Surah Ar-Room - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
الٓمٓ
xa lif lām mīm
Surah Ar-Room, Verse 1
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
phwk romạn t̄hūk phichit læ̂w
Surah Ar-Room, Verse 2
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
nı din dæn xạn kıl̂ nī̂ tæ̀ h̄lạngcāk kār prāchạy k̄hxng phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā ca dị̂ rạb chạychna
Surah Ar-Room, Verse 3
فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
nı welā mị̀ kī̀ pī t̀x mā phra bạỵchā pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ thậng k̀xn læa h̄lạng (chạychna) læa wạn nận brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ca dīcı
Surah Ar-Room, Verse 4
بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
d̂wy kār ch̀wyh̄elụ̄x k̄hx ngxạllxḥˌ phraxngkh̒ thrng ch̀wyh̄elụ̄x p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Ar-Room, Verse 5
وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
(nạ̀n khụ̄x) s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ xạllxḥˌ ca mị̀ thrng bid phrîw s̄ạỵỵā k̄hxng phraxngkh̒ tæ̀ s̄̀wn māk k̄hxng mnus̄ʹy̒ mị̀rū̂
Surah Ar-Room, Verse 6
يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ
phwk k̄heā rū̂ tæ̀ pheīyng p̄hiwp̄hein nı reụ̄̀xng kār dảrng chīwit nı lok nī̂ læa phwk k̄heā mị̀ khảnụng t̄hụng kār mī chīwit nı prlok
Surah Ar-Room, Verse 7
أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ
phwk k̄heā midị̂ khır̀khrwỵ nı tạw k̄hxng phwk k̄heā dxk h̄rụ̄x ẁā xạllxḥˌ midị̂ thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xyū̀ rah̄ẁāng thậng s̄xng pheụ̄̀x s̄ìng xụ̄̀n dı ley wêntæ̀ pheụ̄̀x khwām cring læa welā thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ læa thæ̂ crng s̄̀wn māk k̄hxng mnus̄ʹy̒ pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x kār phbphrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng phwk k̄heā
Surah Ar-Room, Verse 8
أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
phwk k̄heā midị̂ th̀xngtheī̀yw pị tām p̄hæ̀ndin dxk h̄rụ̄x læ̂w phicārṇā dū ẁā bậnplāy k̄hxng prachāchāti nı yukh k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā pĕn chèn dı k̄heā h̄el̀ā nận mī phlạng thī̀ k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā phwk k̄heā k̄heā h̄el̀ā nận k̄hud phrwn din læa k̀xs̄r̂āng (kheh̄s̄t̄hān) mākkẁā phwk k̄heā k̀xs̄r̂āng mạn læa brrdā r̀x sūl k̄hxng phwk k̄heā dị̂ mā h̄ā phwk k̄heā d̂wy h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng dạngnận næ̀ nx nxạllxḥˌ midị̂ thrng xṭhrrm t̀x phwk k̄heā tæ̀ẁā phwk k̄heā xṭhrrm t̀x tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng t̀āngh̄āk
Surah Ar-Room, Verse 9
ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ
Læ̂w bậnplāy k̄hxng brrdā p̄hū̂ krathả khwām chạ̀w k̆ khụ̄x khwām chạ̀w doythī̀ phwk k̄heā pt̩is̄eṭh t̀x s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥˌ læa phwk k̄heā yêy h̄yạn mạn
Surah Ar-Room, Verse 10
ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
xạllxḥˌ thrng reìm kār bạngkeid (mnus̄ʹy̒) læ̂w thrng h̄ı̂ mạn klạb mā keid xīk læ̂w phwk cêā ca t̄hūk nả klạb pị yạng phraxngkh̒
Surah Ar-Room, Verse 11
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
læa wạn thī̀ wāra s̄udtĥāy ca keid k̄hụ̂n phwk thả p̄hid k̆ ca h̄md h̄wạng
Surah Ar-Room, Verse 12
وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَـٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ
læa ca mị̀mī p̄hū̂ dı cāk brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆ pĕn p̄hū̂ pt̩is̄eṭh brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk k̄heā d̂wy
Surah Ar-Room, Verse 13
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ
læa wạn thī̀ wāra s̄udtĥāy ca keid k̄hụ̂n wạn nận phwk k̄heā ca yæk xxk cāk kạn
Surah Ar-Room, Verse 14
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ
dạngnận s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb khwām dī phwk k̄heā k̆ ca chụ̄̀nchmyindī xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒
Surah Ar-Room, Verse 15
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ
læa s̄̀wn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa mị̀ yxm cheụ̄̀x t̀x s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng reā læa kār phb (reā) nı wạn prlok chn h̄el̀ā nận h̄æla pĕn p̄hū̂ xyū̀ nı kār lngthos̄ʹ xỳāng t̄hāwr
Surah Ar-Room, Verse 16
فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ
dạngnận mh̄ā bris̄uthṭhi̒ yìng dæ̀ xạllxḥˌ meụ̄̀x phwk cêā ỳāng k̄hêā s̄ū̀ yām yĕn læa phwk cêā ỳāng k̄hêā s̄ū̀ yām chêā
Surah Ar-Room, Verse 17
وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ
mwl kār s̄rrs̄eriỵ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa nı yām phlbkh̀ả læa meụ̄̀x phwk cêā ỳāng k̄hêā s̄ū̀ yām b̀āy
Surah Ar-Room, Verse 18
يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ
phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ mī chīwit h̄lạngcāk kār tāy læa thrng h̄ı̂ tāy h̄lạngcāk mī chīwit læa thrng h̄ı̂ p̄hæ̀ndin mī chīwitchīwā k̄hụ̂n h̄lạngcāk kār h̄æ̂nglæ̂ng k̄hxng mạn læa chèn nận h̄æla phwk cêā ca t̄hūk nả xxk mā
Surah Ar-Room, Verse 19
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ
læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x thrng s̄r̂āng phwk cêā cāk din læ̂w phwk cêā pĕn mnus̄ʹy̒ phær̀ kracāy xxk pị
Surah Ar-Room, Verse 20
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x thrng s̄r̂āng khū̀khrxng h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā cāk tạw k̄hxng phwk cêā pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ mī khwām s̄uk̄h xyū̀ kạb nāng læa thrng mī khwām rạk khır̀ læa khwām mettā rah̄ẁāng phwk cêā thæ̂cring nı kār nī̂ næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ khır̀khrwỵ
Surah Ar-Room, Verse 21
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ
Læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x kār s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa kār tæk t̀āng k̄hxng p̣hās̄ʹā k̄hxng phwk cêā læa p̄hiwphrrṇ k̄hxng phwk cêā thæ̂cring nı kār nī̂ næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ mī khwām rū̂
Surah Ar-Room, Verse 22
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x kār h̄lạb nxn k̄hxng phwk cêā nı klāngkhụ̄n læa klāngwạn læa kār s̄æwngh̄ā k̄hxng phwk cêā sụ̀ng khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nı kār nī̂ næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ fạng pheụ̄̀x khır̀khrwỵ
Surah Ar-Room, Verse 23
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x thrng h̄ı̂ phwk cêā h̄ĕn s̄āyf̂ā læb pĕn thī̀ h̄wād klạw læa pĕn khwām h̄wạng læa thrng h̄lạ̀ng n̂ảlng mā cāk fāk f̂ā læa thrng h̄ı̂ p̄hæ̀ndin mī chīwitchīwā d̂wy mạn (n̂ả f̄n) h̄lạngcāk kār h̄æ̂nglæ̂ng k̄hxng mạn thæ̂cring nı kār nận ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ chı̂ s̄tipạỵỵā
