Surah Aal-e-Imran - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
الٓمٓ
aliph-lam-mim.
Surah Aal-e-Imran, Verse 1
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ
allahu; avanallate daivamilla. avan ennennum jiviccirikkunnavan. ellarrineyum paripalikkunnavan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 2
نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ
satyasandesavumayi i vedam ninakk irakkittannat avanan. at munvedannale sarivekkunnu. terattum incilum avan irakkikkeatuttu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 3
مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
at itinu mumpan. itellam manusyarkk valikanikkanullatan. sariterrukale vertiriccariyanulla pramanavum avan irakkittannu. atinal iniyum allahuvinre vacanannale tallipparannavararea avarkk kathinamaya siksayunt. allahu pratapiyum siksa natappakkunnavanumakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 4
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
mannilea manattea allahuvinre kalcayil petatta onnum tanneyilla; tircca.
Surah Aal-e-Imran, Verse 5
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
avanan garbhasayannalil avanicchikkum vidham ninnale rupappetuttunnat. avanallate daivamilla. avan pratapiyan. yuktimanum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 6
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّـٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
avanan ninakk i vedam irakkittannat. atil vyaktavum khanditavumaya vakyannalunt. avayan vedagranthattinre katalaya bhagam. teliccu parannittillatta cila vakyannalumunt. manas'sil vakratayullavar kulappamagrahicc asayavyaktatayillatta vakyannalute pirake peavukayum avaye vyakhyanikkan sramikkukayum ceyyunnu. ennal avayute sariyaya vyakhyanam allahuvine ariyukayullu. arivil pakata netiyavar parayum: "nannalatil visvasiccirikkunnu. ellam nannalute nathanil ninnullatan." bud'dhimanmar matrame aleaciccariyunnullu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 7
رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ
avar prarthikkunnu: "nannalute natha, nannale ni nervaliyilakkiyasesam nannalute manas'sukale atilninn terriccukalayarute! ninre pakkal ninnulla karunyam nannalkku nalkename. sansayamilla, ni tanneyan atyudaran".
Surah Aal-e-Imran, Verse 8
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
"nannalute natha! tirccayayum oru nal ni janannaleyeakke orumiccukuttum. atileattum sansayamilla. niscayamayum allahu karar langhikkukayilla."
Surah Aal-e-Imran, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ
satyanisedhikalkk allahuvinre siksayilninn raksakittan avarute svattea santanannalea tire upakarikkukayilla. avaran narakattiyile virakayittirunnavar.
Surah Aal-e-Imran, Verse 10
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
pharaveanre alkkaruteyum avarkk mumpullavaruteyum anubhavam tanneyan ivarkkumuntavuka. avarellam nam'mute telivukale tallikkalannu. appeal avarute kurrakrtyannal karanamayi allahu avare pitikuti. allahu kathinamayi siksikkunnavanakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 11
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
satyanisedhikaleatu parayuka: ottum vaikate ninnale kilatakki kuttatteate narakattiyilekk nayikkum. atetra citta sthalam!
Surah Aal-e-Imran, Verse 12
قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
parasparam errumuttiya rantu kuttaril ninnalkk gunapathamunt. oru vibhagam daivamargattil patavettukayayirunnu. maru vibhagam satyanisedhikalum. satyanisedhikalute drstiyil satyavisvasikal tannalute irattiyullatayan teanniyat. allahu avanicchikkunnavare tanre sahayattal karuttarakkunnu. tirccayayum ulkkalcayullavarkkeakke itil valiya gunapathamunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 13
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ
bharyamar, makkal, svarnattinreyum velliyuteyum kumparannal, mettaram kutirakal, kannukalikal, krsiyitannal enni istavastukkaleatulla meaham manusyarkk ceteaharamakkiyirikkunnu. ateakkeyum aihikajivitattile sukhabheaga vibhavannalan. ennal erravum uttamamaya sanketam allahuvinkalakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 14
۞قُلۡ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيۡرٖ مِّن ذَٰلِكُمۡۖ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ
parayuka: itinekkal sresthamayat nanariyiccutaratteyea? bhakti pularttiyavarkk tannalute nathanre atukkal talbhagattute arukalealukunna svargiyaramannalunt. avaravite sthiravasikalayirikkum. avarkkavite parisud'dharaya inakalunt; oppam daivapritiyum. allahu tanre atimakalute avasthakaleakke kantariyunnavanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 15
ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
innane prarthikkunnavaranavar: "nannalute natha, nannalita visvasiccirikkunnu. atinal ni nannalute papannal pearuttutarename. narakasiksayilninn nannale ni raksikkename."
Surah Aal-e-Imran, Verse 16
ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ
avar ksama palikkunnavaran. satyasandharan. daivabhaktaran. daivamargattil dhanam celavalikkunnavaran. ravinre avasana yamannalil papameacanattinayi prarthikkunnavarum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 17
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
tanallate daivamillennatin allahu saksyam samarppiccirikkunnu. malakkukalum jnanikalumellam atinu saksyam vahiccittunt. avan niti natattunnavanatre. avanallate daivamilla. pratapiyum yuktimanumanavan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 18
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
urappayum allahuvinkal matamennal islantanne. vedapustakam labhiccavar itilninn tennimariyat avarkk ariv vannettiyasesam matraman. avarkkitayile kitamatsaram karanamanat. arenkilum allahuvinre telivukale tallikkalayunnuvenkil ariyuka: allahu ativegam vicarana natattunnavanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 19
فَإِنۡ حَآجُّوكَ فَقُلۡ أَسۡلَمۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ فَإِنۡ أَسۡلَمُواْ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ
athava, avar ninneat tarkkikkukayanenkil parayuka: "nan enne purnamayum allahuvin samarppiccirikkunnu; enne pintutarnnavarum." vedagrantham labhiccavareatum aksarajnanamillattavareatum ni ceadikkuka: “ninnal daivattin kilppettea?" avar kilppettu kalinnal urappayum avar nervaliyilayi. avar pintirinnu peayalea avarkk sanmargam ettikkenta badhyataye ninakkullu. allahu tanre dasanmarute karyam suksmamayi viksikkunnavanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 20
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
allahuvinre telivukale tallipparayukayum an'yayamayi pravacakanmare kealappetuttukayum niti palikkan kalpikkunnavare vadhikkukayum ceyyunnavarkk neaveriya siksayuntenn “suvartta" ariyikkuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 21
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
tannalute karmannalellam ihattilum parattilum palayippeayavaranavar. avarkku sahayikalayi arumuntavilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 22
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ وَهُم مُّعۡرِضُونَ
vedavijnanattilninn oru vihitam kittiya kuttare kkuricc ni arinnille? avarkkitayile tarkkannalil tirppu kalpikkan allahuvinre vedattilekk avare ksanikkumpeal oru vibhagam olinnu mari pintirinnupeakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 23
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۖ وَغَرَّهُمۡ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
nirnitamaya etanum nalukalallate narakatti tannale teatillenn vadiccatinalan avarannaneyayat. avar svayam ketticcamacca vadannal avarute matakaryattilavare vancitarakkiyirikkunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 24
فَكَيۡفَ إِذَا جَمَعۡنَٰهُمۡ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
oru dinam namavare orumiccukuttum. ann avarute avastha entayirikkum? annane sambhavikkumennatileattum sansayamilla. ann orearuttarkkum tan pravartticcatinre pratiphalam purnamayi nalkum. areatum ottum anitiyuntavilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 25
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
parayuka: ella adhipatyannalkkum utamayaya allahuve, ni icchikkunnavarkk ni adhipatyamekunnu. ni icchikkunnavaril ninn ni adhipatyam nikkikkalayunnu. ni icchikkunnavare ni pratapikalakkunnu. ni icchikkunnavare ni nindyarakkukayum ceyyunnu. samasta sebhagyannalum ninre kaiyilan. tirccayayum ni ellakaryattinum kalivurravan tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 26
تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
ni ravine pakalilekk katattivitunnu. pakaline ravilekkum katattivitunnu. ni jivanillattatilninn jivanullatine untakkunnu. jivanullatil ninn jivanillattatine purappetuvikkunnu. ni icchikkunnavarkk ni kanakkillate keatukkunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 27
لَّا يَتَّخِذِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَلَيۡسَ مِنَ ٱللَّهِ فِي شَيۡءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُواْ مِنۡهُمۡ تُقَىٰةٗۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
satyavisvasikal satyavisvasikaleyallate satyanisedhikale atmamitrannala kkarut. arenkilum annane ceyyunnuvenkil avan allahuvumayi oru bandhavumilla. ninnal avarumayi karutaleate varttikkukayanenkil atinu vireadhamilla. allahu avanepparri ninnalkk takkit nalkunnu. allahuvinkalekkanallea ninnal tiriccucellentat.
