Surah Al-Ahzab - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Xô nabī! Cng yả ke rng xạllxḥˌ læa xỳā cheụ̄̀xfạng phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa phwk mu nā fikī n thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah Al-Ahzab, Verse 1
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
læa cng pt̩ibạti tām s̄ìng thī̀ t̄hū kwa ḥī kæ̀ cêā cāk phracêā k̄hxng cêā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rū̂ dī yìng nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả
Surah Al-Ahzab, Verse 2
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
læa cng mxb khwām wị̂ wāng cı dæ̀ xạllxḥˌ læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng
Surah Al-Ahzab, Verse 3
مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ
xạllxḥˌ midị̂ thrng thảh̄ı̂ chāy dı mī s̄xng h̄ạwcı nı thrwngxk k̄hxng k̄heā læa phraxngkh̒ midị̂ thrng thảh̄ı̂ p̣hriyā k̄hxng phwk cêā sụ̀ng phwk cêā h̄ỳā phwk ṭhex (d̂wy kār kl̀āw si ḥārˌ) ẁā pĕn mæ̀ k̄hxng phwk cêā læa phraxngkh̒ midị̂ thrng thảh̄ı̂ kār reīyk(lūkbuỵṭhrrm) k̄hxng phwk cêā ẁā pĕn lūk (thī̀thæ̂ cring) k̄hxng phwk cêā nạ̀n khụ̄x kār kl̀āw k̄hxng phwk cêā d̂wy pāk k̄hxng phwk cêā læa xạllxḥˌ nận trạs̄ s̄ạcca læa phraxngkh̒ thrng chī̂næa næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng
Surah Al-Ahzab, Verse 4
ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
cng reīyk k̄heā h̄el̀ā nận tām (chụ̄̀x) ph̀x k̄hxng phwk k̄heā mạn pĕnkār theī̀yngṭhrrm kẁā ṇ thī̀ xạllxḥˌ h̄āk phwk cêā mị̀rū̂ cạk ph̀x (cring «) k̄hxng phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā k̆ khụ̄x phī̀n̂xng r̀wm nı ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk cêā læa p̄hū̂ kıl̂ chid k̄hxng phwk cêā læa mị̀ pĕn thī̀ ǹā tảh̄ni kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā p̄hid phlād nı reụ̄̀xng nận tæ̀ s̄ìng thī̀ citcı k̄hxng phwk cêā mī khwām mùngh̄māy t̀āngh̄āk læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Ahzab, Verse 5
ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا
na bīnậ n pĕn p̄hū̂ kıl̂ chid kạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā yìng kẁā tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læa brrdā p̣hriyā k̄hxng k̄heā (nabī) khụ̄x mārdā k̄hxng phwk k̄heā læa kherụ̄x ỵāti r̀wm s̄āyloh̄it bāng khnnı h̄mū̀ phwk k̄heā kıl̂ chid kạb xīk bāng khn yì kẁā brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa brrdā p̄hū̂ xphyph nı bạỵỵ ti k̄hx ngxạllxḥˌ wên tæ̀ phwk cêā ca krathả khwām dī kæ̀ s̄h̄āy s̄nith k̄hxng phwk cêā nạ̀n dị̂ mī bạnthụk wị̂ læ̂w nı khạmp̣hīr̒
Surah Al-Ahzab, Verse 6
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ reā dị̂ xeā khảmạ̀n s̄ạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā cāk br rdā nabī læa cāk cêā læa cā knūh̄ˌ læa xi brxḥīm læa mū sā læa xi sā xi bnˌmạryạm læa reā dị̂ xeā khảmạ̀n s̄ạỵỵā xỳāng h̄nạknæ̀n cāk phwk k̄heā
Surah Al-Ahzab, Verse 7
لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا
Pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng s̄xbt̄hām brrdā p̄hū̂ s̄ạty̒ cring keī̀yw kạb khwām s̄ạty̒ cring k̄hxng phwk k̄heā læa phraxngkh̒ thrng terīym kār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd wị̂ kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Ahzab, Verse 8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَآءَتۡكُمۡ جُنُودٞ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا وَجُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Cng rảlụk t̄hụng khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ mī t̀x phwk cêā k̄hṇa thī̀ kxngthạph k̄ĥāṣ̄ụk k̄hêā mā rukrān phwk cêā læ̂w reā dị̂ s̄̀ng lm phā ya phạd s̄ı̀ phwk k̄heā læa kảlạng thh̄ār thī̀ phwk cêā mxng mị̀ h̄ĕn læa xạllxḥˌ thrng h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả
Surah Al-Ahzab, Verse 9
إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
meụ̄̀x phwk k̄heā yk thạph māyạng phwk cêā thậng cāk thāng k̄ĥāng bn k̄hxng phwk cêā læa cāk thāng k̄ĥāng l̀āng k̄hxng phwk cêā læa meụ̄̀x nạy tā dị̂ h̄elụ̄xk lān læa h̄ạwcı dị̂ mā cuk xyū̀ thī̀ lả khx læa phwk cêā nụkkhid kạn t̀āng «nānā keī̀yw kạb xạllxḥˌ
Surah Al-Ahzab, Verse 10
هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا
ṇ thī̀ nận k̄hṇa nận brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dị̂ t̄hūk thdlxng læa phwk k̄heā t̄hūk thảh̄ı̂ khelụ̄̀xnh̄ịw s̄ạ̀n s̄atheụ̄xn xỳāng runræng
Surah Al-Ahzab, Verse 11
وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا
læa cng rảlụk t̄hụng meụ̄̀x phwk mu nā fikī n læa brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī rokh kl̀āw ẁā “xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ midị̂ s̄ạỵỵā kæ̀ reā xỳāng dı nxkcāk kār h̄lxklwng thèānận”
Surah Al-Ahzab, Verse 12
وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَـٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا
læa cng rảlụk t̄hụng meụ̄̀x klùm h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā (mu nā fikī n) kl̀āw ẁā “xô chāw yạs̄ʹ rib xěy! Mị̀mī thī̀ tậng mạ̀n s̄ảh̄rạb phwk th̀ān læ̂w (pheụ̄̀x t̀xs̄ū̂ kạb k̄ĥāṣ̄ụk) cng klạb pị s̄eīyt̄heid” læa klùm h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā ca k̄hx xnuỵāt kạb th̀ān na bī ẁā“b̂ān k̄hxng phwk reā mị̀mī xarị pkpid mị̀ mạ̀nkhng” læa mạn midị̂ pĕn chèn nận phwk k̄heā midị̂ pras̄ngkh̒ s̄ìng dı nxkcāk kār h̄nī (cāk kār thả s̄ngkhrām)
Surah Al-Ahzab, Verse 13
وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا
læa t̄ĥā mī kār rukrān māyạng phwk k̄heā cāk rxb nxk meụ̄xng k̄hxng mạn læ̂w phwk k̄heā dị̂ t̄hūk plukpạ̀n h̄ı̂ k̀x khwām mị̀ s̄ngb næ̀nxn phwk k̄heā ca krathả thạnthī læa phwk k̄heā ca mị̀ lạngle mæ̂tæ̀ n̂xy
Surah Al-Ahzab, Verse 14
وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا
læa doy næ̀nxn phwk k̄heā dị̂ h̄ı̂ s̄ạỵỵā t̀x xạllxḥˌ mā k̀xn læ̂w ẁā phwk k̄heā ca mị̀ h̄ạn h̄lạng klạb læa s̄ạỵỵā k̄hx ngxạllxḥˌ nận ca t̄hūk s̄xbt̄hām
Surah Al-Ahzab, Verse 15
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
Cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd ẁā “kār h̄nī nận ca mị̀ xảnwy prayochn̒ xạn dı kæ̀ phwk th̀ān h̄āk phwk th̀ān (t̂xngkār) ca h̄nī cāk khwām tāy h̄rụ̄x kār rb rā ḳh̀ā fạn kạn læa meụ̄̀x nận phwk th̀ān ca mị̀ dị̂ rụ̄̀nreing kạn nxkcāk (nı) welā xạn lĕkn̂xy”
Surah Al-Ahzab, Verse 16
قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “khır lèā ca pkp̂xng phwk th̀ān h̄ı̂ pĥn cā kxạllxḥˌ pị dị̂ h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā h̄ı̂ khwām s̄eīyh̄āy kæ̀ phwk th̀ān h̄rụ̄x h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā h̄ı̂ khwām mettā kæ̀ phwk th̀ān” læa phwk k̄heā ca mị̀ phb khır xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng læa pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x kæ̀ phwk k̄heā
Surah Al-Ahzab, Verse 17
۞قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا
næ̀nxn xạllxḥˌ thrng rū̂ brrdā p̄hū̂ k̄hạdk̄hwāng nı h̄mū̀ phwk cêā læa p̄hū̂ thī̀ kl̀āw kæ̀ phī̀n̂xng k̄hxng phwk k̄heā ẁā “mā h̄ā phwk reā thāng nī̂” læa phwk k̄heā ca mị̀ mā r̀wm kạn t̀xt̂ān k̄ĥāṣ̄ụk nxkcāk cảnwn lĕkn̂xy
Surah Al-Ahzab, Verse 18
أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
pĕn khn trah̄nī̀ kạb phwk cêā khrận meụ̄̀x khwām klạw (xạntrāy) prākt̩ k̄hụ̂n cêā ca h̄ĕn phwk k̄heā ĉxng mxng pị yạng cêā s̄āytā k̄hxng phwk k̄heā kelụ̄xkklîng s̄emụ̄xn p̄hū̂ mī xākār r̀xræ̀ kıl̂ ca tāy t̀x meụ̄̀x khwām klạw (xạntrāy) dị̂ p̄h̀ān pĥn pị læ̂w phwk k̄heā k̆ phūdcā t̄hākt̄hāng phwk cêā d̂wy s̄ảnwn thī̀ p̄hĕdr̂xn pĕn khn trah̄nī̀ nı reụ̄̀xng thrạphy̒s̄in (k̄hxng thī̀ yụd mā dị̂ cāk kār thả s̄ngkhrām) chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā midị̂ ṣ̄rạthṭhā xạllxḥˌ cụng thrng h̄ı̂kār ngān k̄hxng phwk k̄heā mị̀ bạngkeid p̄hl læa nạ̀n pĕn reụ̄̀xng ng̀āy dāy kæ̀ xạllxḥˌ
