, Verse 22
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ
læa meụ̄̀x k̄heā mā phb b̀xn̂ả h̄æ̀ng (meụ̄xng) mạd yạn k̄heā dị̂ phb f̄ūng chnk lùm h̄nụ̀ng kảlạng tạk n̂ả læa nxkcāk phwk k̄heā h̄el̀ā nận k̄heā yạng dị̂ phb h̄ỵing s̄xng khn khxy h̄̂ām (f̄ūng kæa) k̄heā (mūsā) kl̀āw t̄hām ẁā “reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex thậng s̄xng pĕn mā xỳāngrị?” Nāng thậng s̄xng kl̀āw ẁā “reā mị̀ s̄āmārt̄h tạk n̂ả dị̂ cnkẁā khn leī̂yng kæa lèā nận ca t̄hxy xxk pị læa bidā k̄hxng reā k̆ pĕn khn kæ̀ māk læ̂w”
Surah Al-Qasas, Verse 23
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ
dạngnận k̄heā cụng tạk n̂ả h̄ı̂ kæ̀ nāng thậng s̄xng læ̂w k̆ klạb pị phạk tı̂ r̀m læa kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ xyāk dị̂ nı khwām dī thī̀ phraxngkh̒ thrng prathān lng mā h̄ı̂ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒”
Surah Al-Qasas, Verse 24
فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
nāng khn h̄nụ̀ng nı s̄xng khn dị̂ mā h̄ā k̄heā dein mā xỳāng k̄hwyk̄hein læ̂w kl̀āw k̄hụ̂n ẁā “khuṇ ph̀x k̄hxng dic̄hạn k̄hx cheiỵ th̀ān pị pheụ̄̀x ca txbthæn kh̀āræng kæ̀ th̀ān thī̀ dị̂ ch̀wy tạk n̂ả h̄ı̂ reā” khrận meụ̄̀x k̄heā (mūsā) dị̂ mā h̄ā k̄heā (na bī chu xịbˌ) læa dị̂ lèā reụ̄̀xngrāw kæ̀ k̄heā k̄heā kl̀āw ẁā “th̀ān mị̀ t̂xng klạw th̀ān dị̂ h̄nī pĥn cāk h̄mū̀ chn p̄hū̂ xṭhrrm læ̂w”
Surah Al-Qasas, Verse 25
قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ
nāng khn h̄nụ̀ng nı s̄xng khn kl̀āw ẁā “xô khuṇ ph̀x čā! Ĉāng k̄heā wị̂ si thæ̂cring khn dī thī̀ th̀ān khwr ca ĉāng k̄heā wị̂ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ k̄hæ̆ngræng p̄hū̂ thī̀ sụ̄̀x s̄ạtw̒”
Surah Al-Qasas, Verse 26
قَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
k̄heā (chu xịb) kl̀āw ẁā “thæ̂cring c̄hạn t̂xngkār thī̀ ca h̄ı̂ th̀ān s̄mrs̄ kạb lūks̄āw khn h̄nụ̀ng nı s̄xng khn nī̂ doy th̀ān ca t̂xng thảngān h̄ı̂ c̄hạn 8 pī læa t̄ĥā th̀ān thảdị̂ khrb 10 pī k̆ pĕn khwām dī thī̀mā cāk th̀ān c̄hạn mị̀ t̂xngkār thī̀ ca thảkhwām lảbāk h̄ı̂ th̀ān xin chā xạllxḥ̒ th̀ān ca phb c̄hạn xyū̀ nı h̄mū̀ khn dī”
Surah Al-Qasas, Verse 27
قَالَ ذَٰلِكَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَۖ أَيَّمَا ٱلۡأَجَلَيۡنِ قَضَيۡتُ فَلَا عُدۡوَٰنَ عَلَيَّۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ
k̄heā (mūsā) kl̀āw ẁā “nạ̀n khụ̄x (k̄ĥx s̄ạỵỵā) rah̄ẁāng c̄hạn kạb th̀ān c̄hạn ca pt̩ibạti h̄ı̂ khrb h̄nụ̀ng nı kảh̄nd thậng s̄xng ca mị̀ keid thos̄ʹ kæ̀ c̄hạn læa xạllxḥˌ thrng pĕn phyān t̀x s̄ìng thī̀ reā kl̀āw pĕn s̄ạỵỵā”
Surah Al-Qasas, Verse 28
۞فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارٗاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ جَذۡوَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
Khrận meụ̄̀x mū sā pt̩ibạti khrb kảh̄nd læ̂w læa dị̂ deinthāng pị phr̂xm kạb khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā k̄heā dị̂ mxng h̄ĕn fị luk xyū̀ k̄ĥāng p̣hū k̄heā t̩ūr k̄heā cụng phūd kạb khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā ẁā"cng xyū̀ thī̀ nī̀ k̀xn thæ̂cring c̄hạn h̄ĕn fị
Surah Al-Qasas, Verse 29
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