Surah Aal-e-Imran, Verse 28
قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
parayuka: ninnalute manas'silullat ninnal olippiccuveccalum teliyiccukattiyalum allahu ariyum. akasabhumikalilullatellam avanariyunnu. allahu ella karyannalkkum kalivurravanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 29
يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٖ مُّحۡضَرٗا وَمَا عَمِلَتۡ مِن سُوٓءٖ تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهُۥٓ أَمَدَۢا بَعِيدٗاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ
orkkuka: orea manusyanum tan ceyta nanmayuteyum tinmayuteyum phalam neril kantariyum dinam varanirikkunnu. a dinam tannil ninn ere dureyayirunnenkilenn orea manusyanum ann agrahiccupeakum. allahu tanre siksayekkuricc ninnalkk takkit nalkunnu. allahu tanre atimakaleat paramadayaluvakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 30
قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
parayuka: ninnal allahuve snehikkunnuvenkil enne pintutaruka. appeal allahu ninnaleyum snehikkum. ninnalute papannal pearuttutarum. allahu ere pearukkunnavanum paramakarunikanumakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 31
قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ
parayuka: allahuveyum avanre dutaneyum ninnal anusarikkuka. ninnal visam'matikkunnuvenkil ariyuka: allahu satyanisedhikale snehikkukayilla; tircca.
Surah Aal-e-Imran, Verse 32
۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
adam, nuh, ibrahinkutumbam, imrankutumbam ivareyeakke niscayamayum leakajanatayil ninn allahu pratyekam terannetuttirikkunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 33
ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
avarellam ore vansaparamparayile santatikalan. allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre.
Surah Aal-e-Imran, Verse 34
إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
orkkuka: imranre bharya innane prarthicca sandarbham: "enre natha, enre vayarrile kunnine ninre sevanattinayi samarppikkan nan nerccayakkiyirikkunnu; ennilninn niyitu svikarikkename. ni ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumallea."
Surah Aal-e-Imran, Verse 35
فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
pinnit a kunnine prasaviccappeal aval parannu: "enre natha, nan prasaviccat penkunnineyan- aval prasaviccat areyenn nannayariyunnavanan allahu.-ankunn penkunnineppealeyallallea. a kunnin nan maryam ennu perittirikkunnu. avaleyum avalute santanaparamparakaleyum sapikkappetta pisacil ninn raksikkanayi nanita ninnilabhayam tetunnu."
Surah Aal-e-Imran, Verse 36
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٖ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنٗا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقٗاۖ قَالَ يَٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
annane avalute nathan avale nalla nilayil svikariccu.meccappetta ritiyil valarttikkeantuvannu. sakariyyaye avalute sanraksakanakki. sakariyya mihrabi l avalute atuttu cennappealellam avalkkarike aharapadarthannal kanaruntayirunnu. atinal addeham ceadiccu: "maryam, ninakkeviteninnanit kittunnat?" aval ariyiccu: "it allahuvinkal ninnullatan. allahu avanicchikkunnavarkk kanakkarr keatukkunnu."
Surah Aal-e-Imran, Verse 37
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
avitevecc sakariyya tanre nathaneat prarthiccu: "enre natha, enikku ni ninre vakayayi nallavaraya makkale nalkename. tirccayayum ni prarthana kelkkunnavanallea."
Surah Aal-e-Imran, Verse 38
فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
annane addeham “mihrabil" prarthiccukeantu nilkke malakkukal addehatte viliccu parannu: "niscayamayum allahu ninne yahya ye sambandhicca subhavartta ariyikkunnu. allahuvilninnulla vacana tte satyappetuttunnavanayan avan varika. avan netavum atmasanyamanam palikkunnavanum sadvrttarilppetta pravacakanumayirikkum."
Surah Aal-e-Imran, Verse 39
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ
sakariyya ceadiccu: "enre natha! enikkennane iniyearu putranuntakum? nan kilavanayikkalinnu. enre bharyayea vandhyayum." allahu ariyiccu: "ateakke sari tanne. ennal allahu avanicchikkunnatu ceyyunnu."
Surah Aal-e-Imran, Verse 40
قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
addeham parannu: "enre natha! enikku ni oratayalam kaniccutannalum." allahu ariyiccu: "ninakkulla atayalam munnunal angyabhasayilallate janannaleat sansarikkatirikkalan. ninre nathane avealam smarikkuka. ravileyum vaikunneravum avanre visud'dhi valttuka."
Surah Aal-e-Imran, Verse 41
وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
malakkukal parannatearkkuka: "maryam, allahu ninne pratyekam terannetuttirikkunnu. visud'dhayum leakattile marret strikalekkalum visistayumakkiyirikkunnu".
Surah Aal-e-Imran, Verse 42
يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ
"maryam, ni ninre nathaneat bhakti pularttuka. avane sastangam pranamikkuka. tala kunikkunnavareateappam namikkuka."
Surah Aal-e-Imran, Verse 43
ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
nam ninakk beadhanannalkunna abhetika vivarannalilpettatanit. tannalil aran maryaminre sanraksanam erretukkentatenn niscayikkan avar tannalute eluttanikal erinnappeal ni avareateappamuntayirunnilla. akkaryattilavar tarkkiccukeantirunnappealum ni aviteyuntayirunnilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 44
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
malakkukal parannatearkkuka: "maryam, allahu tannil ninnulla oru vacana tte sambandhicc ninneyita subhavartta ariyikkunnu. avanre per maryaminre makan masih isa ennakunnu. avan i leakattum paraleakattum unnatasthaniyanum divya samipyam sid'dhiccavanumayirikkum".
Surah Aal-e-Imran, Verse 45
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
“teattililveccutanne avan janatteatu sansarikkum. prayamayasesavum. avan sada sadvrttanayirikkum."
Surah Aal-e-Imran, Verse 46
قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
aval ceadiccu: "enre natha, enikkennane putranuntakum? enne oru purusanum teattittupealumilla!" allahu ariyiccu: "at saritanne. ennal, allahu avanicchikkunnat srstikkunnu. avan oru karyam tirumaniccal “untavuka" ennu parayukaye ventu. appealekkum atuntavunnu."
Surah Aal-e-Imran, Verse 47
وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ
avane allahu vedavum tattvajnanavum terattum incilum pathippikkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 48
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
israyel makkalilekku dutanayi niyeagikkum. avan parayum: "nan ninnalute nathanil ninnulla telivumayan ninnalute atuttu vannirikkunnat. nan ninnalkkayi kalimannukeant paksiyute rupamuntakkum. pinne nanatilutiyal allahuvinre anumatiyeate atearu paksiyayittirum. janmana kannillattavaneyum pandureagiyeyum nan sukhappetuttum. daivahitamanusaricc mariccavare jivippikkum. ninnal tinnunnatentennum vitukalil suksiccuveccat eteakkeyennum nan ninnalkku vivariccu tarum. tirccayayum atilellam ninnalkk atayalannalunt; ninnal visvasikalenkil!