Surah Al-Ahzab, Verse 19
يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا
phwk k̄heā khid ẁā phwk phrrkh t̀āng «h̄el̀ā nận yạng midị̂ t̄hxy klạb xxk pị læa h̄ākẁā phwk phrrkh t̀āng «h̄el̀ā nận h̄wn klạb mā xīk phwk mu nā fikī nk̆ khād h̄wạng kạn ẁā h̄āk phwk k̄heā dị̂ pị xyū̀ r̀wm kạb xāh̄rạb chnbth pheụ̄̀x khxy s̄ụ̄bs̄eāa h̄ā k̄h̀āw k̄hxng phwk cêā læa h̄ākẁā phwk k̄heā dị̂ xyū̀ r̀wm kạb phwk cêā phwk k̄heā k̆ ca mị̀ t̀xs̄ū̂ wêntæ̀ pheīyng lĕkn̂xy thèānận
Surah Al-Ahzab, Verse 20
لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا
doy næ̀nxn nı r̀x sūl k̄hx ngxạllxḥˌ mī bæbc̄hbạb xạn dī ngām s̄ảh̄rạb phwk cêā læ̂w s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ h̄wạng (caphb) xạllxḥˌ læa wạn prlok læa rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ xỳāng māk
Surah Al-Ahzab, Verse 21
وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا
Læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dị̂ h̄ĕn phrrkh t̀āng «h̄el̀ā nận phwk k̄heā (muxˌ min) dị̂ kl̀āw ẁā “nī̀ khụ̄x s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ dị̂ s̄ạỵỵā wị̂ kæ̀ reā læa xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ trạs̄ wị̂ cring læ̂w” læa mạn midị̂ pheìm s̄ìng dı h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā nxkcāk kār ṣ̄rạthṭhā læa kār nxbn̂xm
Surah Al-Ahzab, Verse 22
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا
nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā mī burus̄ʹ p̄hū̂ mī s̄ạcca t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ s̄ạỵỵā t̀x xạllxḥˌ xeā wị̂ dạngnận nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ pt̩ibạti tām s̄ạỵỵā k̄hxng k̄heā læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ thī̀ yạng khxy (kār tāy cha ḥīd) læa phwk k̄heā midị̂ pelī̀ynpælng tæ̀ xỳāng dı
Surah Al-Ahzab, Verse 23
لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
pheụ̄̀x xạllxḥˌ ca dị̂ thrng txbthæn brrdā p̄hū̂ mī s̄ạcca nı khwām s̄ạc cring k̄hxng phwk k̄heā læa ca thrng lngthos̄ʹ phwk mu nā fikī n h̄āk phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ h̄rụ̄x ca thrng xp̣hạythos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Ahzab, Verse 24
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا
læa xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̄hxythạph klạb d̂wy khwām kheīydkhæ̂n k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā midị̂ pras̄b khwām dī tæ̀ xỳāng dı læa xạllxḥˌ thrng phx pheīyng læ̂w kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nı kār s̄ū̂ rb læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng phlạng p̄hū̂thrng xảnāc xỳāng h̄elụ̄xh̄lāy
Surah Al-Ahzab, Verse 25
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا
læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk xaḥˌ lu lki tāb (yiw ḱk ba nī ku r̆xy seāa ḥˌ) thī̀ dị̂ ch̀wyh̄elụ̄x phwk k̄heā (phwk mu chrikīn) lng mā cāk p̂xm thī̀ mạ̀n k̄hxng phwk k̄heā læa thrng brrcu khwām h̄wād klạw wị̂ nı citcı k̄hxng phwk k̄heā s̄̀wn h̄nụ̀ng phwk cêā prah̄ārchīwit (phwk k̄heā) læa xīk s̄̀wn h̄nụ̀ng phwk cêā cạb pĕn chely
Surah Al-Ahzab, Verse 26
وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
læa phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ phwk cêā dị̂ rạb mrdk pkkhrxng p̄hæ̀ndin k̄hxng phwk k̄heā læa thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy k̄hxng phwk k̄heā læa thrạphy̒s̄in k̄hxng phwk k̄heā læa p̄hæ̀ndin thī̀ phwk cêā yạng mi khey h̄eyīyb ỳāng k̄hêāpị læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuk s̄ìng
Surah Al-Ahzab, Verse 27
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا
xô na bī xěy! Cng kl̀āw kæ̀ brrdā p̣hriyā k̄hxng cêā t̄heid ẁā h̄āk phwk ṭhex prārt̄hnā kār mī chīwit nı lok nī̂ læa khwām pheriṣ̄phær̂w k̄hxng mạn k̆ cng mā t̄heid c̄hạn ca cạdh̄ā (kār leī̂yng chīph) h̄ı̂ kæ̀ phwk ṭhex læa ca pl̀xy phwk ṭhex h̄ı̂ xxk pị xỳāng dī ngām
Surah Al-Ahzab, Verse 28
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Læa h̄āk phwk ṭhex prārt̄h nā xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa lok xā khi reāa ḥˌ læ̂w thæ̂ cring xạllxḥˌ dị̂ terīym p̄hl buỵ xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng kæ̀ h̄el̀ā s̄trī p̄hū̂ krathả khwām dī nı h̄mū̀ phwk ṭhex
Surah Al-Ahzab, Verse 29
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
xô brrdā p̣hriyā k̄hxng na bī xěy! P̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk ṭhex nả khwām chạ̀w xỳāng chạd cæ̂ng mā kār lngthos̄ʹ ca t̄hūk pheìm h̄ı̂ kæ̀ nāng pĕn s̄xng thèā nı kār nận pĕnkār ng̀āy dāy kæ̀ xạllxḥˌ
Surah Al-Ahzab, Verse 30
۞وَمَن يَقۡنُتۡ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا نُّؤۡتِهَآ أَجۡرَهَا مَرَّتَيۡنِ وَأَعۡتَدۡنَا لَهَا رِزۡقٗا كَرِيمٗا
læa p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk ṭhex p̣hạkdī t̀x xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa krathả khwām dī reā ca h̄ı̂ rāngwạl k̄hxng nāng kæ̀ nāng s̄xng khrậng læa reā dị̂ terīym pạccạy yạngchīph xạn dī ngām kæ̀ nāng
Surah Al-Ahzab, Verse 31
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
xô brrdā p̣hriyā k̄hxng na bī xěy! Phwk ṭhex mị̀ h̄emụ̄xnkạb s̄trī dı «nı h̄el̀ā s̄trī xụ̄̀n h̄āk phwk ṭhex yảkerng (xạllxḥˌ) k̆ mị̀ khwr phūdcā pherāa phrîng nạk pherāa ca thảh̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ nı h̄ạwcı k̄hxng k̄heā mī rokh keid khwām lop̣h tæ̀ cng phūd d̂wy t̄ĥxykhả thī̀ phxh̄emāa phxkhwr
Surah Al-Ahzab, Verse 32
وَقَرۡنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجۡنَ تَبَرُّجَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ ٱلۡأُولَىٰۖ وَأَقِمۡنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا
læa cng xyū̀ nı b̂ānreụ̄xn k̄hxng phwk ṭhex læa xỳā dị̂ xo xwd khwām ngām (k̄hxng phwk ṭhex) chèn kār xwd khwām ngām (k̄hxng phwk s̄trī) h̄æ̀ng s̄mạy ngmngāy nı yukh k̀xn læa cng dảrng kār lah̄mād læa c̀āy sa kāt læa cng p̣hạkdī t̀x xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ xạllxḥˌ pheīyng tæ̀ t̂xngkār thī̀ ca k̄hcạd khwām s̄okhork xxk pị cāk phwk cêā xô s̄māchik k̄hxng wngṣ̄̒ trakūl (nabī) xěy læa thrng (pras̄ngkh̒) thī̀ ca k̄hạdkelā phwk cêā h̄ı̂ s̄axād bris̄uthṭhi̒
Surah Al-Ahzab, Verse 33
وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا
læa cng x̀ān s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk x̀ān nı b̂ānreụ̄xn k̄hxng phwk ṭhex (chèn) cāk xā yāt thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥˌ læa ḥi kmaḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rxbrū̂ xỳāng laxeīyd thrng rxbrū̂ thuk s̄ìng
Surah Al-Ahzab, Verse 34
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّـٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّـٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ nxbn̂xm chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ p̣hạkdī chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ s̄ạty̒ cring chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ xdthn chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ t̄h̀xmtạw chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ bricākh thān chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ t̄hụ̄xṣ̄īl xd chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ rạks̄ʹā xwạywa pheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā thī̀ pĕn chāy læa h̄ỵing brrdā p̄hū̂ rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ xỳāng māk thī̀ pĕn chāy læa h̄ỵing nận
Surah Al-Ahzab, Verse 35
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا
Mị̀ bạngkhwr kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing meụ̄̀x xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ dị̂ kảh̄nd kickār dı læ̂w s̄ảh̄rạb phwk k̄heā mị̀mī thāng leụ̄xk nı reụ̄̀xng k̄hxng phwk k̄heā læa p̄hū̂ dı mị̀ cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w næ̀nxn k̄heā dị̂ h̄lng p̄hid xỳāng chạd cæ̂ng
Surah Al-Ahzab, Verse 36
وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا
læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ cêā phūd kạb p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ thrng pordprān kæ̀ k̄heā læa cêā dị̂ h̄ı̂ khwām s̄ngkherāah̄̒ kæ̀ k̄heā læa cng dūlæ rạks̄ʹā p̣hriyā k̄hxng cêā wị̂ h̄ı̂ xyū̀ kạb cêā læa cng yả ke rng xạllxḥˌ læa cêā dị̂ s̀xn wị̂ nı citcı k̄hxng cêā reụ̄̀xng thī̀ xạllxḥˌ ca thrng peidp̄hey mạn læa cêā klạw kerng mnus̄ʹy̒ tæ̀ xạllxḥˌ thrng s̄mkhwr yìng kẁā thī̀ cêā ca klạw kerng phraxngkh̒ khrận meụ̄̀x sed dị̂ h̄ỳā kạb nāng læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ cêā tæ̀ngngān kạb nāng pheụ̄̀x thī̀ ca mị̀ pĕn thī̀ lảbāk cı kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy nı reụ̄̀xng kār (kār s̄mrs̄ kạb) p̣hriyā k̄hxng butrbuỵṭhrrm k̄hxng phwk k̄heā meụ̄̀x phwk k̄heā h̄ỳā kạb phwk nāng læ̂w læa phra bạỵchā k̄hx ngxạllxḥˌ nận ca t̂xng brrlu p̄hl s̄emx
Surah Al-Ahzab, Verse 37
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا
mị̀ pĕnkār lảbāk cı xạn dı kæ̀ th̀ān nabī nı s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ thrng kảh̄nd h̄ı̂ kæ̀ k̄heā (nī̀ khụ̄x) næwthāng k̄hx ngxạllxḥˌ (thī̀ dị̂ mī k̄hụ̂n læ̂w) t̀x brrdā p̄hū̂ dị̂ l̀wnglạb nı s̄mạy k̀xn læa phra bạỵchā k̄hx ngxạllxḥˌ nận dị̂ kảh̄nd wị̂ læ̂w
Surah Al-Ahzab, Verse 38
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
brrdā (nabī) p̄hū̂ thī̀ dị̂ p̄heyp̄hæ̀ s̄ās̄n̒ thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥˌ læa phwk k̄heā klạw kerng phraxngkh̒ læa mị̀ klạw kerng p̄hū̂ dı nxk cā kxạllxḥˌ læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng chảra s̄xbs̄wn
Surah Al-Ahzab, Verse 39
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
muḥạmmạd midị̂ pĕn bidā p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ burus̄ʹ k̄hxng phwk cêā tæ̀ pĕn r̀x sūl k̄hx ngxạllxḥˌ læa khn s̄udtĥāy h̄æ̀ng br rdā nabī
Surah Al-Ahzab, Verse 40
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Cng rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ doy kār rảlụk xỳāng mākmāy
Surah Al-Ahzab, Verse 41
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
læa sæ̀ŝxng s̄a du dī phraxngkh̒ thậng yām chêā læa yām yĕn
Surah Al-Ahzab, Verse 42
هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا
phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng prathān khwām mettā h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa ma lā xik aḥˌ k̄hxng phraxngkh̒ d̂wy pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng nả phwk cêā xxk cāk khwām mụ̄d thụb thậngh̄lāy s̄ū̀ khwām s̄ẁāng læa phraxngkh̒ thrng mettā t̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā s̄emx
Surah Al-Ahzab, Verse 43
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا
Kār kl̀āw khả thạkthāy k̄hxng phwk k̄heā nı wạn thī̀ phwk k̄heā phbphra xngkh̒ khụ̄x ṣ̄ānti (s̄lām) læa phraxngkh̒ thrng terīym rāngwạl xạn mī keīyrti wị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læ̂w
Surah Al-Ahzab, Verse 44
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
xô na bī xěy! Thæ̂cring reā dị̂ s̄̀ng cêā mā pheụ̄̀x h̄ı̂ pĕn phyān læa p̄hū̂ cæ̂ng k̄h̀āwdī læa p̄hū̂ tạkteụ̄xn
Surah Al-Ahzab, Verse 45
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا
læa pĕn p̄hū̂ reīyk r̂xng cheiỵ chwn pị s̄ū̀ xạllxḥˌ tāmph ra bạỵchā k̄hxng phraxngkh̒ læa pĕn dwng prathīp xạn cæ̀m crạs̄
Surah Al-Ahzab, Verse 46
