UAE Prayer Times

  • Dubai
  • Abu Dhabi
  • Sharjah
  • Ajman
  • Fujairah
  • Umm Al Quwain
  • Ras Al Khaimah
  • Quran Translations

Surah Luqman - Thai Translation by King Fahad Quran Complex


الٓمٓ

xa lif lām mīm
Surah Luqman, Verse 1


تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

h̄el̀ā nận khụ̄x brrdā xā yāt h̄æ̀ng khạmp̣hīr̒ thī̀ chạd cæ̂ng
Surah Luqman, Verse 2


هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ

(pheụ̄̀x) pĕn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa pĕnkār mettā kæ̀ brrdā p̄hū̂ krathả khwām dī
Surah Luqman, Verse 3


ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

(khụ̄x) brrdā p̄hū̂ dảrng kār lah̄mād læa bricākh sa kāt læa phwk k̄heā cheụ̄̀x mạ̀n t̀x wạn prlok
Surah Luqman, Verse 4


أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

chn h̄el̀ā nận xyū̀ bn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā læa chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pras̄b khwām s̄ảrĕc
Surah Luqman, Verse 5


وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

læa nı h̄mū̀ mnus̄ʹy̒ mī p̄hū̂ sụ̄̂x xeāreụ̄̀xng rị̂ s̄āra pheụ̄̀x thảh̄ı̂ k̄heā h̄lng pị cāk thāng k̄hx ngxạllxḥˌ doy prāṣ̄cāk khwām rū̂ læa t̄hụ̄x xeā mạn pĕn reụ̄̀xng k̄hbk̄hạn chn h̄el̀ā nī̂ phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn xạpyṣ̄
Surah Luqman, Verse 6


وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Læa meụ̄̀x xā yāt thậngh̄lāy k̄hxng reā t̄hūk x̀ān h̄ı̂ kæ̀ k̄heā k̄heā k̆ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ xỳāng cxngh̄xng prah̄nụ̀ng ẁā k̄heā mị̀ dị̂yin xā yā tnận«prah̄nụ̀ng ẁā nı h̄ū k̄hxng k̄heā nận h̄nwk dạngnận cng cæ̂ng k̄h̀āw kæ̀ k̄heā t̄hụng kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd
Surah Luqman, Verse 7


إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ

thæ̂cring brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī thậngh̄lāy phwk k̄heā ca dị̂ rạb s̄wn s̄wrrkh̒ h̄lākh̄lāy xỳāng s̄uk̄h s̄ảrāỵ
Surah Luqman, Verse 8


خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ nận pĕn cring læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah Luqman, Verse 9


خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ

phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy doy prāṣ̄cāk s̄eā thī̀ phwk cêā ca mxng h̄ĕn mạn dị̂ læa thrng pạk theụ̄xkk̄heā wị̂ xỳāng mạ̀nkhng nı p̄hæ̀ndin pheụ̄̀x mi h̄ı̂ mạn s̄ạ̀n khlxn pị kạb phwk cêā læa thrng h̄ı̂ s̄ạtw̒ thuk chnid phær̀h̄lāy nı mạn (p̄hæ̀ndin) læa reā dị̂ h̄ı̂ n̂ả (f̄n) h̄lạ̀ng lng mā cāk fāk f̂ā læa reā dị̂ h̄ı̂ phụ̄ch thuk chnid ngxkngey xxk mā pĕn khū̀ «xỳāng dī ngām
Surah Luqman, Verse 10


هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

nī̀ khụ̄x kār s̄r̂āng k̄hx ngxạllxḥˌ dạngnận phwk cêā cng s̄ædng h̄ı̂ k̄ĥā (xạllxḥˌ) h̄ĕn si ẁā xạn dı lèā thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận dị̂ s̄r̂āng mạn k̄hụ̂n mā xụ̄̀n cāk phraxngkh̒ tæ̀ẁā brrdā p̄hū̂ xṭhrrm t̀āngh̄āk thī̀ xyū̀ nı kār h̄lng p̄hid xỳāng chạd cæ̂ng
Surah Luqman, Verse 11


وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٞ

læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ ḥi kmaḥˌ kæ̀ luk mān ẁā “cng k̄hxb phra khuṇ t̀x xạllxḥˌ” læa p̄hū̂ dı k̄hxbkhuṇ thæ̂cring k̄heā k̆ k̄hxbkhuṇ tạw k̄hxng k̄heā xeng læa p̄hū̂ dı pt̩is̄eṭh thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng phx pheīyng læa thrng dị̂ rạb kār s̄rrs̄eriỵ
Surah Luqman, Verse 12


وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ

læa cng rảlụk meụ̄̀x luk mān dị̂ kl̀āw kæ̀ butr k̄hxng k̄heā doy s̄ạ̀ngs̄xn k̄heā ẁā “xô lūk xěy cêā xỳā dị̂ tậng p̣hākhī dı «t̀x xạllxḥˌ pherāa thæ̂cring kār tậng p̣hākhī nận pĕn khwām p̄hid xỳāng mh̄ạnt̒ doy næ̀nxn“
Surah Luqman, Verse 13


وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ

læa reā dị̂ s̄ạ̀ng kār kæ̀ mnus̄ʹy̒ keī̀yw kạb bidā mārdā k̄hxng k̄heā doythī̀ mārdā k̄hxng k̄heā dị̂ xûm khrrp̣h̒ k̄heā x̀xnphelīy lng khrậng læ̂w khrậng lèā læa kār h̄ỳānm k̄hxng k̄heā nı raya welā s̄xng pī cêā cng k̄hxbkhuṇ k̄ĥā læa bidā mārdā k̄hxng cêā yạng reā nận khụ̄x kārk lạb pị
Surah Luqman, Verse 14


وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Læa t̄ĥā k̄heā thậng s̄xng bạngkhạb cêā h̄ı̂ tậng p̣hākhī t̀x k̄ĥā doythī̀ cêā mị̀mī khwām rū̂ nı reụ̄̀xng nận cêā xỳā dị̂ cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām k̄heā thậng s̄xng læa cng xdthn xyū̀ kạb k̄heā thậng s̄xng nı lok nī̂ d̂wy kār thảkhwām dī læa cng pt̩ibạti tām thāng k̄hxng p̄hū̂ thī̀ klạb pị s̄ū̀ k̄ĥā læa yạng reā nận t̄hụ̄x thāng klạb k̄hxng phwk cêā dạngnận k̄ĥā ca bxk kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂
Surah Luqman, Verse 15


يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ

“xô lūk xěy thæ̂cring (h̄ākẁākhwām p̄hid nận) mạn ca h̄nạk thèā mel̆d p̄hạk s̄ạk mel̆d h̄nụ̀ng mạn ca s̀xn xyū̀ nı h̄in h̄rụ̄x xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy h̄rụ̄x xyū̀ nı p̄hæ̀ndin xạllxḥˌ k̆ ca thrng nả mạn xxk mā thæ̂cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mettā p̄hū̂thrng rxbrū̂ yìng”
Surah Luqman, Verse 16


يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ

“xô lūk xěy cêā cng dảrng wị̂ sụ̀ng kār lah̄mād læa cng chı̂ kạn h̄ı̂ krathả khwām dī læa cng h̄̂āmprām kạn h̄ı̂ lawên kār thảkhwām chạ̀w læa cng xdthn t̀x s̄ìng thī̀ pras̄b kạb cêā thæ̂cring nạ̀n khụ̄x s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk kickār thī̀ h̄nạknæ̀n mạ̀nkhng”
Surah Luqman, Verse 17


وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ

“læa cêā xỳā h̄ạn kæ̂m (bıh̄n̂ā) k̄hxng cêā h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂khn xỳāng yas̄o læa xỳā dein pị tām p̄hæ̀ndin xỳāng rị̂ mrryāth thæ̂cring xạllxḥˌ mi thrng chxb thuk p̄hū̂ h̄yìng cxngh̄xng læa p̄hū̂ khuy wo xôxwd”
Surah Luqman, Verse 18


وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ

“læa cêā cng k̂āw thêā k̄hxng cêā phxpramāṇ læa cng ld s̄eīyng k̄hxng cêā lng thæ̂cring s̄eīyng thī̀ ǹā kelīyd yìng khụ̄x s̄eīyng(r̂xng) k̄hxng lā”
Surah Luqman, Verse 19


أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ

phwk cêā mi h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng xảnwy khwām s̄adwk h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı p̄hæ̀ndin læa phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān khwām pordprān mākmāy k̄hxng phraxngkh̒ xỳāng khrbkhrạn kæ̀ phwk cêā thậng thī̀ peidp̄hey læa thī̀ s̀xn rên læa nı h̄mū̀ mnus̄ʹy̒ mī p̄hū̂ tôt̄heīyng nı reụ̄̀xng k̄hx ngxạllxḥˌ doy prāṣ̄cāk khwām rū̂ læa prāṣ̄cāk næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa prāṣ̄cāk khạmp̣hīr̒ thī̀ h̄ı̂ khwām s̄ẁāng (kæ̀ phwk k̄heā)
Surah Luqman, Verse 20


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

Læa dị̂ meụ̄̀x mī kār kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā “cng pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān lng mā” phwk k̄heā kl̀āw ẁā “tæ̀ reā ca pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ reā phb brrphburus̄ʹ k̄hxng reā pt̩ibạti nı reụ̄̀xng nận” xarị kạn t̄hụng mæ̂ ẁā chạy t̩xn ca reīyk r̂xng phwk k̄heā s̄ū̀ kār lngthos̄ʹ thī̀ mī fị luk chon xyū̀ kranận h̄rụ̄x
Surah Luqman, Verse 21


۞وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ

læa p̄hū̂ dı yxm nxbn̂xm bıh̄n̂ā k̄hxng k̄heā yạng xạllxḥˌ doythī̀ k̄heā pĕn p̄hū̂ krathả dī næ̀nxn k̄heā dị̂ yụd h̄̀wng xạn mạ̀nkhng wị̂ læ̂w læa bậnplāy k̄hxng kickār thậngh̄lāy ỳxm klạb pị h̄ā xạllxḥˌ
Surah Luqman, Verse 22


وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

læa p̄hū̂ dı pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̆ xỳā h̄ı̂kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā k̄hxng k̄heā thảh̄ı̂ cêā ṣ̄er̂ā ṣ̄ok s̄eīycı læa yạng reā nận khụ̄x thāng klạb k̄hxng phwk k̄heā dạngnận reā ca bxk kæ̀ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂ thæ̂cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı thrwngxk
Surah Luqman, Verse 23


نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ

reā ca h̄ı̂ welā phwk k̄heā s̄nuks̄nān kạn pheīyng lĕkn̂xy læ̂w reā ca lị̀ t̂xn phwk k̄heā s̄ū̀ kār lngthos̄ʹ thī̀ runræng
Surah Luqman, Verse 24


وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

læa t̄ĥā cêā t̄hām phwk k̄heā “khır pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin” næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “xạllxḥˌ” cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ” tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah Luqman, Verse 25


لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂thrng phx pheīyng cāk s̄ìng thậngh̄lāy p̄hū̂thrng dị̂ rạb kār s̄rrs̄eriỵ
Surah Luqman, Verse 26


وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

læa h̄ākẁā t̂nmị̂ thậngh̄md thī̀ mī xyū̀ nı p̄hæ̀ndin pĕn pākkā h̄lāy «d̂ām læa mh̄ās̄muthr (pĕn n̂ả h̄mụk) mī s̄ảrxng wị̂ xīk cĕd mh̄ās̄muthr phcnārt̄h k̄hx ngxạllxḥˌ k̆ ca yạng mị̀ h̄md s̄în pị thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah Luqman, Verse 27


مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

kār bạngkeid k̄hxng phwk cêā læa kār fụ̄̂n khụ̄nchīph k̄hxng phwk cêā michı̀ xụ̄̀n dı nxkcāk s̄emụ̄xn chīwit deīyw thæ̂cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng h̄ĕn
Surah Luqman, Verse 28


أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

Cêā mi h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ klāngkhụ̄n khābkeī̀yw k̄hêāpị nı welā klāngwạn læa thrng h̄ı̂ klāngwạn khābkeī̀yw k̄hêāpị nı welā klāngkhụ̄n læa thrng s̄r̂āng h̄ı̂ dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ (pĕn prayochn̒ kæ̀ mnus̄ʹy̒) thuk s̄ìng khocr pị tām wāra thī̀ kảh̄nd wị̂ læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rū̂ dī yìng nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả
Surah Luqman, Verse 29


ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ

nạ̀n phe rāa ẁā xạllxḥˌ nận phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng s̄ạcca læa pherāaẁā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā wingwxn k̄hx xụ̄̀n cāk phraxngkh̒ nận pĕn thĕc
Surah Luqman, Verse 30


أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ

cêā mi h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā reụ̄x nận læ̀n pị tām tĥxng thale neụ̄̀xngd̂wy khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca h̄ı̂ phwk cêā dị̂ h̄ĕn s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring nı kār nận ỳxm pĕn s̄ạỵỵāṇ kæ̀ p̄hū̂ xdthn p̄hū̂ k̄hxbkhuṇ thuk khn
Surah Luqman, Verse 31


وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ

læa meụ̄̀x lūk khlụ̄̀n sạd mā th̀wm mid tạw phwk k̄heā khl̂āy f̄ā thī̀ khrxbkhlum phwk k̄heā k̆ wingwxn k̄hx t̀x xạllxḥˌ d̂wy khwām bris̄uthṭhi̒cı t̀x phraxngkh̒ khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ ch̀wy h̄ı̂ phwk k̄heā dị̂ k̄hụ̂n bk nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ xyū̀ nı s̄āy klāng læa mị̀mī p̄hū̂ pt̩is̄eṭh s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā nxkcāk thuk p̄hū̂ thryṣ̄ p̄hū̂ nerkhuṇ
Surah Luqman, Verse 32


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ

xô mnus̄ʹy̒ xěy phwk cêā cng yảkerng phracêā k̄hxng phwk cêā t̄heid læa cng klạw wạn h̄nụ̀ng thī̀ ph̀x mị̀ xāc ca ch̀wy lūk k̄hxng k̄heā dị̂ læa lūk k̆ mị̀ xāc ca ch̀wy ph̀x k̄hxng k̄heā dị̂ tæ̀ xỳāng dı thæ̂cring s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ nận pĕn khwām cring dạngnận xỳā h̄ı̂kār mī chīwit xyū̀ nı lok nī̂ l̀xlwng phwk cêā læa xỳā h̄ı̂ h̄ạwh̄n̂ā phwk l̀xlwng (chạy t̩xn) mā h̄lxklwng phwk cêā keī̀yw kạb xạllxḥˌ pĕnxạnk̄hād
Surah Luqman, Verse 33


إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ

thæ̂ cring xạllxḥˌ nận khwām rū̂ h̄æ̀ng wạn xws̄ān mī xyū̀ ṇ thī̀ phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ thrng prathān f̄n lng mā læa phraxngkh̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı mdlūk læa mị̀mī chīwit dı rū̂ ẁā ṇ p̄hæ̀ndin dı mạn ca tāy
Surah Luqman, Verse 34


Author: King Fahad Quran Complex


<< Surah 30
>> Surah 32

Thai Translations by other Authors


Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Popular Areas
Apartments for rent in Dubai Apartments for rent Abu Dhabi Villas for rent in Dubai House for rent Abu Dhabi Apartments for sale in Dubai Apartments for sale in Abu Dhabi Flat for rent Sharjah
Popular Searches
Studios for rent in UAE Apartments for rent in UAE Villas for rent in UAE Apartments for sale in UAE Villas for sale in UAE Land for sale in UAE Dubai Real Estate
Trending Areas
Apartments for rent in Dubai Marina Apartments for sale in Dubai Marina Villa for rent in Sharjah Villa for sale in Dubai Flat for rent in Ajman Studio for rent in Abu Dhabi Villa for rent in Ajman
Trending Searches
Villa for rent in Abu Dhabi Shop for rent in Dubai Villas for sale in Ajman Studio for rent in Sharjah 1 Bedroom Apartment for rent in Dubai Property for rent in Abu Dhabi Commercial properties for sale
© Copyright Dubai Prayer Time. All Rights Reserved
Designed by Prayer Time In Dubai