Surah Al-Ankaboot - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
الٓمٓ
Alif. Lam. Mim
Surah Al-Ankaboot, Verse 1
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ
Phai chang thien ha nghi rang minh se đuoc yen than khi noi: “Chung toi tin tuong” va se khong bi thu thach hay sao
Surah Al-Ankaboot, Verse 2
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Va qua that, TA đa thu thach nhung nguoi truoc ho đe Allah lam cho thay ro ai la nguoi chan that va ai la ke gian doi
Surah Al-Ankaboot, Verse 3
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
Hoac phai chang nhung ai lam đieu toi loi nghi rang chung co the qua mat đuoc TA hay sao? Đieu ma ho xet đoan that vo cung te hai
Surah Al-Ankaboot, Verse 4
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Ai hy vong se tro ve gap lai Allah thi thoi han cua Allah se đen boi vi Ngai la Đang Hang Nghe, Đang Hang Biet
Surah Al-Ankaboot, Verse 5
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Va ai phan đau thi y chi phan đau cho ban than (linh hon) minh. Ro that, Allah Tu Đay Đu, khong nho va đen the gian
Surah Al-Ankaboot, Verse 6
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Va nhung ai tin tuong va lam viec thien thi se đuoc TA xoa bo nhung đieu xau xa (toi loi) va se đuoc TA tuong thuong tuy theo nhung đieu tot nhat ma ho đa tung lam
Surah Al-Ankaboot, Verse 7
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Va TA đa truyen lenh cho con nguoi hay an o tu te voi cha me. Nhung neu cha me đau tranh voi nguoi đe buoc nguoi to hop voi TA nhung ke ma nguoi khong he biet mot ti gi thi cho nghe loi cua hai nguoi (cha me). Va cac nguoi se tro lai gap TA, roi TA se cho cac nguoi biet ve nhung đieu cac nguoi đa tung lam
Surah Al-Ankaboot, Verse 8
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّـٰلِحِينَ
Va nhung ai tin tuong va lam viec thien thi chac chan se đuoc TA thu nhan vao đoan the cua nhung nguoi ngoan đao
Surah Al-Ankaboot, Verse 9
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Va trong nhan loai đa co nhung ke noi: “Chung toi tin tuong noi Allah.” nhung khi vi Allah ma chung chiu kho thi chung lai cho canh nguoi ap buc nguoi la mot hinh phat cua Allah. Va neu co su tro giup đen tu Thuong Đe cua Nguoi thi chung lai noi: “Qua that chung toi luon luon sat canh voi anh em.” Ha Allah khong biet ro nhung đieu nam trong long cua thien ha hay sao
Surah Al-Ankaboot, Verse 10
وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
Va chac chan, Allah biet ai la nhung nguoi tin tuong va biet chac chan ai la nhung ten gia tao đuc tin
Surah Al-Ankaboot, Verse 11
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطَٰيَٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنۡ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَيۡءٍۖ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Va nhung ke khong co đuc tin noi voi nhung nguoi co đuc tin nhu sau: “Hay theo con đuong cua chung toi va chung toi se ganh chiu toi loi cua qui vi.” Nhung chung se khong ganh mot chut toi nao cua ho ca. Chac chan, chung la nhung ke noi doi
Surah Al-Ankaboot, Verse 12
وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Va chac chan, chung se vac ganh nang (toi loi) cua chung va nhung ganh nang ngoai ganh nang cua chung. Va chac chan, chung se bi (Allah) hoi (toi) vao Ngay phuc sinh ve nhung đieu ma chung đa tung bia đat
Surah Al-Ankaboot, Verse 13
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ
Va chac chan, TA đa cu Nuh đen voi nguoi dan cua Y. Va Y song voi ho thieu nam muoi nam nua la đu mot ngan nam. Roi, tran Đai Hong Thuy tum bat chung trong luc chung la nhung ke lam đieu sai quay
Surah Al-Ankaboot, Verse 14
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Roi, TA đa giai cuu Y va nhung tin đo theo Y tren mot chiec tau va lay đo lam mot bai hoc cho the gian