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا
læa cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ẁā thæ̂cring s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca dị̂ rạb khwām pordprān xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng cā kxạllxḥˌ
Surah Al-Ahzab, Verse 47
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
læa xỳā cheụ̄̀xfạng phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa phwk mu nā fikī n læa xỳā s̄ncı kār rarān k̄hxng phwk k̄heā læa cng mxb khwām wị̂ wāng cı dæ̀ xạllxḥˌ læa phx pheīyng læ̂w thī̀ xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂rạb kār mxbh̄māy
Surah Al-Ahzab, Verse 48
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Meụ̄̀x phwk cêā dị̂ s̄mrs̄ kạb brrdā h̄ỵing p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læ̂w phwk cêā dị̂ h̄ỳā phwk ṭhex k̀xn thī̀ phwk cêā ca tæat̂xng tạw phwk ṭhex (khụ̄x r̀wm h̄lạb nxn kạb phwk ṭhex) dạngnận s̄ảh̄rạb phwk cêā mị̀mī s̄ithṭhi̒ (thī̀ ca h̄ı̂ phwk ṭhex xyū̀) nı xid daḥˌ doythī̀ phwk cêā ca nạb welā kār xyū̀ nı xid daḥˌ c̄hanận phwk cêā cng h̄ı̂ p̄hl prayochn̒ kæ̀ phwk ṭhex b̂āng læ̂w pl̀xy h̄ı̂ phwk ṭhex cāk pị doy dī ngām
Surah Al-Ahzab, Verse 49
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
xô na bī xěy! Reā dị̂ xnumạti kæ̀ cêā nı brrdā p̣hriyā k̄hxng cêā sụ̀ng cêā dị̂ mxb ma ḥạr kæ̀ phwk ṭhex læa s̄ìng thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng cêā khrxbkhrxng cāk phwk thī̀ xạllxḥˌ thrng mxbh̄māy h̄ı̂ kæ̀ cêā læa butr s̄āw k̄hxng xā lung k̄hxng cêā læa butr s̄āw k̄hxng xā p̂ā k̄hxng cêā læa butr s̄āw k̄hxng n̂ā lung k̄hxng cêā læa butr s̄āw k̄hxng n̂ā p̂ā k̄hxng cêā sụ̀ng phwk ṭhex dị̂ xphyph r̀wm pị kạb cêā læa h̄ỵing p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā meụ̄̀x nāng s̄enx tạw k̄hxng nāng kæ̀ th̀ān na bī h̄āk th̀ān na bī prārt̄hnā ca s̄mrs̄ kạb nāng thậngnī̂ s̄ảh̄rạb cêā doy c̄hephāa michı̀ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā næ̀nxn reā rū̂ dī t̄hụng s̄ìng thī̀ reā dị̂ kảh̄nd kæ̀ phwk k̄heā nı reụ̄̀xng brrdā p̣hriyā k̄hxng phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk k̄heā khrxbkhrxng pheụ̄̀x thī̀ ca mị̀ pĕn thī̀ lảbāk cı kæ̀ cêā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Ahzab, Verse 50
۞تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا
Cêā mī s̄ithṭhi̒ thī̀ ca h̄ỳā p̄hū̂ thī̀ cêā prārt̄hnā nı h̄mū̀ phwk ṭhex læa cêā ca rạb p̄hū̂ thī̀ cêā pras̄ngkh̒ mā xyū̀ r̀wm kạb cêā læa p̄hū̂ dı thī̀ cêā t̂xngkār (h̄ı̂ mā xyū̀ r̀wm) cāk p̄hū̂ thī̀ cêā khey yæk kạn xyū̀ k̆ mị̀ pĕn thī̀ tảh̄ni kæ̀ cêā nạ̀n pĕnkār h̄emāas̄m kẁā thī̀ ca thảh̄ı̂ nạy tā k̄hxng phwk ṭhex rụ̄̀nrmy̒ læa mị̀ thảh̄ı̂ phwk ṭhex ṣ̄er̂ā ṣ̄ok læa phwk ṭhex phxcı nı s̄ìng thī̀ cêā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk ṭhex thậngh̄md læa xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı citcı k̄hxng phwk cêā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng k̄hạnti ṭhrrm
Surah Al-Ahzab, Verse 51
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا
mị̀ pĕn thī̀ xnumạti kæ̀ cêā thī̀ ca tæ̀ngngān kạb h̄ỵing xụ̄̀n h̄lạngcāk nī̂ læa cêā xỳā dị̂ pelī̀yn phwk ṭhex pheụ̄̀x p̣hriyā xụ̄̀n «t̄hụng mæ̂ẁā khwām s̄wyngām k̄hxng phwk ṭhex ca thảh̄ı̂ cêā phxcı k̆tām nxkcāk s̄ìng thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng cêā khrxbkhrxng læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng f̄êā mxng thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Al-Ahzab, Verse 52