Surah Aal-e-Imran, Verse 49
وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"terattil ninn enre mumpilullatine sarivekkunnavanayan enne ayaccat. ninnalkk nisid'dhamayirunna cilat anuvadiccutaranum. ninnalute nathanil ninnulla telivumayan nan ninnalilekk vannat. atinal ninnal daivabhaktaravuka. enne anusarikkuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 50
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
"niscayamayum allahu enreyum ninnaluteyum nathanan. atinal avannumatram valippetuka. itan nervali."
Surah Aal-e-Imran, Verse 51
۞فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنۡهُمُ ٱلۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ
pinnit isakk avarute satyanisedhabhavam beadhyamayappeal ceadiccu: "daivamargattil enikku sahayikalayi arunt?" havarikal parannu: "nannal allahuvinre sahayikalan. nannal allahuvil visvasiccirikkunnu. nannal allahuve anusarikkunnavaranenn ann saksyam vahiccalum".
Surah Aal-e-Imran, Verse 52
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
"nannalute natha, ni irakkittannatil nannal visvasiccirikkunnu. ninre dutane nannal pintutarukayum ceytirikkunnu. atinal satyattin saksyam vahikkunnavarute kuttattil nannaleyum ni ulppetuttename."
Surah Aal-e-Imran, Verse 53
وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
satyanisedhikal gudhatantram prayeagiccu. allahuvum tantram prayeagiccu. tantraprayeagannalil marrarekkalum mikaccavan allahu tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 54
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
allahu parannatearkkuka: isa, nan ninne purnamayi erretukkum. ninne ennilekk uyarttum. satyanisedhikalil ninn atarttiyetutt ninne nam visud'dhanakkum. ninne pinparriyavare uyirttelunnelpunalvare satyanisedhikalekkal unnatarakkum. pinne ninnaluteyeakke tiriccuvarav enre atuttekkan. ninnal bhinniccirunna karyannalil appeal nan tirppu kalpikkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 55
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
ennal satyanisedhikale nam ihattilum parattilum kathinamayi siksikkum. avarkk tunayayi arumuntavilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 56
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
ateateappam, satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum ceytavarkkulla pratiphalam allahu purnamayum nalkum. akramikale allahu istappetunnilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 57
ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ
ninakku nam i otikkelppikkunnat daivavacanannalilppettatan. yuktipurvamaya udbeadhanattilninnullavayum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 58
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
sansayamilla. allahuvinre atutt isa adamineppealeyan. allahu adamine mannilninn srsticcu. pinne atineat “untavuka" enn kalpiccu. annane addeham untayi.
Surah Aal-e-Imran, Verse 59
ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
itellam ninre nathanil ninn kittiya satyasandesaman. atinal ni sansayalukkalilppetatirikkuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 60
فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ
ninakk yathartha jnanam vannettiyasesam ikkaryattil arenkilum ninneat tarkkikkan varunnuvenkil avareatu parayuka: "ninnal varu! nam'mute irukuttaruteyum makkaleyum strikaleyum namukku viliccucerkkam. namukk ottucernn, kuttayi akamalinn prarthikkam: “kallam parayunnavarkk daivasapam untavatte"
Surah Aal-e-Imran, Verse 61
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
it satyasandhamaya sambhavavivaranaman; tircca. allahu allate daivamilla. urappayum allahu tanneyan pratapiyum yuktimanum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 62
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ
iniyum avar pintirinnupeavukayanenkil orkkuka: tirccayayum allahu nasakarikalepparri nannayariyunnavanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 63
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ
parayuka: vedavisvasikale, nannalum ninnalum onnupeale angikarikkunna tattvattilekku varika. atitan: "allahu allatta arkkum nam valippetatirikkuka; avanil onnineyum pankucerkkatirikkuka; allahuve kutate nam'mil cilar marrucilare raksadhikarikalakkatirikkuka." iniyum avarpintirinnupeakunnuvenkil parayuka: "nannal muslinkalan. ninnalatin saksikalavuka."
Surah Aal-e-Imran, Verse 64
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
vedavisvasikale, ibrahiminre karyattil ninnalentinu tarkkikkunnu? terattum incilum avatariccat addehattinusesamanallea. ninnal ottum aleacikkattatent?
Surah Aal-e-Imran, Verse 65
هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ حَٰجَجۡتُمۡ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
ninnalkk arivulla karyattil ninnal orupat tarkkiccu. ippeal ninnalentin ariyatta karyattilum tarkkikkunnu? allahu ellam ariyunnu. ninnalea onnum ariyunnumilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 66
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
ibrahim jutanea kristyaniyea ayirunnilla. vakratayillatta muslimayirunnu. addeham orikkalum bahudaiva visvasiyayirunnilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 67
إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
tirccayayum janannalil ibrahimineat erram atuttavar addehatte pinparriyavarum i pravacakanum addehattil visvasiccavaruman. allahu satyavisvasikalute raksakanakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 68
وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
vedakkarilearu kuttar ninnale valiterrikkan kalinnenkilenn keatikkunnu. satyattil avar avarettanneyan valiterrikkunnat. pakse avaratariyunnilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 69
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ
vedakkare, ninnalentan daivika drstantannale tallipparayunnat? ninnalavaykk saksyam vahiccavarallea.
Surah Aal-e-Imran, Verse 70
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
vedakkare, ninnalentinan satyatte asatyavumayi kuttikkulakkunnat? arinnukeant ninnalentin satyatte maraccuveykkunnu?
Surah Aal-e-Imran, Verse 71
وَقَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
vedakkarilearukuttar parayunnu: "i visvasikalkk avatirnamayatil pakalinre prarambhattil ninnal visvasiccukealluka. pakalarutiyil atine tallipparayukayum ceyyuka. atukant a visvasikal nam'milekk tiriccuvannekkam".
Surah Aal-e-Imran, Verse 72
وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
"ninnalute matatte pinparrunnavareyallate areyum ninnal visvasikkarut". parayuka: “allahuvinre sanmargam matraman yathartha satyapata". “ninnalkku tannat marrarkkenkilum nalkumennea ninnalute nathanre atukkal avararenkilum ninnaleat n'yayavadam natattumennea ninnal visvasikkarute"nnum a vedakkar parannu. parayuka: anugrahannalellam allahuvinre kayyilan. avanicchikkunnavarkk avanat nalkunnu. allahu ere visalatayullavanan; ellam ariyunnavanum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 73
يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
allahu avanicchikkunnavare tanre anugrahattin pratyekam terannetukkunnu. allahu atimahattaya anugrahamullavanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 74
۞وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
vedavisvasikalilearu vibhagam niyearu svarnakkumparam tanne visvasiccelpiccalum at tiriccutarunnavaran. marrearu vibhagamunt. kevalam oru dinar visvasiccelpiccalpealum ninakk avarat matakkittarilla- ni nirantaram pintutarnnalallate. atinu karanam avarinnane vadiccukeantirikkunnatan: "i niraksararute karyattil nannalkk kurramuntavanitayilla." avar beadhapurvam allahuvinre peril kallam parayukayan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 75
بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
alla; arenkilum tanre pratijna palikkukayum suksmata pularttukayum ceyyunnuvenkil ariyuka: tirccayayum allahu suksmata pularttunnavare istappetunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 76
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَـٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
allahuveatulla pratijnayum svantam sapathannalum nis'sara vilaykk vilkkunnavarkk paraleakatt oru vihitavumuntavilla. uyirttelunnelpunalil allahu avareat mintukayilla. avare neakkukayea sanskarikkukayea illa. avarkk neaveriya siksayunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 77
وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
vedam vayikkumpeal nav keattunna cilarum akkuttattilunt; ateakke vedapustakattilullatanenn ninnal dharikkananat. ennalateannum vedapustakattilullatalla. ateakke daivattinkal ninnullatanenn avaravakasappetum. yatharthattil ateannum daivattinkal ninnullatalla. avar beadhapurvam allahuvinre peril kallam parayukayan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 78
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ
oralkk allahu vedapustakavum tattvajnanavum pravacakatvavum nalkuka; ennitt ayal janannaleat “ninnal allahuvinre atimakalakunnatinupakaram enre atimakalavuka" enn parayuka; it oru manusyanilninn orikkalum sambhavikkavatalla. maricc ayal parayuka “ninnal vedapustakam pathikkukayum pathippikkukayum ceyyunnatilute kalankamesatta daivabhaktaravuka" ennayirikkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 79
وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
ninnal malakkukaleyum pravacakanmareyum raksakarakkanamenn ayal orikkalum ninnaleat kalpikkukayumilla. ninnal muslinkalaya sesam satyanisedhikalakan oru pravacakan ninnaleat kalpikkukayea?