Surah Al-Ankaboot, Verse 15
وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Va (hay nho) Ibrahim, khi Y bao nguoi dan cua Y nhu sau: “Hay tho phung Allah va hay so Ngai. Đieu đo tot nhat cho cac nguoi neu cac nguoi biet
Surah Al-Ankaboot, Verse 16
إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
“Cac nguoi chi tho phung nhung hinh tuong thay vi Allah va cac nguoi chi bia đat chuyen hoang đuong. That su, nhung ke ma cac nguoi tho phung khong co kha nang ban bong loc cho cac nguoi. Do đo, hay tim bong loc noi Allah va tho phung Ngai va ta an Ngai; va cac nguoi se đuoc đua ve gap Ngai tro lai
Surah Al-Ankaboot, Verse 17
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
“Va neu cac nguoi cho (ta) noi doi thi chac chan nhung cong đong truoc cac nguoi cung đa cho (cac Su Gia cua ho) noi doi nhu the; va nhiem vu cua mot Su Gia chi la lam cong tac truyen đat mot cach cong khai.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 18
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
Ha ho đa khong nhan xet viec Allah bat đau viec tao hoa roi phuc hoi no nhu the nao u? Đieu đo qua that de dang đoi voi Allah
Surah Al-Ankaboot, Verse 19
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Hay bao (chung): “Hay đi du lich tren trai đat đe quan sat (Allah) khoi su viec tao hoa roi Allah phuc sinh đoi sau nhu the nao. Qua that, Allah la Đang Toan Nang tren moi thu.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 20
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ
Ngai trung phat ke nao Ngai muon va khoan dung nguoi nao Ngai muon. Va cac nguoi se đuoc đua ve gap Ngai tro lai
Surah Al-Ankaboot, Verse 21
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
Va du o tren troi hay duoi đat cac nguoi se khong the tron thoat khoi (Allah) đang va ngoai Allah (cac nguoi) se khong co mot vi bao ho hay mot vi cuu tinh nao
Surah Al-Ankaboot, Verse 22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Va nhung ai phu nhan nhung dau hieu cua Allah va viec gap lai Ngai (o đoi sau) thi la nhung nguoi se tuyet vong noi Đuc Khoan Dung cua TA va se nhan mot su trung phat đau đon
Surah Al-Ankaboot, Verse 23
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Va nguoi dan cua Y (Ibrahim) khong tra loi đieu nao khac ngoai đieu chung noi: “Hay giet y hoac thieu song y!” Nhung Allah đa cuu song Y ra khoi lua. Qua that, trong (cau chuyen) đo (ve Ibrahim) la nhung dau hieu cho đam nguoi tin tuong
Surah Al-Ankaboot, Verse 24
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
Va (Ibrahim) bao: “Cac nguoi đa ton tho nhung hinh tuong thay vi Allah la vi cac nguoi yeu thuong lan nhau o đoi nay; roi vao Ngay phuc sinh, cac nguoi se phu nhan va nguyen rua lan nhau va nha o cuoi cung cua cac nguoi se la hoa nguc va cac nguoi se khong đuoc ai giup đo.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 25
۞فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Rieng Lut thi tin noi Y (Ibrahim). Va Lut bao: "Toi se doi cu ve voi Thuong Đe cua toi. Boi vi qua that, Ngai la Đang Toan Nang, Đang Chi Minh
Surah Al-Ankaboot, Verse 26
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Va TA đa ban cho Y (Ibrahim đua con trai) Is-haaq va (đua chau noi) Ya'qub va lam cho con chau cua Y tiep thu đieu mac khai vai Kinh Sach va ban cho Y phan thuong o tran the; va o đoi sau, Y se that su gia nhap đoan nguoi hien luong
Surah Al-Ankaboot, Verse 27
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Va (hay nho) Lut, khi Y bao nguoi dan cua Y: "Cac nguoi đa lam mot đieu het suc kha o ma chua ai trong thien ha đa tung lam truoc cac nguoi
Surah Al-Ankaboot, Verse 28
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