Surah Ar-Room, Verse 24
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ
læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin mạ̀nkhng xyū̀ tāmph ra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng r̂xng reīyk phwk cêā xīk khrậng h̄nụ̀ng h̄ı̂ xxk cāk p̄hæ̀ndin meụ̄̀x nận phwk cêā k̆ ca xxk mā kạn
Surah Ar-Room, Verse 25
وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
læa p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ thậngmwl pĕn p̄hū̂ cngrạkp̣hạkdī t̀x phraxngkh̒
Surah Ar-Room, Verse 26
وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng reìm ræk nı kār s̄r̂āng læ̂w thrng h̄ı̂ mạn klạb k̄hụ̂n mā xīk læa mạn pĕnkār ng̀āy yìng kæ̀ phraxngkh̒ læa khuṇlạks̄ʹṇa xạn s̄ūngs̄̀ng nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah Ar-Room, Verse 27
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلٗا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٞ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
phraxngkh̒ thrng yk xuth ṭhā h̄rṇ̒ kæ̀ phwk cêā thī̀mā cāk tạw k̄hxng phwk cêā xeng ca mī b̂āng h̄ịm s̄ảh̄rạb phwk cêā (thī̀ ca yxm h̄ı̂) nı h̄mū̀ p̄hū̂ thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng (b̀āw thās̄) mī h̄ûns̄̀wn nı s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ kherụ̄̀xng yạngchīph kæ̀ phwk cêā læ̂w phwk cêā (kạb phwk k̄heā) mā mī s̄̀wn thèā kạn doy phwk cêā klạw phwk k̄heā h̄emụ̄xnkạb kār klạw k̄hxng phwk cêā d̂wy kạnxeng chèn nận h̄æla reā cảnæk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ chı̂ pạỵỵā pheụ̄̀x tịr̀trxng
Surah Ar-Room, Verse 28
بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
Pel̀ā ley! Tæ̀ẁā brrdā p̄hū̂ xṭhrrm dị̂ pt̩ibạti tām xārmṇ̒ f̄ı̀t̀ả k̄hxng phwk k̄heā doy prāṣ̄cāk khwām rū̂ læ̂w p̄hū̂ dı lèā ca næanæw thāng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ thrng pl̀xy h̄ı̂ k̄heā h̄lng thāng pị læ̂w læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x
Surah Ar-Room, Verse 29
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
dạngnận cêā cng p̄hin h̄n̂ā k̄hxng cêā s̄ū̀ ṣ̄ās̄nā thī̀ theī̀yngthæ̂ (doy pĕn) ṭhrrmchāti k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng mnus̄ʹy̒ k̄hụ̂n mā mị̀mī kār pelī̀ynpælng nı kār s̄r̂āng k̄hx ngxạllxḥˌ nạ̀n khụ̄x ṣ̄ās̄nā xạn theī̀yngtrng tæ̀ s̄̀wn māk k̄hxng mnus̄ʹy̒ mị̀rū̂
Surah Ar-Room, Verse 30
۞مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
læa cng yảkerng phraxngkh̒ læa cng dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād doy pĕn p̄hū̂ p̄hin h̄n̂ā klạb pị s̄ū̀ phraxngkh̒ læa xỳā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ tậng p̣hākhī
Surah Ar-Room, Verse 31
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
(khụ̄x) nı h̄mū̀ p̄hū̂ bæ̀ngyæk ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā xxk pĕn nikāy t̀āng «læa tæ̀la h̄mū̀ khṇa k̆ phxcı t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā mī xyū̀
Surah Ar-Room, Verse 32
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرّٞ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ
læa meụ̄̀x thukk̄h p̣hạy xạn dı pras̄b kæ̀ mnus̄ʹy̒ phwk k̄heā k̆ wingwxn k̄hx t̀x phracêā k̄hxng phwk k̄heā doy pĕn p̄hū̂ p̄hin h̄n̂ā klạb pị s̄ū̀ phraxngkh̒ khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā lîm rs̄ khwām mettā cāk phraxngkh̒ ṇ bạdnận h̄mū̀ h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā k̆ tậng p̣hākhī t̀x phracêā k̄hxng phwk k̄heā
Surah Ar-Room, Verse 33
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
k̆ cng nerkhuṇ t̀x s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læ̂w k̆ cng r̀āreing kạn t̀x pị t̄heid læ̂w phwk cêā ca dị̂ rū̂
Surah Ar-Room, Verse 34
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ
h̄rụ̄x ẁā reā dị̂ h̄ı̂ h̄lạkṭ̄hān xạn dı kæ̀ phwk k̄heā pheụ̄̀x mạn ca dị̂ phūd nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā tậng p̣hākhī t̀x phraxngkh̒
Surah Ar-Room, Verse 35
وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ
læa meụ̄̀x reā dị̂ h̄ı̂ mnus̄ʹy̒ lîm rs̄ khwām mettā phwk k̄heā k̆ dīcı t̀x mạn læa meụ̄̀x thukk̄h̒ r̂āy xạn dı pras̄b kæ̀ phwk k̄heā neụ̄̀xngd̂wy s̄ìng thī̀ mụ̄x k̄hxng phwk k̄heā prakxb wị̂ læ̂w phwk k̄heā k̆ h̄mdxālạy B30:036:1B xi bnu kas̄ʹī rk l̀ā w ẁā xạn nī̂ pĕnkār kl̀āw t̄hụng k̄ĥxthĕccring k̄hxng mnus̄ʹy̒ nxkcāk p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ thrng khûmkhrxng k̄heā khụ̄x meụ̄̀x k̄heā dị̂ rạb khwām pordprān k̄heā k̆ dīcı læa lụ̄mtạw tæ̀ meụ̄̀x pras̄b kạb khwām thukk̄h̒ yāk k̄heā k̆ h̄mdxālạy læa s̄în h̄wạng
Surah Ar-Room, Verse 36
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
thæ̂cring nı kār nī̂ næ̀nxn ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Ar-Room, Verse 37
فَـَٔاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Cng bricākh kæ̀ ỵāti s̄nith sụ̀ng s̄ithṭhi k̄hxng k̄heā læa kæ̀ p̄hū̂ k̄hạds̄n læa p̄hū̂ deinthāng nạ̀nh̄æla pĕnkār dī yìng s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ prārt̄hnā phra phạktr̒ k̄hx ngxạllxḥˌ læa chn h̄el̀ā nận h̄æla phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pras̄b chạychna
Surah Ar-Room, Verse 38
وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن رِّبٗا لِّيَرۡبُوَاْ فِيٓ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرۡبُواْ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن زَكَوٰةٖ تُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ
læa s̄ìng thī̀ phwk cêā c̀āy xxk pị cāk thrạphy̒s̄in (dxkbeī̂y) pheụ̄̀x h̄ı̂ mạn pheìmphūn nı thrạphy̒s̄in k̄hxng mnus̄ʹy̒ mạn ca mị̀ pheìm phūn ṇ thī̀ xạllxḥˌ læa s̄ìng thī̀ phwk cêā c̀āy pị cāk sa kāt doy phwk cêā prārt̄hnā phra phạktr̒ k̄hx ngxạllxḥˌ chn h̄el̀ā nận h̄æla phwk k̄heā khụ̄x p̄hū̂ dị̂ rạb kār txbthæn xỳāng thwīkhūṇ
Surah Ar-Room, Verse 39
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
xạllxḥˌ khụ̄x p̄hū̂thrng s̄r̂āng phwk cêā læ̂w thrng h̄ı̂ pạccạy yạngchīph kæ̀ phwk cêā læ̂w thrng h̄ı̂ phwk cêā tāy læ̂w thrng h̄ı̂ phwk cêā pĕn ca mī p̄hū̂ dı b̂āng nı h̄mū̀ p̣hākhī k̄hxng phwk cêā krathả s̄ạk xỳāng h̄nụ̀ng cāk s̄ìng h̄el̀ā nận mh̄ā bris̄uthṭhi̒ dæ̀ phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ thrng s̄ūngs̄̀ng cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā tậng p̣hākhī
Surah Ar-Room, Verse 40
ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
kār b̀xnthảlāy dị̂ keid k̄hụ̂n thậng thāng bk læa thāng n̂ả neụ̄̀xngcāk s̄ìng thī̀ mụ̄x k̄hxng mnus̄ʹy̒ dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ pheụ̄̀x thī̀ phraxngkh̒ ca h̄ı̂ phwk k̄heā lîm rs̄ bāng s̄̀wn thī̀ phwk k̄heā prakxb wị̂ doythī̀ h̄wạng ca h̄ı̂ phwk k̄heā klạbneụ̄̂xklạbtạw