Surah Aal-e-Imran, Verse 80
وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
orkkuka: allahu pravacakanmareatinnane urapp vanniya sandarbham: "nan ninnalkk vedapustakavum tattvajnanavum nalki. pinnit ninnalute vasamullatine satyappetuttunna oru daivadutan ninnalute atutt varikayanenkil urappayum ninnal addehatte visvasikkukayum sahayikkukayum venam." allahu avareatu ceadiccu: "ninnalitangikarikkukayum atanusaricc enneatulla karar oru badhyatayayi erretukkukayum ceytille?" avar ariyiccu: "ate, nannalangikariccirikkunnu." allahu parannu: "enkil ninnalatin saksikalavuka. nanum ninnaleateappam saksiyayunt."
Surah Aal-e-Imran, Verse 81
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
atinusesam arenkilum pintirinnukalannal avar tanneyan kurravalikal.
Surah Aal-e-Imran, Verse 82
أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ
allahuvinre jivitavyavasthayallatta marruvallatumanea avaragrahikkunnat? akasabhumikalilullavareakkeyum svayam sannad'dhamayea nirbandhitamayea avanumatram kilppettirikke. ellavaruteyum tiriccupeakkum avankalekku tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 83
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
parayuka: nannal allahuvil visvasiccirikkunnu. nannalkk irakkittannat; ibrahim, isma'il, is'hakh, ya'akhub, ya'akhubsantatikal ennivarkk irakkikkeatuttat; musakkum isakkum marru pravacakanmarkkum tannalute nathanilninn vannettiyat- ellarrilum nannal visvasiccirikkunnu. avarilareatum nannalearu vivecanavum kanikkunnilla. nannal allahuvin valippetta muslinkalan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 84
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
islam allatta jivitamargam arenkilum agrahikkunnuvenkil, avanilninnat svikarikkukayilla. paraleakattea avan parajitarilumayirikkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 85
كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
satyavisvasam svikariccasesam vintum satyanisedhikalaya janataye allahu ennane nervaliyilakkum? daivadutan satyavananenn svayam saksyam vahiccavaranivar. avarkk vyaktamaya telivukal vannettiyittunt. akramikalaya a janavibhagatte allahu nervaliyilakkukayilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 86
أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
avarkkulla pratiphalam allahuvinreyum malakkukaluteyum muluvan manusyaruteyum sapaman. urappayum avarkkatuntavum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 87
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
avar ennennum sapikkappettavarayi nilanilkkum. siksayil avarkkearilavumilla. siksa natappakkunnatil ottum avadhi kittukayumilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 88
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
pinnit pascattapikkukayum jivitam nannakkittirkkukayum ceytavarkkealike. allahu ere pearukkunnavanum dayaparanuman.
Surah Aal-e-Imran, Verse 89
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ
satyavisvasam svikariccasesam satyanisedhikalayi marukayum tutarnn satyanisedhattil atikkati vardhanav varuttukayum ceytavarute pascattapam allahu orikkalum svikarikkukayilla. avar tanneyan durmargikal.
Surah Aal-e-Imran, Verse 90
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
satyanisedhikalayi jivikkukayum satyanisedhikalayittanne marikkukayum ceytavaril arenkilum bhumi niraye svarnam prayascittamayi nalkiyalum avarilninnat svikarikkunnatalla; avarkk neaveriya siksayunt. avarkk tunayayi arumuntavilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 91
لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ
ere priyappettavayil ninn celavalikkate ninnalkk punyam netanavilla. ninnal celavalikkunnatentum nannayariyunnavanan allahu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 92
۞كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلّٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسۡرَـٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ مِن قَبۡلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوۡرَىٰةُۚ قُلۡ فَأۡتُواْ بِٱلتَّوۡرَىٰةِ فَٱتۡلُوهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
ella aharapadarthannalum israyel makkalkk anuvadaniyamayirunnu. terattinre avataranattinumump israyel tanremel nisid'dhamakkiyavayealike. parayuka: ninnal teratt keantuvann vayiccu kelppikkuka. ninnal satyasandharenkil.
Surah Aal-e-Imran, Verse 93
فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
atinusesavum arenkilum allahuvinre peril kallam ketticcamakkukayanenkil avar tanneyan akramikal.
Surah Aal-e-Imran, Verse 94
قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
parayuka: allahu aruliyat satyam tanne. atinal nirmala hrdayanaya ibrahiminre pata ninnal pintutaruka. addeham bahudaiva visvasikalil pettavanayirunnilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 95
إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ
tirccayayum manusyarkkayi untakkiya adyadevalayam makkayiletutanne. at anugrhitaman. leakarkkake valikattiyum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 96
فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
atil vyaktamaya drstantannalunt. ibrahiminre prarthanasthalam; avite pravesikkunnavan nirbhayanayirikkum. a mandirattiletticceran kalivullavar aviteccenn hajj nirvahikkukayennat manusyarkk allahuveatulla badhyatayan. arenkilum atine dhikkarikkunnuvenkil ariyuka: allahu leakarilaruteyum asrayamavasyamillattavanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 97
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ
ceadikkuka: vedakkare, ninnalentinan daivattinre vedavakyannal nisedhiccutallunnat? ninnal ceyyunnatinellam allahu saksiyan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 98
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ تَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَأَنتُمۡ شُهَدَآءُۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
parayuka: vedakkare, ninnalentinan visvasiccavare daiva margattilninn tatayunnat? atan nervaliyenn ninnal tanne saksyappetuttiyirikke ninnalentinat vikalamakkan sramikkunnu? ninnal ceytukeantirikkunnatinepparriyeannum allahu tire asrad'dhanalla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 99
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ
visvasiccavare, vedam kittiyavarilearu vibhagattinre vadam ninnal svikariccal, ninnal satyavisvasikalaya sesam ninnale vintumavar avisvasikalakkimarrum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 100
وَكَيۡفَ تَكۡفُرُونَ وَأَنتُمۡ تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمۡ رَسُولُهُۥۗ وَمَن يَعۡتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدۡ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
ninnale daivavacanannal otikkelppiccukeantirikke, ninnalennane avisvasikalakum? ninnalkkitayil daivadutanunttanum. ar allahuve murukeppitikkunnuvea, avan urappayum nervaliyil nayikkappetum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 101
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ
visvasiccavare, ninnal allahuveat sariyanvidham bhakti pularttuka. ninnal muslinkalayallate marikkarut.