“Phai chang cac nguoi đa giao hop voi đan ong va chuyen đanh cuop xa lo va lam nhung đieu sam so trong nhung cuoc hoi hop?” Nhung nguoi dan cua Y khong tra loi đieu nao khac ngoai đieu ho noi: “Ong hay mang hinh phat cua Allah đen (trung phat) chung toi đi neu ong la mot nguoi noi that.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 29
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Nguoi (Lut) thua: “Lay Thuong Đe cua be toi! Xin Ngai tro giup be toi thang đam nguoi thoi nat nay.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 30
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
Va khi cac Thien Su (Thien Than) cua TA đen gap Ibrahim voi tin mung, bao: “Chung toi sap tieu diet dan cu cua thi tran (So-đom cua Palestine) nay (cua Lut.) Qua that, dan cu cua no la nhung ke lam đieu sai quay.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 31
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
Ibrahin đap: “Nhung Lut o trong đo.” Ho đap: “Chung toi biet ro ai o trong đo. Chac chan, chung toi se giai cuu Y va gia đinh cua Y ngoai tru ba vo cua Y. Ba ta la mot trong nhung ke tri tre đang sau.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 32
وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
Va khi cac Thien Su cua TA đen gap Lut, Y lo au gium cho nguoi dan cua Y va cam thay bat luc. Va ho bao: “Nguoi cho lo so va cho buon phien. That su chung toi se giai cuu Nguoi va gia đinh Nguoi ngoai tru ba vo cua Nguoi. Ba ay la mot nguoi tri tre đang sau.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 33
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
That su, chung toi sap mang mot hinh phat tu tren troi xuong trung phat dan cu cua thi tran nay boi vi chung la nhung ke day loan bat tuan Allah
Surah Al-Ankaboot, Verse 34
وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Va chac chan, TA đa đe lai mot dau tich cong khai cua viec trung phat đo cho nhung nguoi biet suy nghi
Surah Al-Ankaboot, Verse 35
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Va voi nguoi dan Madyan, TA đa cu nguoi anh em Shu'aib cua ho đen voi ho. Shu'aib bao: "Hoi dan ta! Hay tho phung Allah va so Ngay Cuoi Cung; va cho gay toi ac tren trai đat nhu nhung ke thoi nat
Surah Al-Ankaboot, Verse 36
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
Nhung ho cho Y (Shu’aib) noi doi cho nen mot tran đong đat du doi đa chup bat ho chet la liet trong nha vao buoi sang
Surah Al-Ankaboot, Verse 37
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ
Va nguoi dan 'Ad va Thamud (cung the). Nha cua đo nat cua ho hay con la mot dau tich ranh ranh cho cac nguoi ve ho. Shaytan đa bien viec lam cua ho thanh hap dan đoi voi ho cho nen no đa giu ho xa con đuong (cua Allah) trong luc ho la nhung nguoi nhin thau đao
Surah Al-Ankaboot, Verse 38
وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ
Va Qarun va Fir-a’wn va Haman (cung the). Va chac chan Musa đa đen gap chung voi nhung bang chung, nhung chung to thai đo ngao man tren trai đat. Nhung chung van khong thoat khoi TA
Surah Al-Ankaboot, Verse 39
فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
TA đa bat phat tat ca bon chung tuy theo toi cua tung đua. Trong bon chung, co ke đa bi TA trung phat bang mot tran cuong phong co mua đa (nhu đoi voi nguoi dan cua Lut); co ke đa bi TA trung phat bang mot tieng thet du doi (nhu đoi voi nguoi dan Thamud); co ke đa bi TA trung phat bang cach lam cho đat sup xuong (nhu Qorun); va co ke đa bi TA trung phat bang cach nhan chim duoi nuoc (nhu Fir-'awn va Haman). Va Allah khong phai la Đang đa ham hai chung ma chinh chung đa tu lam hai ban than minh
Surah Al-Ankaboot, Verse 40
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Hinh anh cua nhung ai ton tho nhung chu nhan khac thay vi Allah chang khac nao hinh anh cua con nhen tu giang to lam nha. Qua that, mong manh nhat trong cac loai nha chi co nha cua con nhen, neu chung biet đieu đo
Surah Al-Ankaboot, Verse 41