Surah Ar-Room, Verse 41
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “phwk cêā cng th̀xngtheī̀yw pị tām p̄hæ̀ndin læ̂w cng phicārṇā dū ẁā bậnplāy k̄hxng klùm chn nı xdīt pĕn chèn rị s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ tậng p̣hākhī”
Surah Ar-Room, Verse 42
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ
dạngnận cng mùng h̄n̂ā k̄hxng cêā pheụ̄̀x ṣ̄ās̄nā xạn theī̀yngṭhrrm k̀xn thī̀ wạn h̄nụ̀ng k̄hx ngxạllxḥˌ ca mā t̄hụng sụ̀ng mị̀mī thāng h̄līk leī̀yng dị̂ wạn nận phwk k̄heā ca tækyæk kạn (pĕn s̄xng f̄̀āy)
Surah Ar-Room, Verse 43
مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ
p̄hū̂ dı pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̆ tk xyū̀ kạb k̄heā læa p̄hū̂ dı krathả khwām dī phwk k̄heā k̆ terīym thī̀phạk wị̂ s̄ảh̄rạb tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng
Surah Ar-Room, Verse 44
لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ
pheụ̄̀x thī̀ phraxngkh̒ ca thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī thậngh̄lāy d̂wy khwām dī k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ mị̀ thrng chxb phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah Ar-Room, Verse 45
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Læa h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x phraxngkh̒ thrng s̄̀ng lm pĕnkār cæ̂ng k̄h̀āwdī thậngh̄lāy læa pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ phwk cêā dị̂ lîm rs̄ khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ læa pheụ̄̀x reụ̄x dein thale ca dị̂ læ̀n pị doy phra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ læa pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ s̄æwngh̄ā cāk khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ læa pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ k̄hxbkhuṇ
Surah Ar-Room, Verse 46
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ s̄̀ng brrdā r̀x sū l k̀xn h̄n̂ā cêā pị yạng h̄mū̀ chn k̄hxng phwk k̄heā læa k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ nả h̄lạkṭ̄hān t̀āng «mā h̄ı̂ phwk k̄heā læ̂w dạngnận reā dị̂ txbthæn brrdā p̄hū̂ krathảkhwāmp̄hid xỳāng s̄ās̄m læa h̄n̂āthī̀ k̄hxng reā khụ̄x kār ch̀wyh̄elụ̄x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah Ar-Room, Verse 47
ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ s̄̀ng lm thậngh̄lāy læ̂w mạn dị̂ rwm tạw kạn k̄hụ̂n pĕn meḳh læ̂w phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ mạn p̄hæ̀ kracāy pị tām tĥxngf̂ā thèā thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ mạn pĕnk lùm k̂xn læ̂w cêā ca h̄ĕn f̄n tklng mā cāk th̀āmklāng mạn meụ̄̀x mạn dị̂ tklng māyạng p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ meụ̄̀x nận phwk k̄heā k̆ dīcı
Surah Ar-Room, Verse 48
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ
læa thậng «thī̀ phwk k̄heā k̀xn thī̀ f̄n ca tklng mā kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā k̆ pĕn p̄hū̂ h̄md h̄wạng
Surah Ar-Room, Verse 49
فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