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Phwk cêā xỳā dị̂ k̄hêāpị nı b̂ān thậngh̄lāy k̄hxng nabī wêntæ̀ ca pĕn thī̀ xnumạti kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x rạbprathān xāh̄ār doy mi t̂xng khxy kār prung xāh̄ār h̄ı̂ s̄uk s̄eīy k̀xn tæ̀ meụ̄̀x phwk cêā dị̂ rạb cheiỵ k̆ cng k̄hêāpị khrận meụ̄̀x phwk cêā rạbprathān s̄er̆c læ̂w k̆ cng yækŷāy kạn xxk pị læa xỳā pĕn p̄hū̂ chxb wis̄ās̄a nı kār s̄nthnā thæ̂cring nı kār nận ỳxm thảkhwām rảkhāỵ h̄ı̂ kæ̀ th̀ān nabī sụ̀ng th̀ān kradāk xāy phwk cêā tæ̀ xạllxḥˌ mị̀ thrng kradāk xāy t̀x khwām cring læa meụ̄̀x phwk cêā k̄hx s̄ìng dı cāk phwk nāng k̆ cng k̄hx phwk nāng cāk h̄lạng m̀ān chèn nận h̄æla pĕnkār bris̄uthṭhi̒ xỳāng yìng kæ̀ citcı k̄hxng phwk cêā læa citcı k̄hxng phwk nāng læa mị̀ pĕnkār bạngkhwr kæ̀ phwk cêā thī̀ ca k̀x khwām rảkhāỵ h̄ı̂ kæ̀ r̀x sūl k̄hx ngxạllxḥˌ læa phwk cêā ca t̂xng mị̀ tæ̀ngngān kạb brrdā p̣hriyā k̄hxng th̀ān h̄lạngcāk th̀ān (dị̂ s̄închīph pị læ̂w) pĕnxạnk̄hād thæ̂cring nı kār nận ṇ thī̀ xạllxḥˌ pĕn reụ̄̀xng thī̀ h̄ıỵ̀ h̄lwng nạk
Surah Al-Ahzab, Verse 53
إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
h̄āk phwk cêā peidp̄hey s̄ìng dı h̄rụ̄x pidbạng mạn thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng rxbrū̂ thuks̄ìngthukxỳāng
Surah Al-Ahzab, Verse 54
لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
Mị̀ pĕn thī̀ ǹā tảh̄ni kæ̀ phwk nāng keī̀yw kạb bidā k̄hxng phwk nāng læa lūk «k̄hxng phwk nāng læa phī̀n̂xng p̄hū̂chāy k̄hxng phwk nāng læa lūkchāy k̄hxng phī̀n̂xng h̄ỵing k̄hxng phwk nāng læa brrdā p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk nāng læa s̄ìng thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk nāng khrxbkhrxng læa phwk nāng yả ke rng t̀x xạllxḥˌ thæ̂cring xạllxḥˌ nận thrng pĕn phyān t̀x thuk s̄ìng
Surah Al-Ahzab, Verse 55
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
thæ̂ cring xạllxḥˌ læa ma lā xik aḥˌ k̄hxng phraxngkh̒ pras̄āthphr kæ̀ nabī xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Phwk cêā cng pras̄āthphr h̄ı̂ k̄heā læa kl̀āw thạkthāy k̄heā doy khārwa
Surah Al-Ahzab, Verse 56
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ kl̀āw r̂āy kæ̀ xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ xạllxḥˌ thrng s̄āp chæ̀ng phwk k̄heā thậng nı lok nī̂ læa prlok læa thrng terīym kār lngthos̄ʹ xạn xạpyṣ̄ wị̂ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā
Surah Al-Ahzab, Verse 57
وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
læa brrdā p̄hū̂ kl̀āw r̂āy kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā midị̂ krathả næ̀nxn phwk k̄heā dị̂ bæk kār kl̀āw r̂āy læa bāp xạn chạd cæ̂ng wị̂
Surah Al-Ahzab, Verse 58
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
xô na bī xěy! Cng kl̀āw kæ̀ brrdā p̣hriyā k̄hxng cêā læa butr s̄āw k̄hxng cêā læa brrdā h̄ỵing k̄hxng brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ı̂ phwk nāng dụng s̄eụ̄̂x khlum k̄hxng phwk nāng lng mā pid tạw k̄hxng phwk nāng nạ̀n pĕnkār h̄emāas̄m kẁā thī̀ nāng ca pĕn thī̀ rū̂cạk pheụ̄̀x thī̀ phwk nāng ca mị̀ t̄hūk rbkwn læa xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Ahzab, Verse 59
۞لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا
næ̀nxn t̄ĥā phwk mu nā fikī n læa brrdā p̄hū̂ thī̀ nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī rokh læa klùm p̄hū̂ k̀xkwn khwām s̄ngb nı nkhr ma dī naḥˌ mị̀ rangạb (kārk ra thả thī̀ lew thrām k̄hxng phwk k̄heā) næ̀nxn reā ca h̄ı̂ cêā mī xảnāc h̄enụ̄x phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā ca mị̀ klạb mā phảnạk pĕn pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng cêā nı nận xīk wêntæ̀ pheīyng chạ̀w welā xạn lĕkn̂xy thèānận
Surah Al-Ahzab, Verse 60
مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا
phwk h̄el̀ā nận t̄hūk s̄āp chæ̀ng mị̀ ẁā phwk k̄heā ca t̄hūk phb ṇ h̄æ̀ng h̄n dı k̆ ca t̄hūk cạbkum læa t̄hūk s̄ạngh̄ār (doy prāṣ̄cāk khwām mettā)
Surah Al-Ahzab, Verse 61
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا
nạ̀n khụ̄x næwthāng k̄hx ngxạllxḥˌ kæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ l̀wnglạb pị læ̂wtæ̀ kāl k̀xn læa cêā ca mị̀ phb kār pelī̀yn pæ lng dı«nı næwthāng k̄hx ngxạllxḥˌ