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Qua that, Allah biet ro bat cu cai gi chung cau nguyen thay vi Ngai. Boi vi Ngai la Đang Toan Nang, Đang Chi Minh
Surah Al-Ankaboot, Verse 42
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ
Va đo la nhung hinh anh thi du ma TA trinh bay cho nhan loai. Va chi nhung nguoi co kien thuc moi thau hieu đuoc (y nghia cua) chung
Surah Al-Ankaboot, Verse 43
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
Allah vi Chan Ly đa tao hoa cac tang troi va trai đat. Qua that, trong (viec tao hoa) đo la mot dau hieu cho nhung nguoi co đuc tin
Surah Al-Ankaboot, Verse 44
ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ
Hay đoc nhung đieu đa đuoc mac khai cho Nguoi trong Kinh Sach (Qur'an) va hay dang le Salah mot cach chu đao. Qua that, le nguyen Salah ngan can mot nguoi tranh xa trong toi va đieu toi loi. Va viec tuong nho Allah la đieu lon nhat. Va Allah biet ro nhung đieu cac nguoi lam
Surah Al-Ankaboot, Verse 45
۞وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Va cho tranh luan voi nguoi dan Kinh Sach tru phi voi thai đo nha nhan va chi voi nhung nguoi cua ho lam đieu sai quay va bao ho: “Chung toi tin tuong noi đieu đa đuoc ban xuong cho chung toi va noi đieu đa đuoc ban xuong cho qui vi. Va Thuong Đe cua chung toi lan Thuong Đe cua qui vi chi la Mot (Thuong Đe). Va chung toi la nhung nguoi Muslim than phuc Ngai
Surah Al-Ankaboot, Verse 46
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Va TA đa ban Kinh Sach (Qur'an) xuong cho Nguoi đung nhu the. Boi the, nhung ai ma TA đa ban cho Kinh Sach tin tuong noi No (Qur'an) va mot so nguoi (A Rap) nay cung tin tuong noi No. Va chi nhung ke khong tin moi cai lai nhung Loi Mac Khai cua TA
Surah Al-Ankaboot, Verse 47
وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
Va truoc No (Qur'an), Nguoi đa khong he đoc mot Kinh Sach nao va cung khong viet đuoc mot Kinh Sach nao voi tay phai cua Nguoi; boi vi trong truong hop đo, nhung ke theo nguy giao se đam ra nghi ngo (ve No)
Surah Al-Ankaboot, Verse 48
بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ
Khong! No (Qur'an) gom nhung Loi Mac Khai ro rang o trong long cua nhung ai đa đuoc (Allah) ban cho kien thuc. Va chi nhung ke lam đieu sai quay moi cai lai nhung Loi Mac Khai cua TA
Surah Al-Ankaboot, Verse 49
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
Va chung noi: ‘Tai sao Thuong Đe cua Y (Muhammad) đa khong ban cho Y nhung Phep La?” Hay đap: “Chi Allah moi co nhung Phep La. Ta chi la mot nguoi Bao truoc cong khai
Surah Al-Ankaboot, Verse 50
أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Ha khong đu cho chung hay sao viec TA đa ban Kinh Sach xuong cho Nguoi đe (No) đuoc đoc lai cho chung? Qua that, trong đo la Hong An va đieu canh bao cho đam nguoi tin tuong
Surah Al-Ankaboot, Verse 51
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Hay bao chung: “Allah đu lam chung giua ta (Muhammad) va cac nguoi. Ngai biet moi đieu trong cac tang troi va trai đat. Va nhung ai tin tuong noi đieu gian doi, va khong tin tuong noi Allah moi la nhung ke se thua thiet
Surah Al-Ankaboot, Verse 52
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Va chung hoi thuc Nguoi mang hinh phat đen cho chung. Va neu khong vi mot thoi han nhat đinh đa đuoc qui đinh cho chung thi hinh phat chac chan đa đen voi chung roi. Va chac chan, no se bat ngo xay đen cho chung trong luc chung khong nhan thay
Surah Al-Ankaboot, Verse 53
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ
Chung hoi thuc Nguoi mang hinh phat đen. Va ro that hoa nguc sap bao vay nhung ke khong tin
Surah Al-Ankaboot, Verse 54
يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Va vao Ngay ma hinh phat se bao vay chung tu ben tren xuong va tu duoi chan len voi Loi phan: “Hay nem (hau qua cua) nhung đieu (toi loi) ma cac nguoi đa tung lam.”