dạngnận cêā cng phicārṇā dū r̀xngrxy h̄æ̀ng khwām mettā k̄hx ngxạllxḥˌ ẁā phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ p̄hæ̀ndin mī chīwitchīwā h̄lạngcāk khwām h̄æ̂nglæ̂ng k̄hxng mạn xỳāngrị thæ̂cring nı kār nận næ̀nxn phraxngkh̒ ỳxm pĕn p̄hū̂thrng h̄ı̂ mī chīwit kæ̀ khn thī̀ tāy pị læ̂w læa phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Ar-Room, Verse 50
وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ
læa h̄āk reā dị̂ s̄̀ng lm pị læ̂w phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn mạn (phụ̄ch p̄hl) pĕn s̄ī h̄elụ̄xng næ̀nxn phwk k̄heā ca klāy pĕn p̄hū̂ nerkhuṇ h̄lạngcāk nận
Surah Ar-Room, Verse 51
فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
dạngnận thæ̂cring cêā ca mị̀ thảh̄ı̂ khn tāy dị̂yin læa cêā ca mị̀ thảh̄ı̂ khn h̄ū h̄nwk dị̂yin kār reīyk r̂xng dị̂ meụ̄̀x phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ p̄hin h̄lạng klạb
Surah Ar-Room, Verse 52
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
læa cêā k̆ michı̀ p̄hū̂ chī̂nả thāng kæ̀ khn tābxd h̄lạngcāk kār h̄lng thāng k̄hxng phwk k̄heā cêā midị̂ thảh̄ı̂ p̄hū̂ dı dị̂yin nxkcāk p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hxng reā doythī̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ nxbn̂xm yxm cảnn
Surah Ar-Room, Verse 53
۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ
Xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng phwk cêā nı s̄p̣hāph x̀xnxæ læ̂w h̄lạngcāk khwām x̀xnxæ phraxngkh̒ k̆ thrng thảh̄ı̂ mī khwām k̄hæ̆ngræng læ̂w h̄lạngcāk khwām k̄hæ̆ngræng thrng thảh̄ı̂ x̀xnxæ læa chrāp̣hāph phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ xānup̣hāph
Surah Ar-Room, Verse 54
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ
læa meụ̄̀x wạn xws̄ān keid k̄hụ̂n p̄hū̂ krathả p̄hid thậngh̄lāy ca s̄ābān ẁā phwk k̄heā midị̂ phảnạk xyū̀ (nı lok dun yā) nxkcāk pheīyng chạ̀w khrū̀ chạ̀w yām thèānận chèn nận h̄æla phwk k̄heā t̄hūk h̄ı̂ h̄ạn xxk (cāk khwām cring s̄ū̀ khwām thĕc)
Surah Ar-Room, Verse 55
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
læa brrdā p̄hū̂ mī khwām rū̂ læa ṣ̄rạthṭhā kl̀āw (txbtô phwk k̄heā) ẁā “doy næ̀nxn phwk th̀ān dị̂ phảnạk xyū̀ tām kảh̄nd k̄hx ngxạllxḥˌ cnkrathạ̀ng wạn fụ̄̂n khụ̄nchīph dạngnận nī̀ khụ̄x wạn fụ̄̂n khụ̄nchīph tæ̀ phwk th̀ān mị̀ yxm cheụ̄̀x”
Surah Ar-Room, Verse 56
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
nı wạn nận kār kæ̂tạw k̄hxng phwk k̄heā ca mị̀ xảnwy prayochn̒ kæ̀ brrdā p̄hū̂ xṭhrrm læa phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk k̄hxr̂xng h̄ı̂ klạbneụ̄̂xklạbtạw
Surah Ar-Room, Verse 57
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ
læa doy næ̀ nxn nı xạlkurxān nī̂ reā dị̂ yk xuthāh̄rṇ̒ wị̂ thuk xỳāng s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa h̄ākẁā cêā nả mā h̄ı̂ phwk k̄heā s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng næ̀nxn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca kl̀āw ẁā “phwk th̀ān michı̀ khır xụ̄̀n nxkcāk pĕn p̄hū̂ h̄lxklwng”
Surah Ar-Room, Verse 58
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
chèn nận h̄æla xạllxḥˌ thrng prathạbtrā bn h̄ạwcı k̄hxng brrdā p̄hū̂ mị̀ yxmrạb rū̂
Surah Ar-Room, Verse 59
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
cng xdthn (t̀x pị t̄heid muḥạmmạd) thæ̂cring s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ nận pĕn cring s̄emx læa xỳā h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ mị̀mī khwām cheụ̄̀x mạ̀n thảh̄ı̂ cêā kạngwl cı
Surah Ar-Room, Verse 60