meụ̄̀x k̄heā dị̂ mā thī̀ mạn (fị) dị̂ mīs̄eīyng reīyk cāk rim thī̀ lùm thāng d̂ān k̄hwā nı s̄t̄hān thī̀ thī̀ mī khwām cảreiỵ ṇ thī̀ t̂nmị̂ ẁā “xô mū sā xěy! Thæ̂cring k̄ĥā khụ̄x xạllxḥ̒ phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok
Surah Al-Qasas, Verse 30
وَأَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡأٓمِنِينَ
læa cng yon mị̂thêā k̄hxng cêā” meụ̄̀x k̄heā h̄ĕn mạn khelụ̄̀xnh̄ịw khl̂āy kạb ngū k̄heā k̆ p̄hin h̄lạng klạb læa mị̀ klạb mā mxng xīk “xô mū sā xěy!Cng k̄hêāpị kıl̂ t̄heid læa xỳā h̄wād klạw thæ̂cring cêā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ plxdp̣hạy”
Surah Al-Qasas, Verse 31
ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ وَٱضۡمُمۡ إِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهۡبِۖ فَذَٰنِكَ بُرۡهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
cng s̄xd mụ̄x k̄hxng cêā k̄hêāpị nı xk s̄eụ̄̂x k̄hxng cêā mạn ca xxk mā k̄hāw prāṣ̄cāk xạntrāy dı «læa cng xeā mụ̄x næb tạw cêā wị̂ pheụ̄̀x h̄ı̂ khlāy khwām tkcı dạngnận nạ̀n khụ̄x h̄lạkṭ̄hān thậng s̄xng cāk phracêā k̄hxng cêā pị yạng fir xeā n læa bukhkhl chận h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng k̄heā thæ̂cring phwk k̄heā pĕn h̄mū̀ chn p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n”
Surah Al-Qasas, Verse 32
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ
k̄heā (mūsā) kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ ḳh̀ā khn h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā dạngnận k̄ĥā phraxngkh̒ klạw ẁā phwk k̄heā ca ḳh̀ā k̄ĥā phraxngkh̒
Surah Al-Qasas, Verse 33
وَأَخِي هَٰرُونُ هُوَ أَفۡصَحُ مِنِّي لِسَانٗا فَأَرۡسِلۡهُ مَعِيَ رِدۡءٗا يُصَدِّقُنِيٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
læa phī̀ chāy k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ khụ̄x ḥā rūn k̄heā phūdcā khl̀xngkhæl̀w kẁā k̄ĥā phraxngkh̒ dạngnận k̄hx dị̂ pord s̄̀ng k̄heā pĕn p̄hū̂ ch̀wy r̀wm kạb k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid pheụ̄̀x k̄heā ca dị̂ yụ̄nyạn h̄ı̂ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ klạw ẁā phwk k̄heā ca pt̩is̄eṭh k̄ĥā phraxngkh̒”
Surah Al-Qasas, Verse 34
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ
phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “reā ca h̄ı̂ cêā mī khwām k̄hêmk̄hæ̆ng d̂wy phī̀ chāy k̄hxng cêā læa reā ca h̄ı̂ cêā thậng s̄xng mī xảnāc dạngnận phwk k̄heā ca k̄hêā mị̀ t̄hụng cêā thậng s̄xng dxk pherāa s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā cêā thậng s̄xng læa p̄hū̂ tām cêā thậng s̄xng pĕn p̄hū̂ chna”
Surah Al-Qasas, Verse 35
فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّفۡتَرٗى وَمَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
dạngnận meụ̄̀x mū sā dị̂ mā h̄ā phwk k̄heā phr̂xm d̂wy s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy xạn chạd cæ̂ng k̄hxng reā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “mạn michı̀ xarị xụ̄̀n nxkcāk wethmntr̒ thī̀ t̄hūk ku k̄hụ̂n læa reā mị̀ khey dị̂yin k̄ĥx kl̀āw x̂āng chèn nī̂ nı s̄mạy brrphburus̄ʹ k̄hxng reā tæ̀ kāl k̀xn ley”
Surah Al-Qasas, Verse 36
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Læa mū sā kl̀āw ẁā “phracêā k̄hxng c̄hạnth rng rū̂ dī yìng t̄hụng p̄hū̂ thī̀ nả xeā næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng mā cāk phraxngkh̒ læa p̄hū̂ thī̀ bậnplāy h̄æ̀ng thī̀ phảnạk ca pĕn k̄hxng k̄heā thæ̂cring phwk xṭhrrm nận ca mị̀ pras̄b khwām ceriỵ”