Surah Al-Ankaboot, Verse 55
يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّـٰيَ فَٱعۡبُدُونِ
“Hoi cac bay toi co đuc tin cua TA. Trai đat cua TA rong bao la. Boi the, hay tho phung chi rieng TA thoi!”
Surah Al-Ankaboot, Verse 56
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
Moi linh hon se phai nem cai chet. Roi cac nguoi se đuoc đua ve gap TA tro lai
Surah Al-Ankaboot, Verse 57
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
Va nhung ai co đuc tin va lam viec thien thi chac chan se đuoc TA ban thuong nhung ngoi nha cao sang trong thien đang ben duoi co cac dong song chay, đe vao o trong đo đoi đoi. An phuc thay phan thuong danh cho nhung nguoi lam viec (tot)
Surah Al-Ankaboot, Verse 58
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Nhung ai kien tri va pho thac cho Thuong Đe cua ho
Surah Al-Ankaboot, Verse 59
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Va co nhieu sinh vat đa khong tu vac lay luong thuc cua minh. Allah cung duong chung va cung duong cac nguoi boi vi Ngai la Đang Hang Nghe, Đang Hang Biet
Surah Al-Ankaboot, Verse 60
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
Va neu Nguoi co hoi chung ai đa tao hoa cac tang troi va trai đat va đa che ngu mat troi va mat trang thi chac chan chung se đap: “Allah!” The tai sao chung lanh xa Ngai
Surah Al-Ankaboot, Verse 61
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
Allah noi rong va thu hep bong loc cho nguoi nao Ngai muon trong so bay toi cua Ngai; boi vi qua that, Allah biet het moi viec
Surah Al-Ankaboot, Verse 62
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
Va neu Nguoi co hoi chung ai đa ban nuoc mua tu tren troi xuong ma Ngai dung đe lam song lai lop đat chet kho thi chac chan chung se đap: “Allah!” Hay bao chung: “Moi loi ca tung đeu dang len Allah!” Khong! Đa so bon chung khong hieu
Surah Al-Ankaboot, Verse 63
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Va đoi song tran tuc nay chi la mot thu tieu khien va tro choi. Va nha o o đoi sau moi la đoi song thuc su, neu chung biet đieu đo
Surah Al-Ankaboot, Verse 64
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ
Boi the, khi chung len tau (ra khoi), chung cau nguyen Allah, dang tron đuc tin cho Ngai. Nhung khi Ngai cuu chung len bo an toan thi chung dung nhung đoi tac ngang vai cung voi Ngai
Surah Al-Ankaboot, Verse 65
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
(Lam the) đe chung co the phu an ma TA đa ban cho chung va đe chung tu do huong thu (cuoc đoi). Nhung roi chung se som biet
Surah Al-Ankaboot, Verse 66
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ
Ha chung khong thay viec TA đa lam cho (Makkah) thanh mot thanh đia an ninh bat kha xam pham trong luc thien ha xung quanh chung bi bat coc đi mat tich? The, phai chang chung tin tuong noi đieu gian doi va phu nhan nhung an hue cua Allah hay sao
Surah Al-Ankaboot, Verse 67
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
Va con ai sai quay hon ke đa đat đieu noi doi roi đo thua cho Allah va phu nhan Chan Ly khi no đen voi y? Phai chang trong hoa nguc se co mot cho o cho nhung ke vo đuc tin
Surah Al-Ankaboot, Verse 68
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Nguoc lai, nhung ai chien đau cho (Chinh Nghia cua) TA thi chac chan se đuoc huong dan đen nhung con đuong cua TA. Va chac chan, Allah đang sat canh voi nhung nguoi lam tot
Surah Al-Ankaboot, Verse 69