Surah Al-Qasas Verse 27 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Qasasقَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
eyaṭa ohu (mūsā veta) mesē pævasuvēya: “oba mā haṭa vasara aṭak sēvaya kaḷa yutuya yana kondēsiya mata, magē mema diyaṇiyan dedenāgen kenekuva mā obaṭa vivāha kara dīmaṭa kæmati vannemi. oba (eya) vasara dahayakin pūraṇaya kaḷahot (eya) obagē kæmættaṭa anuvaya. mā obaṭa (adhika vaśayen) amārukamak dīmaṭa kæmati næta. allāh adahas kaḷahot oba māva dæhæmiyangen keneku vaśayenma dakinnehiya” (yayi kīvēya)