Surah Aal-e-Imran, Verse 102
وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
ninnaleannayi allahuvinre pasam murukeppitikkuka. bhinnikkarut. allahu ninnalkku nalkiya anugrahannalearkkuka: ninnal an'yean'yam satrukkalayirunnu. pinne avan ninnalute manas'sukale parasparam kuttiyinakki. annane avanre anugrahattal ninnal saheadarannalayittirnnu. ninnal tikkundattinre vakkilayirunnu. atilninn avan ninnale raksiccu. ivvidham allahu avanre drstantannal ninnalkk vivariccutarunnu; ninnal sanmargam prapiccavarakan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 103
وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
ninnal nallatilekk ksanikkukayum nanma kalpikkukayum tinma tatayukayum ceyyunna oru samudayamayittiranam. avar tanneyan vijayikal.
Surah Aal-e-Imran, Verse 104
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
vyaktamaya telivukal vannettiyasesam bhinnicc pala kaksikalayippirinnavareppeale ninnalavarut. avarkk keatiya siksayunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 105
يَوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوهٞ وَتَسۡوَدُّ وُجُوهٞۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡوَدَّتۡ وُجُوهُهُمۡ أَكَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
cila mukhannal prasannamavukayum marrucila mukhannal irulukayum ceyyunna dinamanatuntavuka. ann mukham iruntavareat innane parayum: "satyavisvasam svikariccasesam satyanisedhikalavukayalle ninnal ceytat? avvidham satyanisedhikalayatinal ninnalinn keatiya siksa anubhaviccukealluka."
Surah Aal-e-Imran, Verse 106
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ennal prasannamaya mukhamullavar ann allahuvinre anugrahattilayirikkum. avarennennum ate avasthayilanuntavuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 107
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ
iteakkeyum allahuvinre vacanannalan. namava ninakk yathavidhi otikkelppikkunnu. leakajanatayeat oranitiyum kanikkan allahu uddesikkunnilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 108
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
akasabhumikalilullateakkeyum allahuvinretan. ellam otuvil matanniyettunnatum avankalekku tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 109
كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
manusyasamuhattinayi uyiretutta uttama samudayamayittirnnirikkunnu ninnal. ninnal nanma kalpikkunnu. tinma tatayunnu. allahuvil visvasikkunnu. ivvidham vedakkar visvasiccirunnenkil avarkkatetra nannayene! avarute kuttattil visvasikalunt. ennal ereperum kurravalikalan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 110
لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
neriya cila salyamallate ninnalkkearu dreahavum varuttanavarkkavilla. athava, avar ninnaleat yud'dhattilerppetukayanenkil urappayum avar pintirinneatum. pinne avarkk eviteninnum oru sahayavum kittukayilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 111
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
allahuvil ninnea janannalil ninnea entenkilum avalambam kittunnatealike, avar eviteyayirunnalum apamanam avaril vannupaticcirikkunnu. avar allahuvinre keapattinirayavukayum avarkkumel hinatvam vannuvilukayum ceytirikkunnu. avar daivika drstantannale tallikkalannatinalum an'yayamayi pravacakanmare keannukeantirunnatinalumanit. avarute dhikkarattinreyum atikramattinreyum phalavum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 112
۞لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ
avarellam orupealeyalla. vedakkaril nervaliyil nilakeallunna oru vibhagamunt. avar ratri velakalil sastangam pranamicc allahuvinre vacanannal parayanam ceyyunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 113
يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
avar allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnu. nanma kalpikkunnu. tinma tatayunnu. nalla karyannalil utsukarakunnu. avar sajjanannalil pettavaran.
Surah Aal-e-Imran, Verse 114
وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ
avarentu nanma ceytalum atinre phalam avarkku labhikkatirikkilla. allahu yathartha bhaktanmare tiriccariyunnavanakunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 115
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ennal satyanisedhikalea, avarute sampattum santanannalum allahuvinre siksayilninn avare tire raksikkukayilla. avar narakavakasikalan. avaravite nityavasikalayirikkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 116
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
aihikajivitattil avar celavalikkunnatinre upama keatuntanuppulla oru sitakkarrinretan. at svantatteat atikramam kanicca oru janavibhagattinre krsiyitatte badhiccu. annaneyat a krsiye nissesam nasippiccu. allahu avareat dreahameannum ceytittilla. avar tannalettanne dreahikkukayayirunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 117
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
visvasiccavare, ninnalil pettavareyallate ninnal ullukallikalariyunnavarakkarut. ninnalkk vipattuvaruttunnatil avarearu vilcayum varuttukayilla. ninnal prayasappetunnatan avarkkistam. ninnaleatulla verupp avarute vakkukalilutetanne velivayittunt. avarute nencakam olippiccuvekkunnat kututal bhikaramatre. ninnalkkita nam telivukal nirattittannirikkunnu; ninnal aleaciccariyunnavarenkil.
Surah Aal-e-Imran, Verse 118
هَـٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
neakku, ninnalute sthiti: ninnalavare snehikkunnu. avarea ninnale snehikkunnumilla. ninnal ella vedannalilum visvasikkunnu. ninnale kantumuttumpeal avar parayum: "nannalum visvasiccirikkunnu." ninnalilninn pirinnupeayalea ninnaleatulla veruppukaranam avar viral katikkunnu. parayuka: ninnal ninnalute veruppumayi mariccukealluka. manas'sukalilullateakkeyum allahu nannayariyunnunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 119
إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
ninnalkk entenkilum nanmayuntavunnat avarkk manahprayasamuntakkum. ninnalkk valla vipattum badhikkunnatea, atavare santeasippikkum. ninnal ksamikkukayum suksmata palikkukayumanenkil avarute kutantram ninnalkkearu vipattum varuttukayilla. avar pravarttikkunnateakkeyum suksmamayi ariyunnavanan allahu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 120
وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
satyavisvasikalkk yud'dhattin tavalamearukkanayi ni ninre kutumbattilninn pularcce irannittiricca karyam orkkuka. allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanuman.
Surah Aal-e-Imran, Verse 121
إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
orkkuka: ninnalile rantu vibhagam; a irukuttaruteyum raksadhikari allahuvan. ennittum avar bhayanneatan bhavicca sandarbham. satyavisvasikal allahuvil bharamelpikkatte.
Surah Aal-e-Imran, Verse 122
وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
ninnal nanne durbalarayirikke badri l allahu ninnale sahayiccittunt. atinal allahuveat bhaktiyullavaravuka. ninnal nandiyullavarakan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 123
إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ
ni satyavisvasikaleatu paranna sandarbham: "ninnalute nathan muvvayiram malakkukale irakki ninnale sahayikkunnat ninnalkk matiyaville?"
Surah Aal-e-Imran, Verse 124
بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
sansayam venta, ninnal ksamayavalambikkukayum suksmata palikkukayumanenkil satrukkal i nimisam tanne ninnalute atuttuvannettiyalum ninnalute nathan, tiriccariyan kaliyunna ayyayiram malakkukalal ninnale sahayikkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 125
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
allahu ivvidham ariyiccat ninnalkkearu subhavarttayayan; ninnalute manas'sukal santamakanum. yathartha sahayam pratapiyum yuktimanumaya allahuvil ninnu matrame labhikkukayullu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 126
لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ
satyanisedhikalil ninnearu sanghatte unmulanam ceyyukayea asayarr pintiriyan svayam preritarakumar avare otukkukayea ceyyananat.
Surah Aal-e-Imran, Verse 127
لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ
tirumanametukkunnatil ninakkea ru pankumilla. allahu orupakse, avarute pascattapam svikariccekkam. allenkil avare siksiccekkam. tirccayayum avar akramikal tanneyan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 128
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
akasabhumikalilullatellam allahuvinretan. avanicchikkunnavarkk avan pearuttukeatukkunnu. avanicchikkunnavare siksikkunnu. allahu ere pearukkunnavanan; parama dayaluvum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 129
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
visvasiccavare, ninnal keallappalisa tinnatirikkuka. allahuveat bhaktiyullavaravuka. ninnal vijayiccekkam.