Surah Al-Ahzab, Verse 62
يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Mī p̄hū̂khn t̄hām cêā keī̀yw kạb yām xws̄ān cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “thæ̂cring khwām rū̂ nı reụ̄̀xng nận xyū̀ ṇ thī̀ xạllxḥˌ” læa xarị lèā ca thảh̄ı̂ cêā rū̂ dị̂ bāngthī yām xws̄ān nận xyū̀ kıl̂ «nī̀xeng
Surah Al-Ahzab, Verse 63
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا
thæ̂cring xạllxḥˌ thrng s̄āp chæ̀ng brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa thrng terīym fị thī̀ luk chotich̀wng wị̂ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā
Surah Al-Ahzab, Verse 64
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
phwk k̄heā ca phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl phwk k̄heā ca mị̀ phb p̄hū̂ khûmkhrxng læa p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x
Surah Al-Ahzab, Verse 65
يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠
wạn thī̀ bıh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā ca t̄hūk phlik klạbpịklạbmā nı fị nrk phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “xô khwām rathm thukk̄h̒ k̄hxng reā! H̄āk reā dị̂ cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạllxḥˌ læa reā dị̂ cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām r̀x sū l k̆ ca dī h̄rxk!!”
Surah Al-Ahzab, Verse 66
وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
Læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā thæ̂cring reā dị̂ cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām brrdā h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng reā læa brrdā p̄hū̂nả k̄hxng reā dạngnận phwk k̄heā dị̂ thảh̄ı̂ phwk reā h̄lng thāng
Surah Al-Ahzab, Verse 67
رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا
k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng reā dị̂ pord lngthos̄ʹ phwk k̄heā s̄xng thèā t̄heid læa thrng s̄āp chæ̀ng phwk k̄heā sụ̀ng kār s̄āp chæ̀ng xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Ahzab, Verse 68
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Phwk cêā xỳā dị̂ pĕn chèn brrdā p̄hū̂ s̄b pra mā thmū sā læ̂ wxạllxḥˌ k̆ thrng h̄ı̂ k̄heā pĥn cāk thī̀ phwk k̄heā kl̀āw r̂āy læa k̄heā pĕn p̄hū̂ khwr kæ̀ kār khārwa ṇ thī̀ xạllxḥˌ
Surah Al-Ahzab, Verse 69
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Cng yả ke rng xạllxḥˌ læa cng kl̀āw t̄ĥxykhả thī̀ theī̀yngṭhrrm t̄heid
Surah Al-Ahzab, Verse 70
يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا
phraxngkh̒ ca thrng prạbprung kār ngān k̄hxng phwk cêā h̄ı̂ dī k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb phwk cêā læa ca thrng xp̣hạythos̄ʹ khwām p̄hid k̄hxng phwk cêā h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa p̄hū̂ dı cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạllxḥˌ læ̀ a r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ næ̀nxn k̄heā dị̂ rạb khwām s̄ảrĕc h̄ıỵ̀ h̄lwng
Surah Al-Ahzab, Verse 71
إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا
thæ̂cring reā dị̂ s̄enx kā rxa mā naḥˌ kæ̀ chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa k̄hunk̄heā thậngh̄lāy tæ̀ phwk mạn pt̩is̄eṭh ca bæk rạb mạn læa klạw t̀x mạn (khụ̄x p̣hāra xạn h̄nạk xụ̂ng) læa mnus̄ʹy̒ dị̂ bæk rạb mạn thæ̂cring k̄heā (mnus̄ʹy̒) pĕn p̄hū̂ xṭhrrm ngmngāy yìng
Surah Al-Ahzab, Verse 72
لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا
Pheụ̄̀x xạllxḥˌ ca dị̂ thrng lngthos̄ʹ kæ̀ phwk mu nā fikī n chāy læa phwk mu nā fikī n h̄ỵing læa brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī chāy (mu chrikīn) læa brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī h̄ỵing (mu chriḱāt) læa pheụ̄̀x xạllxḥˌ ca thrng xp̣hạythos̄ʹ kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Ahzab, Verse 73