Surah Al-Qasas, Verse 37
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
læa fir xeā nk l̀ā w ẁā “xô pwng briphār xěy! C̄hạn mị̀ khey rū̂cạk phracêā xụ̄̀n dı k̄hxng phwk th̀ān nxkcāk c̄hạn xô ḥā mān xěy! Cng p̄heā din h̄ı̂ c̄hạn d̂wy læ̂w s̄r̂āng khorng s̄ūng raf̂ā pheụ̄̀x thī̀ c̄hạn ca dị̂ k̄hụ̂n pị dū phracêā k̄hx ngmū sā læa thæ̂cring c̄hạn khid ẁā k̄heā nận xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ kl̀āw thĕc”
Surah Al-Qasas, Verse 38
وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ
læa k̄heā (fir xeā n) læa phịr̀phl k̄hxng k̄heā dị̂ h̄yìng p̄hyxng nı p̄hæ̀ndin doy xṭhrrm læa phwk k̄heā khid ẁā thæ̂cring phwk k̄heā nận ca mị̀ t̄hūk nả klạb pị yạng reā
Surah Al-Qasas, Verse 39
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
dạngnận reā dị̂ lngthos̄ʹ k̄heā læa phịr̀phl k̄hxng k̄heā reā dị̂ yon phwk k̄heā lng pị nı tha læ læ̂w cng phicārṇā t̄heid bậnplāy k̄hxng phwk xṭhrrm pĕn chèn rị
Surah Al-Qasas, Verse 40
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ
læa reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn h̄ạwh̄n̂ā reīyk r̂xng pị s̄ū̀ nrk ỵaḥạnnạm læa nı wạn ki yā maḥ̒ phwk k̄heā ca mị̀ dị̂ rạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x
Surah Al-Qasas, Verse 41
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ
læa reā dị̂ h̄ı̂kār s̄āp chæ̀ng tām tid phwk k̄heā nı lok nī̂ læa nı wạn ki yā maḥ̒ phwk k̄heā ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ t̄hūk k̄hạb lị̀xxk cāk khwām mettā
Surah Al-Qasas, Verse 42
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ ٱلۡأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒ kæ̀ mū sā h̄lạngcāk thī̀ reā dị̂ thảlāy chnchāti nı rùn k̀xn «pheụ̄̀x h̄ı̂ pĕn thī̀ pracạks̄ʹ̒ cæ̂ng kæ̀ pwng mnus̄ʹy̒ læa pĕn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa pĕn khwām mettā h̄wạng ẁā phwk k̄heā ca dị̂ phicārṇā khır̀khrwỵ
Surah Al-Qasas, Verse 43
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
læa cêā (muḥạmmạd) midị̂ prākt̩ xyū̀ thāng d̂ān k̄ĥāng thiṣ̄ tawạntk meụ̄̀x reā dị̂ kảh̄nd kic kār kæ̀ mū sā læa cêā midị̂ prākt̩ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ r̀wm pĕn phyān
Surah Al-Qasas, Verse 44
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
læa tæ̀thẁā reā dị̂ bạngkeid xīk h̄lāy ṣ̄twrrs̄ʹ læ̂w kār mī chīwit xyū̀ k̆ yụ̄nyāw kæ̀ phwk ek̄heā læa cêā midị̂ prākt̩ xyū̀ r̀wm kạb klùm chn mạd yạn pheụ̄̀x s̄āṭhyāy xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā kæ̀ phwk k̄heā tæ̀ẁā thæ̂cring reā pĕn p̄hū̂ s̄̀ng (cêā mā)
Surah Al-Qasas, Verse 45
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
Læa cêā (muḥạmmạd) midị̂ prākt̩ xyū̀ thāng d̂ān k̄ĥāng k̄hxng p̣hū k̄heā ḍūr meụ̄̀x reā dị̂ r̂xng reīyk tæ̀ mạn pĕn khwām mettā cāk phracêā k̄hxng cêā pheụ̄̀x cêā cạk dị̂ tạkteụ̄xn klùm chn h̄nụ̀ng thī̀ midị̂ mī p̄hū̂ tạkteụ̄xn khn dı māyạng phwk k̄heā k̀xn h̄n̂ā cêā h̄wạng ẁā phwk k̄heā ca dị̂ khır̀khrwỵ
Surah Al-Qasas, Verse 46
وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