Surah Aal-e-Imran, Verse 130
وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ
satyanisedhikalkkayi orukkiya narakattiyine suksikkuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 131
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
ninnal allahuveyum avanre dutaneyum anusarikkuka. ninnalkk divyakarunyam kittiyekkam.
Surah Aal-e-Imran, Verse 132
۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ
ninnalute nathanil ninnulla papameacanavum akasabhumikalealam visalamaya svargavum netanayi ninnal dhrtiyil munneattuvarika. bhaktanmarkkayi tayyarakkiyatanat.
Surah Aal-e-Imran, Verse 133
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
dhan'yatayilum daridyrattilum dhanam celavalikkunnavarum keapam katiccirakkunnavarumanavar; janannaleat vittuvilca kanikkunnavarum. salkkarmikale allahu snehikkunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 134
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
valla nicakrtyavum ceyyukayea, tannaleatutanne entenkilum atikramam kanikkukayea ceytal appealtanne allahuve orkkunnavaranavar; tannalute papannalkk mappirakkunnavarum. papannal pearukkan allahuvallate arunt? avarearikkalum tannal ceytupeaya terrukalil beadhapurvam uraccunilkkukayilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 135
أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
avarkkulla pratiphalam, tannalute nathanil ninnulla papameacanavum talbhagattute aruvikalealukunna svargiyaramannaluman. avaratil sthiravasikalayirikkum. salkkarmikalkkulla pratiphalam etra anugrhitam.
Surah Aal-e-Imran, Verse 136
قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
ninnalkkumump entellam natapatikramannal ivite kalinnupeayittunt! atinal ninnal bhumiyil sancaricc satyanisedhikalute otukkam evvidhamayirunnuvenn neakkikkanuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 137
هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
it sakala janatteatumulla vilambaraman. daivabhaktarkkulla margadarsanavum sadupadesavum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 138
وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
ninnal durbalarea duhkhitarea avarut. ninnal tanneyan atyunnatar; ninnal satyavisvasikalenkil!
Surah Aal-e-Imran, Verse 139
إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
ninnalkkippeal ksatam parriyittuntenkil mump avarkkum ksatamerrittunt. a dinannal janannalkkitayil nam marrimariccukeantirikkum. allahuvin satyavisvasikale vertiriccetukkananat. ninnalilninn raktasaksikale srstikkanum. allahu akramikale istappetukayilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 140
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
allahuvin satyavisvasikale karakalannetukkananit. satyanisedhikale takarkkanum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 141
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
alla; ninnal veruteyann svargattil katannukalayamenn karutunnuntea, ninnalilninn daivamargattil samaram natattunnavareyum ksamayavalambikkunnavareyum tiriccarinnittallate?
Surah Aal-e-Imran, Verse 142
وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
maranatte neril kanummumpe ninnalat keatikkunnavarayirunnu. ennal ippeal ninnal neakkinilkke tanne ninnalatine neril kantirikkunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 143
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّـٰكِرِينَ
muham'mad daivadutanallatarumalla. addehattinumumpum daivadutanmar kalinnupeayittunt. addeham maranappetukayea keallappetukayea ceytal ninnal pintirinnupeavukayea? arenkilum pintirinnupeakunnuvenkil ariyuka: avan allahuvin oru dreahavum varuttukayilla. ateateappam, nandi kanikkunnavarkk allahu arhamaya pratiphalam nalkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 144
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّـٰكِرِينَ
daivahitamanusariccallate arkkum marikkanavilla. maranasamayam suniscitaman. arenkilum ihaleakattile pratiphalaman agrahikkunnatenkil namavanat nalkum. arenkilum paraleakatte pratiphalaman keatikkunnatenkil namavan atum keatukkum. nandi kanikkunnavarkk nam nalla pratiphalam nalkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 145
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّـٰبِرِينَ
etrayea pravacakanmaruntayittunt. avareateappam niravadhi daivabhaktanmar pearatiyittumunt. ennitt allahuvinre margattil anubhavicca duritannalkeanteannum avar talarnnilla. avar durbalaravukayea kilatannukayea ceytilla. ksamasilare allahu snehikkunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 146
وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
avarute prarthana itumatramayirunnu: "nannalute natha! nannalute papannalum nannalute karyattil sambhaviccupeaya atirukaviccilukalum nannalkku ni pearuttutarename. nannalute padannale urappiccunirttename. satyanisedhikalaya janattinetire nannale sahayikkename!"
Surah Aal-e-Imran, Verse 147
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
atinal allahu avarkk aihikamaya pratiphalam nalki; kututal meccamaya paratrika phalavum. salkkarmikale allahu snehikkunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 148
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
visvasiccavare, ninnal satyanisedhikale anusariccu jiviccal avar ninnale pirakeattu tiriccukeantupeakum. annane ninnal ellam nastappettavarayittirum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 149
بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ
ninnalute raksakan allahuvan. sahayikalil ere nallavanum avan tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 150
سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
satyanisedhikalute manas'sukalil nam bhayam ittukeatukkum. allahuvinre pankalikalanennatin avanearu telivum nalkiyittillatta vastukkale avar avanre pankalikalakkiyatinalanit. nale avarute tavalam narakamatre. akramikalute vasasthalam etra citta!
Surah Aal-e-Imran, Verse 151
وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
allahu ninnaleatulla avanre vagdanam niraverriyirikkunnu. adyam avanre anumati prakaram ninnalavarute kathakaliccukeantirikkukayayirunnu. pinne, ninnal durbalaravukayum karyanirvahanattinre peril parasparam tarkkikkukayum ceytu. ninnalkk ere priyappettat allahu ninnalkk kaniccutannasesam ninnal anusaranakket kaniccu. ninnalil aihika tatparyannalullavarunt. paraleakam keatikkunnavarumunt. pinnit allahu ninnale avarilninn pintirippiccu; ninnale pariksikkan. allahu ninnalkk mappekiyirikkunnu. avan satyavisvasikaleat atyudaran tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 152
۞إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
orkkuka: areyum tirinnuneakkate ninnal otikkayarukayayirunnu. daivadutan pinnilninn ninnale vilikkunnuntayirunnu. appeal allahu ninnalkk duhkhattinumel duhkham pratiphalamayi nalki. ninnalkk kaivittupeaya nettattinreyea ninnale badhikkunna vipattinreyea peril ninnal duhkhitaravatirikkananit. ninnal ceyyunnateakkeyum nannayariyunnavanan allahu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 153
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
pinne, a duhkhattinusesam allahu ninnalkk ellam marann mayanniyurannavunna santi nalki. ninnalilearu vibhagam a mayakkattinre santata anubhaviccu. marrearu vibhagam svantattepparri matram cinticc asvastharayi. avar allahuve sambandhicc satyavirud'dhamaya anislamika dharanayan veccupularttiyirunnat. avar ceadikkunnu: "karyannal tirumanikkunnatil namukk valla pankumuntea?” parayuka: "karyannalellam allahuvinre adhinatayilan.” ariyuka: avar ninneat velippetuttatta cilat manas'sukalilealippiccuvekkunnunt. avar parayunnu: "karyannal tirumanikkunnatil namukk pankuntayirunnenkil nam ivite vecc nasikkumayirunnilla.” parayuka: "ninnal ninnalute vitukalilayirunnal pealum vadhikkappetan vidhikkappettavar tannalute maranasthalattekk svayam purappettuvarumayirunnu. ippeal natannatellam, ninnalute nencakattullatine allahu pariksikkanum ninnalute manas'silullat karakalannetukkanuman. nencakattullateakkeyum nannayariyunnavanan allahu.”