læa h̄āk michı̀ kherāah̄̒ krrm h̄nụ̀ng pras̄b kæ̀ phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy n̂ảmụ̄x k̄hxng phwk k̄heā thī̀ dị̂ krathả wị̂ k̀xn læ̂w phwk k̄heā k̆ ca phūd k̄hụ̂n ẁā“k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā h̄etu dı phraxngkh̒ cụng mị̀ s̄̀ng r̀x sū l khn h̄nụ̀ng māyạng phwk reā pheụ̄̀x ca dị̂ pt̩ibạti tām xongkār thậng klāy k̄hxng phraxngkh̒ th̀ān læa reā ca dị̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā”
Surah Al-Qasas, Verse 47
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِيَ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰٓۚ أَوَلَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلّٖ كَٰفِرُونَ
khrận meụ̄̀x s̄ạcṭhrrm cāk reā dị̂ māyạng phwk k̄heā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “thảmị k̄heā (muḥạmmạd) cụng midị̂ rạb yeī̀yng kạb thī̀ mū sā dị̂ rạb lèā?” K̆ phwk k̄heā midị̂ pt̩is̄eṭh s̄ìng thī̀ t̄hūk prathān h̄ı̂ kæ̀ mū sā mā k̀xn dxk h̄rụ̄x? Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “thậng s̄xng khụ̄x wethmntr̒ thī̀ s̄nạbs̄nun sụ̀ng kạnlæakạn” læa ẁā “reā pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh thậngs̄în”
Surah Al-Qasas, Verse 48
قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “dạngnận phwk th̀ān cng nả khạmp̣hīr̒ s̄ạk lèm h̄nụ̀ng cā kxạllxḥ̒ thī̀ t̄hūk t̂xng h̄emāas̄m yìng kẁā thậng s̄xng pheụ̄̀x c̄hạn ca dị̂ pt̩ibạti tām mạn h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ s̄ạtw̒ cring”
Surah Al-Qasas, Verse 49
فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
h̄āk phwk k̄heā mị̀ yxm s̄nxng txb cêā k̆ phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂cring phwk k̄heā pt̩ibạti tām xārmṇ̒ t̀ả k̄hxng phwk k̄heā thèānận læa p̄hū̂ dı lèā ca h̄lng p̄hid yìng pị kẁā p̄hū̂ pt̩ibạti tām xārmṇ̒ t̀ả k̄hxng k̄heā doy prāṣ̄cāk næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng cā kxạllxḥ̒ thæ̂ cring xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng chī̂næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ klùm chn p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Al-Qasas, Verse 50
۞وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ phra dảrạs̄ (xạlkurxān) s̄ụ̄b t̀x neụ̄̀xng kạn kæ̀ phwk k̄heā pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ khır̀khrwỵ
Surah Al-Qasas, Verse 51
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ
brrdā p̄hū̂ thī̀ reā prathān khạmp̣hīr̒ kæ̀ phwk k̄heā mā k̀xn mạn (xạlkurxān) phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā nı mạn (xạlkurxān)
Surah Al-Qasas, Verse 52
وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ
læa meụ̄̀x (xạlkurxān) dị̂ t̄hūk x̀ān kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “reā ṣ̄rạthṭhā nı mạn thæ̂cring mạn khụ̄x s̄ạcṭhrrm mā cāk phracêā k̄hxng reā thæ̂cring reā pĕn p̄hū̂ nxbn̂xm mā k̀xn nī̂”
Surah Al-Qasas, Verse 53
أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
Chn h̄el̀ā nận ca dị̂ rạb rāngwạl k̄hxng phwk k̄heā s̄xng khrậng neụ̄̀xngcāk k̄heā dị̂ xdthn læa phwk k̄heā p̂xngkạn khwām chạ̀w d̂wy khwām dī læa phwk k̄heā bricākh s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pĕn kherụ̄̀xng yạngchīph kæ̀ phwk k̄heā
Surah Al-Qasas, Verse 54
وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ
læa meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂yin reụ̄̀xng rị̂ s̄āra phwk k̄heā k̆ p̄hin h̄lạng xxk h̄̂āng pị cāk mạn læa kl̀āw ẁā “kār ngān k̄hxng reā k̆ ca dị̂kæ̀ reā læa kār ngān k̄hxng phwk th̀ān k̆ ca dị̂kæ̀ phwk th̀ān ṣ̄ānti dæ̀ phwk th̀ān reā ca mị̀ k̄hx r̀wm kạb phwk ngmngāy”
Surah Al-Qasas, Verse 55
إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
thæ̂cring cêā mị̀ s̄āmārt̄h thī̀ ca chī̂næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ cêā rạk dị̂ tæ̀ xạllxḥ̒ thrng chī̂næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phraxngkh̒ thrng rū̂ dī yìng t̄hụng p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng
Surah Al-Qasas, Verse 56
وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā “h̄āk reā pt̩ibạti tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng r̀wm kạb th̀ān phwk reā ca t̄hūk c̄hud krachāk xxk cāk p̄hæ̀ndin k̄hxng reā” læa reā midị̂ tậng h̄lạkh̄æl̀ng kæ̀ phwk k̄heā nı k̄het h̄wngh̄̂ām xạn plxdp̣hạy dxk h̄rụ̄x? Sụ̀ng p̄hl mị̂ thuk chnid t̄hūk nả māyạng thī̀ nận pĕn kherụ̄̀xng yạngchīph thī̀mā cāk reā tæ̀ s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah Al-Qasas, Verse 57
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةِۭ بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَاۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
læa kī̀mākn̂xy læ̂w thī̀ reā dị̂ thảlāy meụ̄xng sụ̀ng p̄hyxng lảphxng nı khwām pĕn xyū̀ k̄hxng mạn dạngnận nạ̀n khụ̄x thī̀ phảnạk k̄hxng phwk k̄heā ca mị̀mī khır phạk xyū̀ h̄lạngcāk phwk k̄heā wêntæ̀ pheīyng lĕkn̂xy læa reā pĕn p̄hū̂rạb thāyāth
Surah Al-Qasas, Verse 58
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ
læa phracêā k̄hxng cêā midị̂ pĕn p̄hū̂ thảlāy meụ̄xng thậngh̄lāy cnkẁā phraxngkh̒ ca thrng tæ̀ngtậng r̀x sūl k̄hụ̂n nı meụ̄xngh̄lwng nận doy s̄āṭhyāy xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā kæ̀ phwk k̄heā læa reā midị̂ pĕn p̄hū̂ thảlāy meụ̄xng thậngh̄lāy wêntæ̀ chāw meụ̄xng nận pĕn p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Al-Qasas, Verse 59
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
læa s̄ìng dı thī̀ phwk cêā midị̂ rạb nận mạn pĕn pheīyng pạccạy h̄æ̀ng chīwit k̄hxng lok nī̂ læa pĕn kherụ̄̀xngpradạb k̄hxng mạn tæ̀ thī̀ xạllxḥ̒ nận dī kẁā læa cīrạng kẁā phwk cêā mị̀ chı̂ pạỵỵā khır̀khrwỵ dxk h̄rụ̄x
Surah Al-Qasas, Verse 60
أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
Dạngnận p̄hū̂ dı thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ s̄ạỵỵā kæ̀ k̄heā sụ̀ng pĕn s̄ạỵỵā xạn dī ngām k̄heā k̆ ca pĕn p̄hū̂ phb mạn ca h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy kæ̀ k̄heā sụ̀ng pạccạy h̄æ̀ng chīwit k̄hxng lok nī̂ læ̂w nı wạn ki yā maḥˌ k̄heā ca pĕn p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂ā kranận h̄rụ̄x
Surah Al-Qasas, Verse 61
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
læa (cng rảlụk t̄hụng) wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng reīyk phwk k̄heā læ̂w trạs̄ ẁā “h̄ịn lèā h̄el̀ā p̣hākhī k̄hxng k̄ĥā thī̀ phwk cêā kl̀āw x̂āng”
Surah Al-Qasas, Verse 62
قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ
brrdā p̄hū̂ thī̀ phra dảrạs̄ khū̀khwr kæ̀ phwk k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phra k̄hêā k̄hxng reā h̄el̀ā nī̂ khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ reā thảh̄ı̂ h̄lng p̄hid reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā h̄lng p̄hid chèn deīyw kạb thī̀ reā dị̂ h̄lng p̄hid xeng reā k̄hx plīktạw xxk dæ̀ phraxngkh̒ læa phwk k̄heā midị̂ kheārph p̣hạkdī t̀x reā cring «dxk”
Surah Al-Qasas, Verse 63
وَقِيلَ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ يَهۡتَدُونَ
læa ca mīs̄eīyng kl̀āw ẁā “cng reīyk r̂xng p̣hākhī k̄hxng phwk cêā” phwk k̄heā k̆ r̂xng reīyk phwk mạn tæ̀ phwk mạn mị̀ k̄hā rạb phwk k̄heā læa meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn kār lngthos̄ʹ phwk k̄heā k̆ khād h̄wạng ẁā h̄āk phwk k̄heā dị̂ xyū̀ nı næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng
Surah Al-Qasas, Verse 64
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
læa wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng reīyk phwk k̄heā læ̂w trạs̄ ẁā “phwk cêā tôtxb kæ̀ brrdā r̀x sū l ẁā xỳāngrị?”
Surah Al-Qasas, Verse 65
فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ
Dạngnận k̄ĥx kæ̂tạw dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā mụ̄dmn nı wạn nận c̄hanận phwk k̄heā cụng mị̀ tị̀t̄hām sụ̀ng kạnlæakạn
Surah Al-Qasas, Verse 66
فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ
s̄̀wn p̄hū̂ lukæ̀thos̄ʹ læa ṣ̄rạthṭhā læa prakxb khwām dī bāngthī k̄heā ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ brrlu khwām s̄ảrĕc
Surah Al-Qasas, Verse 67
وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
læa phracêā k̄hxng cêā thrng s̄r̂āng s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa thrng leụ̄xk s̄ảh̄rạb phwk k̄heā mị̀mī s̄ithṭhi̒ nı kār leụ̄xk mh̄ā bris̄uthṭhi̒ yìng dæ̀ xạllxḥ̒ læa phraxngkh̒ thrng s̄ūngs̄̀ng cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā tậng p̣hākhī
Surah Al-Qasas, Verse 68
وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
læa phracêā k̄hxng cêā nận thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ h̄ạwxk k̄hxng phwk k̄heā pkpid xyū̀ læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā peidp̄hey
Surah Al-Qasas, Verse 69
وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
læa phra xngkh̒ khụ̄x xạllxḥ̒ mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk phraxngkh̒ s̄ảh̄rạb phraxngkh̒ thèānận brrdā kār s̄rrs̄eriỵ nı lok h̄n̂ā læa kār chī̂k̄hād nận pĕn s̄ithṭhi k̄hxng phraxngkh̒ thèānận læa yạng phraxngkh̒ thèānận phwk cêā ca t̄hūk nả klạb
Surah Al-Qasas, Verse 70
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ
Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) phwk th̀ān h̄ĕn læ̂w michı̀ h̄rụ̄x h̄ā kxạllxḥ̒ thrng thảh̄ı̂ klāng khụ̄x mī xyū̀ tlxd pị kæ̀ phwk th̀ān cn t̄hụng wạn ki yā maḥ̒ phracêā xngkh̒ dı lèā xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ thī̀ ca nả s̄ængs̄ẁāng mā h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān phwk th̀ān mị̀ rạb fạng b̂āng h̄rụ̄x
Surah Al-Qasas, Verse 71
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) phwk th̀ān h̄ĕn læ̂w michı̀ h̄rụ̄x h̄ā kxạllxḥ̒ thrng thảh̄ı̂ klāngwạn mī xyū̀ tlxd pị kæ̀ phwk th̀ān cn t̄hụng wạn ki yā maḥ̒ phracêā xngkh̒ dı lèā xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ thī̀ ca nả klāngkhụ̄n mā h̄ı̂ phwk th̀ān pheụ̄̀x phwk th̀ān ca dị̂ phạkp̄h̀xn nı welā nận phwk th̀ān mị̀ phicārṇā tịr̀trxng dū b̂āng h̄rụ̄x
Surah Al-Qasas, Verse 72
وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
læa pherāa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ mī klāngkhụ̄n læa klāngwạn pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ phạkp̄h̀xn nı welā nận læa pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ s̄æwngh̄ā cāk khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ læa pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ k̄hxbkhuṇ
Surah Al-Qasas, Verse 73
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
læa (cng rảlụk t̄hụng) wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng reīyk phwk k̄heā læ̂w trạs̄ ẁā “h̄ịn lèā h̄el̀ā p̣hākhī k̄hxng k̄ĥā thī̀ phwk cêā kl̀āw x̂āng”
Surah Al-Qasas, Verse 74
وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
læa reā dị̂ xeā phyān xxk mā cāk thuk «prachāchāti læ̂w reā dị̂ kl̀āw ẁā “cng nả h̄lạkṭ̄hān k̄hxng phwk cêā mā” dạngnận phwk k̄heā cụng rū̂ ẁā thæ̂cring s̄ạcṭhrrm nận pĕn k̄hx ngxạllxḥ̒ læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ ku k̄hụ̂n nận dị̂ s̄ūỵh̄āy pị cāk phwk k̄heā
Surah Al-Qasas, Verse 75
۞إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ
thæ̂cring kx rū nmā cāk phwkpĥxng k̄hx ngmū sā k̄heā dị̂ kdk̄hī̀ t̀x phwk k̄heā læa reā dị̂ prathān thrạphy̒s̄mbạti māk māb kæ̀ k̄heā cnkrathạ̀ng lūkkuỵcæ thậngh̄lāy k̄hxng mạn nận meụ̄̀x khn k̄hæ̆ngræng klùm h̄nụ̀ng yk bæk d̂wy khwām yāk lảbāk meụ̄̀x phwkpĥxng k̄hxng k̄heā kl̀āw kæ̀ k̄heā ẁā”xỳā dị̂ h̄yìng p̄hyxng pherāa thæ̂ cring xạllxḥ mị̀ thrng pord brrdā p̄hū̂ h̄yìng p̄hyxng”
Surah Al-Qasas, Verse 76
وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
læa cng s̄æwngh̄ā s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ prathān kæ̀ cêā pheụ̄̀x prlok læa xỳā lụ̄m s̄̀wn k̄hxng cêā h̄æ̀ng lok nī̂ læa cng thảkhwām dī s̄emụ̄xn kạb thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng thảkhwām dī kæ̀ cêā læa xỳā s̄æwngh̄ā khwām s̄eīyh̄āy nı p̄hæ̀ndin thæ̂cring xạllxḥ̒ mị̀ thrng pord brrdā p̄hū̂ b̀xnthảlāy
Surah Al-Qasas, Verse 77
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمٍ عِندِيٓۚ أَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَهۡلَكَ مِن قَبۡلِهِۦ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مَنۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرُ جَمۡعٗاۚ وَلَا يُسۡـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
K̄heā (kx rūn) kl̀āw ẁā “c̄hạn dị̂ rạb mạn pherāa khwām rū̂ k̄hxng c̄hạn” k̆ k̄heā (kx rūn) mị̀rū̂ dxk h̄rụ̄x ẁā næ̀nxn xạllxḥ̒ dị̂ thrng thảlāy p̄hū̂ thī̀ mī phlạng yìng kẁā læa mī phrrkhphwk mākkẁā k̀xn h̄n̂ā k̄heā nı ṣ̄twrrs̄ʹ k̀xn «læa brrdā p̄hū̂ krathảkhwāmp̄hid ca mị̀ t̄hūk s̄xbt̄hām keī̀yw kạb khwām p̄hid t̀āng «k̄hxng phwk k̄heā dxk h̄rụ̄x
Surah Al-Qasas, Verse 78
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ فِي زِينَتِهِۦۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٖ
dạngnận k̄heā dị̂ xxk pị h̄ā phwkpĥxng k̄hxng k̄heā d̂wy kherụ̄̀xngpradạb xỳāng xòng x̀āng k̄hxng k̄heā brrdā p̄hū̂ prārt̄hnā chīwit h̄æ̀ng lok nī̂ kl̀āw ẁā “xô h̄āk reā mị̀mī chèn thī̀ kx rūn dị̂ t̄hūk prathān mā thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ mī chokh wās̄nā yìng h̄ıỵ̀ cring «”
Surah Al-Qasas, Verse 79
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ
læa brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khwām rū̂ kl̀āw ẁā “khwām wibạti dæ̀ phwk th̀ān! P̄hl buỵ h̄æ̀ ngxạllxḥ̒ nận dī kẁā kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī læa mị̀mī p̄hū̂ dı dị̂ rạb mạn nxkcāk brrdā p̄hū̂ xdthn thèānận”
Surah Al-Qasas, Verse 80
فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ
dạngnận reā cụng h̄ı̂ ṭhrṇīs̄ūb k̄heā læa kheh̄as̄t̄hān k̄hxng k̄heā s̄ảh̄rạb k̄heā mị̀mī p̄hū̂ dı ca ch̀wyh̄elụ̄x k̄heā dị̂ nxk cā kxạllxḥ̒ læa k̄heā k̆ michı̀ pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x tnxeng dị̂
Surah Al-Qasas, Verse 81
وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
læa brrdā p̄hū̂ xyāk mī ṭ̄hāna yeī̀yng k̄heā meụ̄̀x wān nī̂ ca kl̀āw nı wạn phrùngnī̂ ẁā “phụng thrāb t̄heid! Pĕn thī̀ næ̀ nx nẁāxạllxḥˌ nận thrng h̄ı̂ kŵāngk̄hwāng læa thrng h̄ı̂ khạbkhæb sụ̀ng kherụ̄̀xng yạngchīph kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ h̄āk mi chı̀ xạllxḥˌ thrng pordprān kæ̀ reā næ̀nxn phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ı̂ (ṭhrṇī) s̄ūb reā lng pị phụng thrāb t̄heid! Thæ̂cring brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca mị̀ pras̄b chạychna”
Surah Al-Qasas, Verse 82
تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ
nạ̀n khụ̄x thī̀ phảnạk h̄æ̀ng prlok reā dị̂ terīym mạn wị̂ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ mị̀ prārt̄hnā h̄yìng p̄hyxng nı p̄hæ̀ndin læa mị̀ k̀xkār s̄eīyh̄āy læa bậnplāy ỳxm pĕn k̄hxng brrdā p̄hū̂ yảkerng
Surah Al-Qasas, Verse 83
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
p̄hū̂ dı nả xeā khwām dī mā k̄heā k̆ ca dị̂ rạb khwām dī yìng kẁā læa p̄hū̂ dı nả khwām chạ̀w mā brrdā p̄hū̂ krathả khwām chạ̀w thậngh̄lāy nận ca mị̀ t̄hūk txbthæn nxkcāk thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂
Surah Al-Qasas, Verse 84
إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
Thæ̂cring phra p̄hū̂thrng pra thā nxạlkurxān h̄ı̂ kæ̀ cêā næ̀nxn ỳxm thrng nả cêā klạb s̄ū̀ t̄hìn dein cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “phracêā k̄hxng c̄hạnth rng rū̂ dī yìng kẁā p̄hū̂ dı xyū̀ nı næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa p̄hū̂ dı xyū̀ nı kār h̄lng p̄hid thī̀ chạd cæ̂ng”
Surah Al-Qasas, Verse 85
وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ
læa cêā midị̂ h̄wạng mā k̀xn ley ẁā khạmp̣hīr̒ nī̂ ca t̄hūk prathān h̄ı̂ kæ̀ cêā wêntæ̀ ẁā mạn pĕn khwām mettā cāk phracêā k̄hxng cêā dạngnận cêā xỳā pĕn p̄hū̂ s̄nạbs̄nun kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ley
Surah Al-Qasas, Verse 86
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
læa xỳā h̄ı̂ phwk k̄heā h̄ạnh̄e cêā cāk xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥ̒ h̄lạngcāk thī̀ mạn dị̂ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ cêā læa cng cheiỵ chwn pị s̄ū̀ phracêā k̄hxng cêā læa xỳā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ tậng p̣hākhī
Surah Al-Qasas, Verse 87
وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
læa xỳā wingwxn k̄hx t̀x phracêā xụ̄̀n khū̀kheīyng kạb xạllxḥ̒ mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk phraxngkh̒ thuk s̄ìng ỳxm phināṣ̄ nxkcāk phra phạktr̒ k̄hxng phraxngkh̒
Surah Al-Qasas, Verse 88