Surah Aal-e-Imran, Verse 154
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ
rantu kuttar errumuttiya divasam; ninnalilninn pintirinnupeayavare tannalute tanne cila ceytikal karanam pisac valipilappikkukayayirunnu. allahu avarkk mappekiyirikkunnu. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum ksamikkunnavanum tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 155
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
visvasiccavare, ninnal satyanisedhikaleppealeyavarut. tannalute saheadarannal kaccavatattin bhumiyil sancarikkukayea yud'dhattinu purappetukayea ceyt maranamatannal avar parayum: "ivar nannalute atuttayirunnenkil marikkukayea vadhikkappetukayea illayirunnu.” iteakkeyum allahu avarute manas'sukalil khedattin karanamakkivekkunnu. jivippikkunnatum marippikkunnatum allahuvan. ninnal ceyyunnateakkeyum kantariyunnavanan allahu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 156
وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
ninnal allahuvinre margattil vadhikkappetukayea marikkukayea anenkil urappayum atilute ninnalkk allahuvilninnulla papameacanavum anugrahavum labhikkum. avar orukkuttivekkunnatinekkaleakke mahattaram atan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 157
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ
ninnal marikkatte, allenkil vadhikkappetatte; rantayalum ellavareyum otuvil orumiccukuttuka allahuvinkalan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 158
فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ
allahuvinre anugraham keantan ni avareat semyanayat. ni parusaprakrtanum kathinamanaskanumayirunnenkil ninre curruninnum avareakkeyum pirinnupeakumayirunnu. atinal ni avarkk mappekuka. avarute papameacanattinayi prarthikkuka. karyannal avarumayi kutiyaleacikkuka. annane ni tirumanametuttal allahuvil bharamelpikkuka. tirccayayum allahu tannil bharamelpikkunnavare istappetunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 159
إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
allahu ninnale tunakkunnuvenkil pinne ninnale tealpikkanarkkum kaliyilla. avan ninnale kaivetiyunnuvenkil pinne ninnale sahayikkan avanekkutate aranullat? atinal satyavisvasikal avanil bharamelpikkatte.
Surah Aal-e-Imran, Verse 160
وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ وَمَن يَغۡلُلۡ يَأۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
vancana natattukayennat oru pravacakanilninnumuntavilla. arenkilum vallatum vanciccetuttal uyirttelunnelpunalil ayal tanre catikkettumayan daivasannidhiyilettuka. pinnit ella orearuttarkkum tan netiyatinre phalam purnamayi nalkum. areatum oranitiyum kanikkukayilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 161
أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
allahuvinre priti pintutarnnavan daivakeapattilantupeayavaneppealeyanea? avanre tavalam narakaman. atetra citta sanketam!
Surah Aal-e-Imran, Verse 162
هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
avar allahuvinre atutt pala padavikalilan. avar ceyyunnateakke kantariyunnavanan allahu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 163
لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
tannalilninnutanneyulla oru dutane niyeagiccatilute satyavisvasikale allahu atiyayi anugrahiccirikkunnu. addeham avare allahuvinre vacanannal otikkelppikkunnu. avare sanskariccetukkunnu. vedapustakavum tattvajnanavum pathippikkunnu. avarea, atinu mump vyaktamaya valiketilayirunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 164
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ninnale oru vipatt badhiccappealekkum “itennane sambhaviccu”venn ninnal ceadikkunnu. ennal itinre iratti ninnal satrukkelpiccittunt. parayuka: "it ninnalute bhagattuninnutanne sambhaviccatan. tirccayayum allahu ella karyattinum kalivurravanan.”
Surah Aal-e-Imran, Verse 165
وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
rantu vibhagam errumuttiya divasam ninnale badhicca vipatt daivahitamanusariccu tanneyan. ninnalile yathartha visvasikalarenn vertiriccariyan ventiyanat.
Surah Aal-e-Imran, Verse 166
وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ
kapatavisvasikalarenn vyaktamakanum. "ninnal varu! allahuvinre margattil yud'dham ceyyu; allenkil ceruttunilkkukayenkilum ceyyu” enn kalpiccappeal avar parannu: "yud'dhamuntakumenn arinnirunnenkil nannalum ninnale pintutarumayirunnu.” ann avarkk satyavisvasattekkal atuppam satyanisedhatteatayirunnu. avarute manas'silillattatan navukeantavar parayunnat. avar maraccuvekkunnateakkeyum nannayariyunnavanan allahu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 167
ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
yud'dhattinupeakate vittilirunnavaranavar; ennitt tannalute saheadarannale pparri “nannal parannatanusariccirunnenkil vadhikkappetumayirunnilla” ennu parannavarum. parayuka: "enkil ninnal ninnalilninn maranatte tattimarruka; ninnal satyasandharenkil!”
Surah Aal-e-Imran, Verse 168
وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ
allahuvinre margattil vadhikkappettavar mariccupeayavaranenn karutarut. satyattilavar tannalute nathanre atukkal jiviccirikkunnavaran. avarkk jivita vibhavam nirleabham labhiccukeantirikkum.
Surah Aal-e-Imran, Verse 169
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
allahu tanre anugrahattil ninn tannalkkekiya til avar santustaran. tannalute pinnilullavarum tannaleateappam vannettiyittillattavarumaya visvasikalute karyattilumavar santrptaran. avarkk onnum petikkanea duhkhikkanea illenn avarariyunnatinalanit.
Surah Aal-e-Imran, Verse 170
۞يَسۡتَبۡشِرُونَ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
allahuvinre anugrahavum audaryavum karanam avar ahladabharitaran. satyavisvasikalkkulla pratiphalam allahu tire palakkukayilla; tircca.
Surah Aal-e-Imran, Verse 171
ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ
pearattattil parikkuparriya sesavum allahuvinreyum avanre dutanreyum vilikkuttaram nalkiyavarunt. avarile, salkkarmannal pravarttikkukayum suksmata palikkukayum ceytavarkk atimahattaya pratiphalamunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 172
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ
"ninnalkketire janam sanghaticcirikkunnu. atinal ninnalavare petikkanam” enn janannal avareatu parannappeal atavarute visvasam vardhippikkukayanuntayat. avar parannu: "nannalkk allahu mati. bharameelpikkan erram parriyavan avanan.”
Surah Aal-e-Imran, Verse 173
فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ
allahuvinre anugrahattalum audaryattalum bud'dhimutteannumuntavate avar matanni. allahuvinre pritiye anudhavanam ceytu munneri. atimahattaya audaryattinutamayan allahu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 174
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
at pisacu tanne. avan tanre mitrannale kkanicc ninnale bhayappetuttukayan. atinal ninnalavare petikkarut. enne matram bhayappetuka; ninnal satyavisvasikalenkil!
Surah Aal-e-Imran, Verse 175
وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ
satyanisedhattil dhrtiyil munnerunnavar ninne duhkhippikkatirikkatte. allahuvin orupadravavum varuttan avarkkavilla. paraleakatt avarkkearu vihitavum nalkatirikkan allahu uddesikkunnu. keatiya siksayan avarkkuntavuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 176
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
satyavisvasam virr pakaram satyanisedham vanniyavar allahuvin oru deasavum varuttunnilla. avarkk neavurra siksayunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 177
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ إِنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِثۡمٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
satyanisedhikalkk nam samayam nittikkeatukkunnat tannalkk gunakaramanenn avarearikkalum karutentatilla. avar tannalute kurram peruppiccukeantirikkan matraman namavarkk samayam nittikkeatukkunnat. erram nindyamaya siksayan avarkkuntavuka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 178
مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجۡتَبِي مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمۡ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
satyavisvasikale avar innulla avasthayil nilakeallan allahu anuvadikkukayilla; nallatilninn tiyyatine vertiriccetukkate. abhetika karyannal allahu ninnalkk velippetuttittarilla. ennal allahu avanre dutanmarilninn avanicchikkunnavare terannetukkunnu. atinal ninnal allahuvilum avanre dutanmarilum visvasikkuka. visvasikkukayum suksmata palikkukayumanenkil ninnalkk mahattaya pratiphalamunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 179
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ هُوَ خَيۡرٗا لَّهُمۖ بَلۡ هُوَ شَرّٞ لَّهُمۡۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِۦ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
allahu tanre anugrahamayi nalkiya sampattil pisukkukanikkunnavar tannalkkat gunamanenn orikkalum karutarut. atavarkk hanikaraman. uyirttelunnelpunalil avar pisukku kaniccuntakkiya dhanattal avarute kanthannalil valayamaniyikkappetum. akasabhumikalute antimamaya avakasam allahuvinan. ninnal ceyyunnatellam nannayariyunnavananavan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 180
لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
allahu daridranum tannal dhanikarumanenn parannavarute vakk allahu kettirikkunnu. avar annane parannatum an'yayamayi pravacakanmare keannatum nam rekhappetuttivekkunnunt. namavareat parayum: "kattiyeriyum narakatti anubhaviccukealluka.
Surah Aal-e-Imran, Verse 181
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ
"it ninnalute kaikal neratte ceytuveccatan. tirccayayum allahu tanre atimakaleat aniti kanikkunnavanallallea.”
Surah Aal-e-Imran, Verse 182
ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيۡنَآ أَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٖ تَأۡكُلُهُ ٱلنَّارُۗ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِي بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِي قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوهُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
nannalute munnilvacc oru balinatatti atine ti vannu tinnunvare oru daivadutanilum visvasikkentatillenn allahu nannaleat karar ceytirikkunnuvenn vadikkunnavareat parayuka: vyaktamaya telivukaleateyum ninnalipparannateakke ceytukaniccum daivadutanmar ninnalute atutt vannirunnuvallea. ennittum ninnalavare keannatentin? ninnal satyavadikalenkil!
Surah Aal-e-Imran, Verse 183
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ
atinal ninne avar tallipparayunnuvenkil ninakkumumpum niravadhi daivadutanmare avar tallipparannittunt. avareakkeyum vyaktamaya telivukalum etukalum prakasam parattunna vedapustakavumayi vannavarayirunnu.
Surah Aal-e-Imran, Verse 184
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
ella manusyarum maranam rucikkunnavaran. ninnalute karmaphalamellam uyirttelunnelpunalil purnamayum ninnalkku nalkum. appeal narakattiyil ninnakarrappetukayum svargattilekk nayikkappetukayum ceyyunnavanan vijayanvariccavan. aihikajivitam catikkunna carakkallateannumalla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 185
۞لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ
tirccayayum ninnalute sampattilum sarirattilum ninnal pariksana vidheyarakum. ninnalkkumumpe vedam labhiccavaril ninnum bahudaiva visvasikalil ninnum ninnal dharalam cittavakkukal kelkkentivarum. appealeakke ninnal ksamapalikkukayum suksmata pularttukayumanenkil tirccayayum at niscayadardhyamulla karyam tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 186
وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ
orkkuka: vedam kittiyavareat avarat janannalkk vivariccukeatukkanamennum at olippiccuvekkarutennum allahu urapp vanniyirunnu. ennittum avarat tannalute pirakilekk valiccerinnu. nis'saramaya vilaykk at vilkkukayum ceytu. avar pakaram vannunnat valare cittatanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 187
لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
svantam ceytikalil urram keallukayum, ceyyatta karyannalute peril prasansa agrahikkukayum ceyyunnavar siksayilninnealivakumenn ni karutarut. avarkkan neaveriya siksayullat.
Surah Aal-e-Imran, Verse 188
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
akasabhumikalute adhipatyam allahuvinan. allahu ella karyattinum kalivurravan tanne.
Surah Aal-e-Imran, Verse 189
إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
akasabhumikalute srstiyilum rappakalukal marimari varunnatilum cintasesiyullavarkk dharalam drstantannalunt.
Surah Aal-e-Imran, Verse 190
ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
ninnum irunnum kitannum allahuve smarikkunnavaranavar; akasabhumikalute srstiyepparri cintikkunnavarum. avar svayam parayum: "nannalute natha! ni iteannum verute srsticcatalla. niyetra parisud'dhan! atinal ni nannale narakattiyilninn katturaksikkename.
Surah Aal-e-Imran, Verse 191
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ
"nannalute natha, ni areyenkilum narakattilekkayaccal avane ni nindiccatu tanne. atikramikalkk tunayayi arumuntavukayilla.
Surah Aal-e-Imran, Verse 192
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ
"nannalute natha! satyavisvasattilekku ksanikkunna oru viliyalan “ninnal ninnalute nathanil visvasikkuvin” ennu vilambaranceyyunnat nannal kettu. annane nannal visvasiccu. nannalute natha! atinal nannalute papannal ni pearuttutarename. nannalute tinmakale mayccukalayukayum salkkarmikalayi nannale ni marippikkukayum ceyyename!
Surah Aal-e-Imran, Verse 193
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
"nannalute natha; ninre dutanmarilute ni nannalkk vagdanam ceytateakkeyum nannalkku nalkename. uyirttelunnelpunalil nannale ni nindikkarute. niscayamayum ni vagdananlanghikkukayilla.”
Surah Aal-e-Imran, Verse 194
فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ
appeal avarute nathan avarkkuttarameki: "purusanayalum striyayalum ninnalilaruteyum pravarttanatte nan palakkukayilla. ninnalilearu vibhagam maruvibhagattil ninnuntayavaran. atinal allahuvinre margattil tannalute nat vetinnavar; svantam vitukalilninn purantallappettavar; daivamargattil pidippikkappettavar; yud'dhattilerppetukayum vadhikkappetukayum ceytavar- ellavaruteyum tinmakale nam mayccillatakkum; tircca. talbhagattute arukalealukunna svargiyaramannalil namavare pravesippikkum. iteakkeyum allahuvinkal ninnulla pratiphalaman. allahuvinreyatutt matraman uttamamaya pratiphalamullat.”
Surah Aal-e-Imran, Verse 195
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
natennumulla satyanisedhikalute vilayattam ninne vancikkatirikkatte.
Surah Aal-e-Imran, Verse 196
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
at nanne tucchamaya sukheatsavam matram. pinne avar cennettunna tavalam narakaman. atetra citta sanketam!
Surah Aal-e-Imran, Verse 197
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ
ennal tannalute nathaneat bhaktipularttiyavarkk talbhagattute arukalealukunna svargiyaramannalunt. avaravite sthiravasikalayirikkum. allahuvinkalninnulla salkkaramanat. allahuvinkalullatan sajjanannalkk erram uttamam.
Surah Aal-e-Imran, Verse 198
وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
vedakkarilearu vibhagamunt. allahuvilum ninnalkkavatirnamaya vedattilum avarkkavatirnamaya vedattilum visvasikkunnavaranavar. allahuveat bhayabhaktiyullavaruman. nis'sara vilaykk avar allahuvinre vacanannal vilkkukayilla. avarkku tanneyan avarute nathanre atukkal mahattaya pratiphalamullat. tirccayayum allahu ativegam kanakkuneakkunnavanan.
Surah Aal-e-Imran, Verse 199
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
visvasiccavare, ninnal ksamikkuka. asatyavadikalkketire sthairyamullavaravuka. satyasevanattin sannad'dharavuka. allahuveat bhaktiyullavaravuka. ninnal vijayiccekkam.
Surah Aal-e-Imran, Verse 200